Lade App herunter
educalingo
autorizáție

Bedeutung von "autorizáție" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AUTORIZÁȚIE

fr. autorisation, it. autorizzazione

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AUTORIZÁȚIE AUF RUMÄNISCH

autorizáție


WAS BEDEUTET AUTORIZÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von autorizáție im Wörterbuch Rumänisch

BEFUGNIS 1) Erlaubnis einer staatlichen Verwaltungsbehörde, ein Recht auszuüben oder eine Handlung zu begehen; Ermächtigung. 2) Ein Dokument, mit dem jemand berechtigt ist, dieses Recht auszuüben. [G.-D. Zulassung]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AUTORIZÁȚIE

acuzáție · arborizáție · arheocivilizáție · autoacuzáție · canalizáție · centralizáție · civilizáție · contraacuzáție · cotizáție · cristalizáție · demoralizáție · depolarizáție · etnocivilizáție · focalizáție · glaciarizáție · hepatizáție · improvizáție · insonorizáție · ionizáție · irizáție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTORIZÁȚIE

autoregláj · autoregláre · autorelaxáre · autoremorchér · autoreplicáre · autoréplică · autoreprodúcere · autoreproșá · autoritár · autoritarísm · autoritaríst · autoritáte · autorizá · autorizáre · autorizát · autorizațiúne · autorizéz · autorotáție · autorulótă · autorutiér

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AUTORIZÁȚIE

islamizáție · magnetizáție · martirizáție · meteorizáție · mineralizáție · monopolizáție · naturalizáție · neutralizáție · organizáție · ovalizáție · paracivilizáție · pasivizáție · penalizáție · polarizáție · polenizáție · polinizáție · postsincronizáție · preconizáție · pulverizáție · îndemnizáție

Synonyme und Antonyme von autorizáție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTORIZÁȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autorizáție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AUTORIZÁȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

autorizáție ·

Übersetzung von autorizáție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AUTORIZÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von autorizáție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von autorizáție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autorizáție» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

授权
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autorización
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

authorization
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राधिकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترخيص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

авторизация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autorização
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমোদন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

autorisation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebenaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Genehmigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

承認
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권한 부여
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wewenang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho phép
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கீகாரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकृतता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetki
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autorizzazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

autoryzacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

авторизація
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

autorizáție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξουσιοδότηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

magtiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillstånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

autorisasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autorizáție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTORIZÁȚIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autorizáție
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autorizáție».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autorizáție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTORIZÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autorizáție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autorizáție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 712
Bacău, solicită autorizaţie de radiere hîrtie 36 27223 03/25.01.1948 Zilberman lehuda. Bacău, solicită autorizaţie de radiere farmacie 36 27224 04/28.01.1948 Samoil şi Ghidale Leibovici, Bacău, solicită autorizaţie de tăbăcărie 38 funcţionare ...
Iancu Braustein, 2003
2
Teatrul lui Sabbath
Voi, vagabonzii, mă tot luaţi cu arta voastră.“ „Eu nu-s vagabond. Cu asta-mi câştig pâinea, domnule poliţist.“ „Ei bine, nu-ţi câştigi pâinea aşa la New York. Ai autorizaţie?“ „Nu.“ „De ce n-ai autorizaţie?“ „N-ai cum să primeşti autorizaţie pentru ...
Philip Roth, 2013
3
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 118
M. Antonescu: În ceea ce priveşte aplicarea legii, fără îndoială, se poate atinge principiul ca marile întreprinderi agricole, cari sunt şi ele la fel ca cele industriale, să poată, pe cale administrativă, să capete autorizaţia specială de la Ministerul ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
4
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Dar, pentru asta, aveţi nevoie de autorizaţie de la noi.“ Înprezenţa tuturor celorde acolo, am pus mâna pe telefonşi am telefonat procuroruluişef Tilică. Iam spus să scrie un număr denu ştiu câte zeci de autorizaţii, pe care urma să le eliberăm şi, ...
Lucia Hossu Longin, 2014
5
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Îţi ia autorizaţia... Costică Ologu ţopăi pe loc, ca şi cum puţin iar fi păsat. — Autorizaţia? Pentru cerşit? Nam nicio autorizaţie... — Ba ai, spuse la fel de calm Fane Chioru. Fiecare dintre noi are o autorizaţie, dar nuşi dă seama. Decât când io ia.
Varujan Vosganian, 2013
6
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
La articolul 16, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu următorul cuprins: „(4) Operatorii economici care deţin licenţă de organizare a jocurilor de noroc şi exploatează, pe bază de autorizaţie de exploatare a jocurilor de ...
Nicolae Sfetcu, 2014
7
Comunitatea Horahane (rromii musulmani) din Babadag: ...
Unii dintre ei încep să-şi ridice vile15, marea majoritatea a acestora fiind fără autorizaţie de construcţie, banii necesari ridicării clădirilor fiind obţinuţi (în marea lor majoritate) din cerşit. Construirea caselor durează, de regulă, între 4-5 ani, ...
Rusu-Mocanasu D, 1994
8
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
Pentru a ne putea practica meseria, avem nevoie, ca şi ei, de autorizaţie din partea Statului. Nu putem accepta oferte decât de la Sistem sau prin intermediul unui Agent oficial desemnat de Sistem. Acest aranjament constituie o măsură ...
Haruki Murakami, 2012
9
Controlul cărții
... organizează evidenţa centralizată a activităţii economicofinanciare a publicaţiilor cu autorizaţii înregistrate, urmăreşte realizarea planurilor de venituri şi cheltuieli ale ziarelor şi revistelor, face propuneri în vederea utilizării economicoase a ...
Liliana Corobca, 2014
10
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 433
Pentru flaşnetă trebuie să aveţi autorizaţie, iar dumneavoastră umblaţi aşa şi adunaţi lume. Unde aveţi domiciliul? —Ce autorizaţie? urlă Katerina Ivanovna. L-am înmormântat azi pe bărbatul meu, ce autorizaţie vrei?! — Doamnă, doamnă ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Autorizáție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/autorizatie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE