Bedeutung von "reprimíre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REPRIMÍRE

reprimi.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REPRIMÍRE AUF RUMÄNISCH

reprimíre

WAS BEDEUTET REPRIMÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von reprimíre im Wörterbuch Rumänisch

unterdrückt s. f. (force-over-) Empfang

reprimíre s. f. (sil. -pri-) primire

SYNONYME VON «REPRIMÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reprimíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von reprimíre

reangajáre

ÜBERSETZUNG VON REPRIMÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von reprimíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von reprimíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reprimíre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reprimir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: repress
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قمع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подавлять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reprimir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরোধ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réprimer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menindas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verdrängen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 抑制する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 억누르다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nindhes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đàn áp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடக்குதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दडपून टाकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bastırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reprimere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stłumić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пригнічувати
• Rumänisch: reprimíre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταστέλλουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderdruk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trycka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: undertrykke

4 BÜCHER, DIE MIT «REPRIMÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reprimíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reprimíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancia. Compuesto ...

Yo callarè,señora mia,dixo dó 7QuixoteÑy reprimíre la justa colera , que ya en mi pecho se auia leuantad0,y yre quieto y paci fico,h'asta tanto que os çumpla el don prometido : pero en pago deste bli-¡CU desseos suplico me diga-ys,, sino ...

Miguel : de Cervantes Saavedra, 1610

Primvs Liber Psalmorvm: Ivxta Hebraeorvm Et Divi Hieronymi ...

... offendant pios,8( amittant ipsi premia suarum ase flictionum. Hoc vult Propheta cum inquit, Loquimini cum cordibus vez 'strl's ,hoc est,conuincite corda vestra,reprimíre vestram imparienriamqd. ,perseràobdurazdolor hic tibiproderit-olinl.

Alexander Alesius, 1554

Tractatus Sive Praxis Deponendi Conscientiam in Dubiis & ...

Nemo tenetur pollutionem nocturnam cœptam in somno reprimíre in vigilia sub jnorrali. ibidem, n. ij. 23s Sed tutiusestillam cohibere, accum sum- mavoluntatisdispliceritiatesistere. ibid. A d pollutionem reducitur distillatio , quae non est semen ...

Joseph Rossell, 1697

Magnum dictionarium latinum et gallicum ...

RËPRÍMÔ, reprímh , reprëssï, reprêssûm, reprimíre. Cic. arc. Réprimer , retenir , empêcher , arrêter. Reprimer e conatus hominum. Cic. Réprimer les efforts des hommes. * Populi impetum. Cic. Appaisct la fureur , ou la violence du peuple.

Pierre Danet, 1737