Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autorisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTORISATION AUF FRANZÖSISCH

autorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTORISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Autorisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTORISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autorisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von autorisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Autorisierung im Wörterbuch ist Aktion zu autorisieren, Ergebnis dieser Aktion. Aktion, um die Möglichkeit zu geben, etwas zu tun, durch ausdrückliche Vereinbarung.

La définition de autorisation dans le dictionnaire est action d'autoriser, résultat de cette action. Action de donner la possibilité de faire quelque chose, par un accord explicite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autorisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AUTORISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTORISATION

autopsie
autopsier
autopsiste
autopunition
autor
autor
autorail
autorégulation
autoreproducteur
autorisable
autorisé
autoriser
autoritaire
autoritairement
autoritarisme
autoritariste
autoritatif
autori
autoroute
autoroutier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AUTORISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von autorisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTORISATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autorisation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von autorisation

ANTONYME VON «AUTORISATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «autorisation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von autorisation

MIT «AUTORISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

autorisation accord acquiescement agrément approbation assentiment aveu carte censure concession congé consentement dispense droit exeat exemption exequatur faculté habilitation homologation imprimatur laissez passer autorisation définition dans action autoriser wiktionnaire obtint garde sceaux réunir indistinctement paroisses tous membres tiers corporés jean louis nbsp peut encore exiger permettait enfant ayant identité mais circuler europe sans être reverso voir aussi absence monter exercice fabrication définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression créer modifier supprimer régime nombreuses activités peuvent soumises préalablement leur déclaration administrative

Übersetzung von autorisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTORISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von autorisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von autorisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autorisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

授权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autorización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

authorization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राधिकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترخيص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авторизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autorização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমোদন
260 Millionen Sprecher

Französisch

autorisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebenaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zulassung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

認定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권한 부여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wewenang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho phép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கீகாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकृतता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autorizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

autoryzacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

авторизація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autorizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξουσιοδότηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

magtiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillstånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

autorisasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autorisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTORISATION»

Der Begriff «autorisation» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autorisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autorisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autorisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTORISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autorisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autorisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autorisation auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AUTORISATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort autorisation.
1
Denis de Rougemont
Toute politique est autorisation de l'avenir.
2
Paul Valéry
Autorisation de se tuer, seulement au parfaitement heureux.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTORISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autorisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autorisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la formation des sociétés anonymes sans l'autorisation royale
Mon premier mot relativement à la question de savoir si on pouvait constituer une société anonyme sans l'autorisation, a été celui-ci : quidni, pourquoi pas? On m'a demandé quelques explications. J'ai rappelé la proposition du gouvernement ...
Henri Lavallée, 1838
2
Loi relative à l'autorisation et à l'existence légale des ...
Cette indemnité ne peut être payée aux vicaires de toutes les paroisses indistinctement, mais à ceux seulement pour lesquels l'autorisation de paiemenfa été donnée par le Ministre. ' x 4z. Les vicaires touchent l'indemnité a compter de leur ...
3
Extrait des registres... Du 7 septembre 1762 [Autorisation ...
Paris, Valfray. ° 3 аих difpofitions dudit arrêt du 6 août 1762.: Ordonne que copies collationnées du préfent arrêt , feront envoyées aux Bailliages 8: Sénéchauffées du telfort, ainft qu'au Confeil Provincial d'Artois , 8: аих Gouvernances, ...
Paris, Valfray, 1739
4
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Autorisation de l'association anonyme ouverte par le sieur Lecour, pour l' eiploitation des fonderies et forges de Toulouse et d'Angoumcr, dont il est propriétaire. D. l0avr. 1812. = Les extraits d'actes de société doiven1, indépendamment de ...
Barrot, 1840
5
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
... un roman au cinéma (n° 187) ou à la scène (n° 176), le lire en public. IV. Quand. faut-il. une. autorisation ? <. Il. faut. toujours. une. autorisation,. sauf... Pour utiliser un texte, il faut toujours une autorisation de l'auteur (ou de son éditeur ...
Anne-Laure Stérin, 2007
6
Questions de droit administratif
le préalable de l'autorisation que pour les actions judiciaires, il suit : Couché) ; — ordonnance du 21 mars 1s21 (commune d'Ârs). Toutefois, cette règle ne doit pas être entendue dans un sens trop absolu. 1« Ainsi , les conseils de préfecture ...
vicomte Louis-Marie de Laheye de Cormenin, 1837
7
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
—L'autorisation judiciaire est-elle nécessaire à la femme séparée de biens, lorsqu'il s'agit d'actions qui concernent des immeubles ou des droits mobiliers? V . Séparation de biens, xxx, p. 402. R. —— Une femme mineure peut-elle, avec la  ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
8
L'essentiel ASBL, AISBL et fondations
L'ancienne disposition Le régime ancien requérait une autorisation, par Arrêté royal motivé, pour toute libéralité faite à une ASBL. Ainsi, le don ou le legs d'un immeuble à une ASBL était-il toujours soumis à approbation par Arrêté royal.
C. Boeraeve
9
Social security and related matters: French-English glossary
autonomy point AUTONOMISATION empowerment AUTO-RENOUVELABLE caisse / fonds auto-renouvelable revolving fund AUTORISATION approval; authority; leave; permit; license accord d'autorisation licensing agreement autorisation ...
‎1999
10
Paiements électroniques sécurisés
La contrefaçon abuse le vérificateur local et restera inaperçue aussi longtemps que l'autorisation se fait localement. Or, les banques françaises emploient une autorisation semi-en ligne, c'est-à-dire que le centre d'autorisation n'est interpellé  ...
Mostafa Hashem Sherif, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTORISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autorisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Testament sous tutelle : l'autorisation du juge est requise ! - Mediapart
Dans un arrêt rendu le 30 octobre 2014, la Cour d'Appel de Limoges confirme que le testament rédigé par une personne majeure sous tutelle ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Les travaux soumis à l'autorisation de la copropriété
Je crois savoir que certains d'entre eux pourraient être soumis à une autorisation de la copropriété. Quels sont les travaux concernés par une ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Obligation de vérifier l'autorisation prévue par la loi lors d'une …
Qu'en statuant ainsi, sans rechercher si l'autorisation prévue par l'article 25 b de la loi du 10 juillet 1965 avait été obtenue, la cour d'appel n'a ... «JuriTravail.com, Jul 15»
4
Il y a 50 ans, les femmes obtenaient le droit de travailler sans l …
La loi du 13 juillet 1965 a autorisé les femmes mariées à travailler sans l'autorisation de leur époux et à ouvrir un compte en banque en leur ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
L'image du Président de la République utilisée sans autorisation, ce …
L'image du Président de la République utilisée dans une campagne de publicité, l'évènement est assez rare pour être signalé, surtout que ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
6
L'intérêt à agir pour la contestation d'une autorisation d'urbanisme.
En excès de pouvoir, la contestation porte sur l'illégalité de normes. Ouvrir un droit d'action à tous sans filtrage étant impossible, l'exigence ... «Village de la justice, Jul 15»
7
Blocage du port de Calais : autorisation exceptionnelle de …
D'importantes perturbations ont été notées depuis fin juin sur plusieurs axes routiers et autoroutiers des départements du Nord et du ... «Nord Littoral, Jul 15»
8
Insolite : des salariées chinoises doivent demander l'autorisation à …
La direction de l'établissement a envoyé une circulaire aux employées pour leur signifier qu'elles doivent demander l'autorisation si elles ... «TopSanté, Jul 15»
9
Coup de force: l'autorisation de la poubelle nucléaire de Bure …
Ce gouvernement est sans vergogne : il vient de glisser sournoisement, dans la très droitière Loi Macron, un amendement présenté avec ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Le rapport du CSA ne préconise pas d'enlever son autorisation à …
Une des plus grosses menaces qui planent sur Numéro 23 s'éloigne : dans son rapport rendu le jeudi 9 juillet, que Le Monde a pu consulter, ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autorisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/autorisation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z