Bedeutung von "beatificá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BEATIFICÁ

lat. beatificare. Cf. fr. béatifier.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BEATIFICÁ AUF RUMÄNISCH

beatificá

WAS BEDEUTET BEATIFICÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von beatificá im Wörterbuch Rumänisch

glücklicher vb. (be-a-), ind. 1 sg beative, 3 sg und pl. selig sprechen

beatificá vb. (sil. be-a-), ind. prez. 1 sg. beatífic, 3 sg. și pl. beatífică

ÜBERSETZUNG VON BEATIFICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von beatificá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von beatificá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beatificá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 美化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: beatificar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: beatify
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुख देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسعد إلى أبعد الحدود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: канонизировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: beatificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুখী করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: béatifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membahagiakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: selig sprechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 列福
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 축복하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Beatify
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôn chức hiển thánh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இன்ப நிலையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परमानंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şad etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: beatificare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: beatyfikować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: канонізувати
• Rumänisch: beatificá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μακαρίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: salig verklaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beatify
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beatify

9 BÜCHER, DIE MIT «BEATIFICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beatificá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beatificá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Summa S. Thomae hodiernis academiarum moribus accomodata, ...

... exprefl'ae, ut dicemus in r . Dixi , faltem avi/Zone beatificá : Quia non videtur repugnare quod Beati per cognitionem aliam quam ' habent extra verbum , oiiint formare diversos conceptus de effentia De¡ , 6c sic formare distinctíonem rationis.

Charles-René Billuart, ‎Thomas (van Aquino), 1747

Summa S. Thomae hodiernis academiarum moribus accommodata ...

tiam attingit , item dc Beati faltem vifione beatificá quia Deum co nofcunt unicà at simplicisfimà fpecie , nimirum ivinà effentià gerente vices fppciei tam impreffæ quàm expreísaa, ut dicemus in rà. n ' Díxi , faltem Uisione beatificá : Quía non ...

Charles-René Billuart, 1747

Dei invisibilis visio beatifica modestissime exponenda - Pagina 4

Christian Eberhard Weismann, Johann Wilhelm Faudel. 4 o >:<` o sc quasi obligatos exifiimantes suo in amplificandis his magnalibus ingenio nimis indulgere , alios vero per timiditatem mecumque, ne longius procedant, quam ipsis per ...

Christian Eberhard Weismann, ‎Johann Wilhelm Faudel, 1746

Tractatus de visione beatifica. Auctore admodum Reu. P. ... - Pagina 70

Pietro Conti . '7a ч 5 `=ПеИДЫ1Ё1ме Bei' ì 'informant animam vt aéìus illi соппаш— ха1ез‚8с йеьшюопссдо : vt aéhls'inàebi„11,85 fuperngturales, nego. Nam gratia.: & аи} habitus fùpcmaturales,qua'muis Еп— >forment animam , non ...

Pietro Conti, 1679

Tractatus de Incarnatione Verbi - Pagina 385

dileftionéDei fecundú iè ortäex vifione beatifica. Et me $0ar. rito;quia di Да dileftio nullo modo eft libera,quia net in f/ßzqutz eiusobie£to,nec ineiusexercitioreperitur , necappafet ßtcanui. ratio aliqua mali;abfq; libertare a 11 te in nulla actio potefl: ...

Gaspar Hurtado ((S.I.)), 1628

Mystical Approaches to God: Judaism, Christianity, and Islam

Guy G. Stroumsa To See or not to See: On the Early History of the Visio Beatifica "Blessed are the pure in heart, for they will see God." (Mat. 5:8). The sixth Beatitude of the Sermon on the Mount set the agenda for two millennia of Christian ...

Peter Schäfer, 2006

De spiritibus creatis tractatus tres... - Pagina 34

Alia est eorum pœna, videlicet sensus,seu accidentalis, que consistit in |>riuationecuiufcumquealteriusboni prêter visionem beatificá, at- que in dolorc seucruciatu,quem abigne insernaii, feu etiam aliunde percipiunt. Latèautem hîc sentiendi ...

Claude Le Petit, 1641

Conclusiones - Pagina 29

Jean De Ripa. OUESTIO TERTIA Utrum sola divina essentia possit esse intellectus creati notitia theologica beatifica ? 42 a-65 b. Articulus I 5 Utrum sola divina essentia possit esse intellectus creati in patria lux formalis et beatifica ? 43 a-51 a.

Jean De Ripa, 1957

Eleusis: imagen arquetípica de la madre y la hija - Pagina 114

La versión eleusina de la visio beatifica El término visw beatifica (visión beatífica) fue acuñado para designar el objetivo supremo, el telos, de la existencia cristiana. En el lenguaje medieval significa la visión inmediata de Dios, videre Deum; ...

Karl Kerényi, 2004