Bedeutung von "autorización" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON AUTORIZACIÓN AUF SPANISCH

au · to · ri · za · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTORIZACIÓN

Autorización ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTORIZACIÓN AUF SPANISCH

Genehmigung

Autorización

In der Sicherheitstechnik und der Computersicherheit ist die Autorisierung ein Teil des Betriebssystems, das Systemressourcen schützt, so dass sie nur von den Verbrauchern genutzt werden können, denen die Berechtigung erteilt wurde. Ressourcen enthalten Dateien und andere Datenobjekte, Programme, Geräte und anwendungsbezogene Funktionen. Beispiele für Verbraucher sind Systembenutzer, Programme und andere Geräte.

En ingeniería de seguridad y seguridad informática, la autorización es una parte del sistema operativo que protege los recursos del sistema permitiendo que sólo sean usados por aquellos consumidores a los que se les ha concedido autorización para ello. Los recursos incluyen archivos y otros objetos de dato, programas, dispositivos y funcionalidades provistas por aplicaciones. Ejemplos de consumidores son usuarios del sistema, programas y otros dispositivos.

Definition von autorización im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Autorisierung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Autorisierung. Eine andere Bedeutung der Autorisierung im Wörterbuch ist die Handlung einer Autorität, durch die jemand in einem anderen verbotenen Fall handeln darf. Die Autorisierung ist auch ein Dokument, in dem diese Handlung aufgezeichnet wird.

La primera definición de autorización en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de autorizar. Otro significado de autorización en el diccionario es acto de una autoridad por el cual se permite a alguien una actuación en otro caso prohibida. Autorización es también documento en que se hace constar este acto.

SYNONYME VON «AUTORIZACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autorización» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von autorización

anuencia · aprobación · aquiescencia · asentimiento · beneplácito · concesión · connivencia · gracia · libertad · licencia · otorgamiento · pase · permiso · poder · salvoconducto · venia · visado

ANTONYME VON «AUTORIZACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «autorización» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von autorización

anulación · prohibición

ÜBERSETZUNG VON AUTORIZACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von autorización auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von autorización auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autorización» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 授权
• Spanisch: autorización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: authorization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्राधिकरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترخيص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: авторизация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: autorização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুমোদন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autorisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebenaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zulassung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 認定
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 권한 부여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wewenang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho phép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அங்கீகாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकृतता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yetki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autorizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: autoryzacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: авторизація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autorizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξουσιοδότηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: magtiging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillstånd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: autorisasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTORIZACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autorización in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autorización im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Autor, autoridad y autorización: escritura y poética de ...

La obra de Octavio Paz es m ltiple.

Rubén Medina, 1999

Sistemas de bases de datos orientadas a objetos: conceptos y ...

Los mecanismos de autorización son una componente básica de todo SGBD. En particular, los modelos de autorización deben ser consistentes con los modelos de datos de los SGBD. Principalmente los modelos de autorización existentes ...

Elisa Bertino, Lorenzo Martino, 1995

Decreto de autorización, estatutos, observaciones

Crédito Hipotecario de Bolivia. v ———-111-—- ' \ ¡er prioridad de prelacion.— Asi el deudor puede subrogar a un tercero en los derechos del acreedor inscrito en primer lugar, aunque es verdad que si el'iacreedor subrogado ganaba por su  ...

Crédito Hipotecario de Bolivia, 1870

Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial

3. PRINCIPIO DE TIPICIDAD DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES 3.1. Obras sin autorización 3.1.1. Autorización de obras por Administración no competente ⎯ La obtención de autorización por Administración distinta de la competente no ...

María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007

Windows Server 2008 : instalación, configuración y ...

Un almacén de autorización puede contener información sobre directivas de autorización para muchas aplicaciones en un solo almacén de directivas. Todas las aplicaciones de un almacén de autorización pueden tener acceso a todos los  ...

M. Pérez, 2009

DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...

... baimen; F: autorisation/d'accés;G: autorización/de acceso; /: authorization of access} I permiso para que el operador entre en un programa informático 909 autorización / de cambio de agujas a manivela {A: Weichenhandkurbelfreigabe /; C: ...

Mario León, 1997

WINDOWS 7. En Profundidad

q Ejecutar É' Abrir: Escriba el nombre del programa, carpeta, documento o recurso de1nternet que desea abrir con 'Windows. EZI"I"IEI"I.I'TISC [ Aceptar Cancelar Examinar... Figura 8-52 Administrador de autorización Arghivo Acción Her ...

M. Pérez, 2009

2000 soluciones laborales

Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís. 4.2. Necesidad de autorización de trabajo para la realización de actividades lucrativas . 165 4.3. Necesidad de autorización de trabajo para el ejercicio de profesión con titulación  ...

Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

Chicken Soup For The Mother's Soul: 101 Stories To Open The ...

Reproducido con autorización de Jennifer Graham. ©1997 Jennifer Graham. Instinto materno. Reproducido con ... Reproducidocon autorización de Barbara L. Warner. ©1997 Barbara L. Warner. No quiero otro bebé. Reproducido con ...

‎1999

Sopa de Pollo para el Alma del Trabajador

Reproducido con autorización de James C. Kennedy. ©1996 James C. Kennedy. “¡Su trabajo es reconocido!” Reproducido con autorización de Gary C. Hruska. © 1996 Gary C. Hruska. El álbum. Reproducido con autorización de Gina Maria ...

‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTORIZACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autorización im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alistan autorización de viaje electrónico

Canadá alista la autorización de viaje electrónico (Electronic Travel Authorization) que tendrán que aplicar los mexicanos que desean viajar a ese país, una vez ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»

EUA prorroga su autorización para la liquidación de Banco ...

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció hoy una prórroga de su autorización para que se lleven a cabo ciertas operaciones con el fin de ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»

Remoción forestal en Tajamar con autorización de Semarnat ...

La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) resolvió que la remoción de vegetación forestal en el proyecto malecón turístico Tajamar Cancún, ... «RadioFórmula, Jun 16»

Economía/Empresas.- Audax solicita a la CNMV autorización para ...

Audax Energía ha presentado este miércoles ante la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) la solicitud de autorización a la Oferta Pública de ... «elEconomista.es, Jun 16»

Proponen extender autorización de uso del glifosato en Europa | El ...

La Comisión Europea propuso este miércoles extender la autorización del glifosato, una sustancia herbicida a la que se oponen algunos Estados miembros, ... «El Comercio, Jun 16»

La UE no logra definir si renueva autorización del glifosato

La Unión Europea (UE) volvió a posponer este jueves su decisión sobre el glifosato, sustancia activa utilizada en los herbicidas cuya autorización debe renovar ... «swissinfo.ch, Mai 16»

China Construction Bank recibe autorización para operar en Chile

La autorización del regulador chileno complementa un acuerdo firmado por el Banco Central Chino en mayo pasado, donde designó a la entidad como banco ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»

Subdelegación dice que podría cerrar El Cañarete si no recibe ...

Según ha resumido el subdelegado, la autorización para intervenir se solicitó el 5 de abril a Medio Ambiente acompañada de un informe "exhaustivo", si bien el ... «20minutos.es, Mai 16»

La vigilancia policial con prismáticos sin autorización del juez ...

La vigilancia policial con prismáticos del interior de una vivienda por parte de la Policía y sin autorización judicial vulnera el derecho a la inviolabilidad del ... «ABC.es, Mai 16»

Reganosa ya trabaja en la nueva solicitud de autorización de la ...

Según ha explicado Bruquetas, esta nueva sentencia "no es más que una consecuencia de la sentencia de la autorización administrativa previa". En concreto ... «20minutos.es, Apr 16»