Lade App herunter
educalingo
bineînțelés

Bedeutung von "bineînțelés" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BINEÎNȚELÉS

bine1 + înțeles.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BINEÎNȚELÉS AUF RUMÄNISCH

bineînțelés


WAS BEDEUTET BINEÎNȚELÉS AUF RUMÄNISCH

Definition von bineînțelés im Wörterbuch Rumänisch

(natürlich)


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BINEÎNȚELÉS

bíne înțelés · culés · muclés · neînțelés · nou-alés · prealés · subînțelés · într-alés · înțelés

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BINEÎNȚELÉS

binecuvântá · binecuvântáre · binecuvântát · binecuvîntá · binecuvîntáre · binecuvîntát · binecuvîntéz · binefáce · binefácere · binefăcătór · binemérit · binemeritá · binéțe · binevoí · binevoĭésc · binevoitór · bíngo · biniou · biníș · binișlíu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BINEÎNȚELÉS

abcés · accés · adprés · adés · antistrés · auto-exprés · blocnotés · bomprés · bufet exprés · comprés · congrés · decés · deux-pièces dö-piés · dezinterés · dirés · escés · excés · exprés · geanfés · insuccés

Synonyme und Antonyme von bineînțelés auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BINEÎNȚELÉS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bineînțelés» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BINEÎNȚELÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

bineînțelés ·

Übersetzung von bineînțelés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BINEÎNȚELÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von bineînțelés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bineînțelés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bineînțelés» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自然
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

naturalmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

of course
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वाभाविक रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالطبع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

естественно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

naturalmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাভাবিকভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

naturellement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara semula jadi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

natürlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

当然
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당연히
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alamiah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự nhiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயற்கையாகவே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नैसर्गिकरित्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğal olarak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

naturalmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naturalnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

природно
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

bineînțelés
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυσικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

natuurlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naturligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naturlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bineînțelés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BINEÎNȚELÉS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bineînțelés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bineînțelés».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bineînțelés auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BINEÎNȚELÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bineînțelés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bineînțelés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Dacă tot le ţin şi sărbătorile, atunci am ales şi frica lor, cine, ceo să... Dar, bineînţeles, frica cealaltă, înţelegi, Madeleine, frica ovreiască, crezi că... ma părăsit, crezi că am scăpat aşa de simplu de ea, ce, frica e o râie, să te scuturi de ea şi gata?
Nicolae Breban, 2014
2
Împreună
Nu mai ştiu... murmură ea, năpustinduse asupra dragului ei zombi miop. Bineînţeles că era năuc, bineînţeles că se bîlbîi, bineînţeles că scăpă geamantanul, care căzu pe picioarele lui Camille, bineînţeles că dădu drumul unui şuvoi de scuze, ...
Anna Gavalda, 2011
3
Clipa - Pagina 563
Bineînţeles că îi voi da binecuvântarea mea. Bineînţeles că am cele mai mari îndoieli cu privire la adevăratele motive din spatele acestei decizii. Bineînţeles că mă întreb dacă, la fel ca noi ceilalţi, încearcă să compenseze tot ce i-a lipsit în ...
Douglas Kennedy, 2014
4
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 382
Şi bineînţeles că ne-am înşelat. Am fost lamentabil de nepregătiţi. Nu voiam decât bani cât să ne scoatem şi următorul număr plus un amărât de spaţiu pentru redacţie, poate un colţ al etajului lor, aveam câteva săptămâni să evacuăm, orice ar ...
Dave Eggers, 2014
5
Sfârșitul unei iubiri
Bineînţeles că nu. Mai luaţi nişte porto. În timp ce aşteptam să fie adusă comanda, ea a încercat să schimbe conversaţia, dar eu am readuso fără preget înapoi. — Ceaţi vrut să spuneţi – Sarah a fost catolică? — Promiteţimi că no săi spuneţi lui ...
Graham Greene, 2013
6
Aspecte ortografice controversate - Pagina 57
Bineînţeles că ea ascultase şi ştia tot ce s-a întîmplat în casa noastră. (Vasile Rebreanu, Pămtnt amar, în Drumuri, 1972, p. 307) — Aveţi dreptate! — Bineînţeles că am! (Ion Lăncrănjan, Acoperişul albastru, în Drumuri, 1972, p. 492).
Dorin N. Uritescu, ‎Rodica Uţă Uritescu, 1986
7
Scriitori evrei din România (Romanian edition)
Şi Vestul, Occidentul de consum şi spectacol, Vestul sălbatic şi civilizat, naiv, egoist, nici o speranţă, lăsaţi orice speranţă, finita, fine, nu le pasă, bineînţeles, nu renunţă ei la micile lor tabieturi şi făţărnicii, fiţi siguri, suntem singuri, singuri, ...
Ovidiu Morar, 2014
8
Negustorul de începuturi de roman
Coboară să ia masa. X intră întrunul din micile restaurante aflate chiar peste drum de Institut. Se aşază la o masă şi aşteaptă. Şia propus să se poarte ca şi cum nimic nu sar fi întîmplat. „Poate că ai dreptate”, spune Vocea. Bineînţeles că are ...
Matei Vișniec, 2013
9
Bărbat pe tocuri
bineînţeles că eşti al doisprezecelea deosebit din dupăamiaza asta al doisprezecelea din lungul şir de candidaţi la tron tu eşti discipolul celor câteva sute de cărţi citite în adolescenţă artizanul şocantului mărgelarul imagisticii hitech ...
Michel Martin, 2011
10
SOSIA:
Şi, bineînţeles, la chermezele vânătoreşti. Pentru noi, azi e zi de relache. În general, când are loc câteun eveniment neplăcut, programul nostru este: sau program prelungit sau relache. Azi servim varianta a doua. Se şopteşte că fiica Dânşilor ...
R. M. Popescu Knoth, ‎Giurgea Adrian-Armand
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bineînțelés [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bineinteles>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE