Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "băiețícă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BĂIEȚÍCĂ AUF RUMÄNISCH

băiețícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BĂIEȚÍCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «băiețícă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von băiețícă im Wörterbuch Rumänisch

Junge s m. băiețícă s. m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «băiețícă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BĂIEȚÍCĂ


argințícă
argințícă
ațícă
ațícă
bavețícă
bavețícă
bonețícă
bonețícă
bucățícă
bucățícă
bădițícă
bădițícă
băĭețícă
băĭețícă
cioboțícă
cioboțícă
ciuboțícă
ciuboțícă
covățícă
covățícă
cumnățícă
cumnățícă
frățícă
frățícă
horboțícă
horboțícă
jachețícă
jachețícă
levențícă
levențícă
levănțícă
levănțícă
livănțícă
livănțícă
poiețícă
poiețícă
săgețícă
săgețícă
închegățícă
închegățícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BĂIEȚÍCĂ

băieșíme
băieșíță
băiét
băietán
băĭetán
băietănáș
băiețándru
băiețáș
băiețél
băĭețél
băiețésc
băĭețésc
băiețéște
băĭețéște
băiețí
băĭețícă
băiețíme
băiețói
băĭéz
băimăreán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BĂIEȚÍCĂ

lopățícă
maimuțícă
mamițícă
nodățícă
nopțícă
nădățícă
oițícă
olecuțícă
plăcințícă
polățícă
părțícă
răchițícă
sulițícă
surățícă
săgetățícă
sălbățícă
sălățícă
turnățícă
țícă
țățícă

Synonyme und Antonyme von băiețícă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BĂIEȚÍCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von băiețícă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BĂIEȚÍCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von băiețícă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von băiețícă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «băiețícă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孩子气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infantil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boyish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बालकों का सा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صبياني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мальчишеский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pueril
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালকসুলভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de garçon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak laki-laki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jungenhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボーイッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소년 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boyish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như trẻ con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोरकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çocuksu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fanciullesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłopięcy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хлоп´ячий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

băiețícă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιδαριώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seunsagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boyish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gutte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von băiețícă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BĂIEȚÍCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «băiețícă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe băiețícă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BĂIEȚÍCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von băiețícă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit băiețícă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Careul de ași
Băieţică. — Vreţi o părere care să vă folosească, domnule comisar? Radek coborîse glasul şi se aplecase spre Maigret. — Observaţi că ştiu dinainte ce veţi gîndi! Numai că mie total indiferent. Iată totuşi care e părerea mea, sfatul meu, dacă ...
Georges Simenon, 2013
2
Opere II
Uimirea lui e liniştită, străină de tentaţiile absurdului comod, inflexibilă şi consecventă. Perplexităţile sînt în ordinea firii – aceastai demonstraţia taciturnă a lui Diaconu. Toţi din jur vor săl ocrotească şi nul scot din „nepoate“ şi din „băieţică“.
Radu Cosaşu, 2012
3
Tipologia hazardului și dezvoltarea durabilă - Pagina 342
Băieţică Corneliu, Moisescu Marin, Mihailuc Gheorge - „Gestionarea acţiunilor de apărare în caz de accident chimic" - Protecţia civilă 2-3/10-1 1/1996 4. - Popescu Gh., Băieţică Corneliu, Moisescu Marin, Mihailuc Gheorge - „Acţiuni de ...
Cristina Olga Gociman, 2002
4
Tranziţia politică, politica tranziţiei - Pagina 103
Intri în Istorie, băieţică, una două şi cu asta eşti un om făcut, măgar să fii nu alta, că statuia te - aşteaptă. Gata! Alegătorii? Lasă, dom'le, alegătorii, păi ce ăştia ştiu ce vor? O adunătură de coate goale, nişte nerecunoscători şi nişte neruşinaţi!
Ştefan Ion Ghilimescu, 2005
5
Persecuţia comunistă în istoria adventă din România - Pagina 86
Ce doreşti, băieţică? m-a întrebat pe un ton plăcut şi cu un zâmbet binevoitor, de cum m-am prezentat înaintea lui. Bunătatea care i se citea pe faţă m-a făcut să prind şi mai mult curaj. - Tovarăşe colonel, permiteţi să raportez. Vă rog foarte ...
Váradi Iosif, 2002
6
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 342
Băduleasa, s. p. 83. băieţică, s. sing. mase. vocativ : Ia-a ia, băieţică (măi băiete), uite ce am eu ! p. 145. bainetă, s. baionetă, p. -283. Balcani, s. pi. p. Î83. balegău, s. bălegar, gunoiu, p. 336. baltag, s. Vezi Industria, p. 86. băltăgi, v. n — , n ...
Academia Română, 1913
7
Scutecele națiunii și hainele împăratului
Băieţică, lasăte taică de elucubraţii! Astea ale tale sînt mai ieftine decît ale grupului Vacanţa Mare. Dacă treci însă de acest gen de invective – cum o fac şi majoritatea forumiştilor –, nu poţi să nu recunoşti măcar greutatea de „realitate socială” ...
Vintilă Mihăilescu, 2013
8
Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)
... de la birou şi ma condus pe hol, ca să scape probabil de prezenţa celorlalţi, şi mia spus mai curând şoptit, dar destul de apăsat, cu dinţii încleştaţi, lăsând să i se citească tonul ameninţător atât în priviri, cât şi în încordarea fălcilor: «Băieţică ...
Gabriel H. Decuble, 2014
9
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 193
Manto, când îi simţi că a sărit lupoaica, dă drumul lui Samson, că ăla, când o da de urma ei odată, n-o mai slăbeşte; lăsaţi pe Ovreica acasă, că minte şi ne înşală. Na şi ţie, băieţică, zicea unui bătrân bondoc, vărsându-i iarbă în corn şi alice în ...
Ion Ghica, 2014
10
Noapte buna, copii!
Şoferul ambulanţei îşi înăbuşi un zîmbet de încîntare. — Na, băieţică, acum ce facem cu tine? întrebă medicul. Chiar poţi să mergi? — Pot... pot, zise mirat băiatul. Mia trecut. — Ţia trecut... mîrîi medicul. Prinse privirea încurcată a puştiului, ...
Radu Pavel Gheo, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Băiețícă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/baietica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z