Bedeutung von "butășí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BUTĂȘÍ

butaș.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BUTĂȘÍ AUF RUMÄNISCH

butășí

WAS BEDEUTET BUTĂȘÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von butășí im Wörterbuch Rumänisch

butasí vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Butache, unvollkommen. 3 Sg. Butache; cong., 3 sg und pl. butăşeáscă

butășí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. butășésc, imperf. 3 sg. butășeá; conj. prez. 3 sg. și pl. butășeáscă

ÜBERSETZUNG VON BUTĂȘÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von butășí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von butășí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «butășí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 插条
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: resbalón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कलमों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انزلاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шлам
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estacas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিলতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boutures
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: slip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rutsch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 挿し木
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모종
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: slip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hom
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्लिप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: talee
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sadzonki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шлам
• Rumänisch: butășí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ολίσθημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strokie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sticklingar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: borekaks

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTĂȘÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von butășí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit butășí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lucräri ṣtiitifice - Volumul 9 - Pagina 298

Producţia de butaşi a elitelor şi sporul faţă de media parcelei mamă Poducţiile de butaşi ale elitelor din anii 1949 — 1952 au variat in funcţie de soi şi de an (tabelul 1). Cea mai mare producţie, de 69 butaşi în medie pe 4 ani, s-a obţinut la elita ...

Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1965

Buletinul Institutului Agronomic Cluj-Napoca: Seria ...

... Staţiunii Didactice Experimentale CIuj-Napoca la soiurile cu productivitate ridicată (Northern Brewer şi Record), prin folosirea de substanţe chimice şi anume : Alar, Auxină, Procaină, în 18 variante experimentale, pe butaşi scurţi cu doi ochi, ...

Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1982

Punct și de la capăt (Romanian edition)

Vorbea cu voce caldă şi cu un entuziasm abia reţinut: — Aceasta e Aeonium canariense – Eonium, gen originar din Insulele Canare, folosit la decorarea apartamentelor, se înmulţeşte prin butaşi laterali sau prin tăierea rozetei terminale.

Gabriel Chifu, 2014

Pepiniera pomicolǎ: înmulțirea plantelor - Pagina 294

obţine doi butaşi de 60 cm lungime, dintr-un singur lăstar aşa încît planta mamă va fi tăiată şi condusă în aşa fel încît să producă cît mai mulţi lăstari. La prun iau naştere de obicei lăstari mai lungi (de peste 120 cm), din care se pot confecţiona ...

Pîrvan Parnia, 1984

Comunicările - Volumul 9 - Pagina 819

Media pe 4 ani arată concentraţia cea mai mare în zaharuri la varianta martor (212,5 g) urmată de varianta, butaşi 50 cm (204 g), iar cea mai mică la varianta, butaşi 20 cm (200 g). Diferenţa de concentraţie între varianta martor şi celelalte ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1959

Analele. Anexa: Viticultura, Pomicultura si Legumicultura

Experienţele au cuprins următoarele variante : Vi — butaşi trataţi în apă (martor) ; V2 — butaşi de portaltoaie trataţi în soluţie cu stimulatori 1 2h la bază ; V3 — butaşi de portaltoaie trataţi la puncituil de altoire 15 min : V4 — butaşi de ...

Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1959

Comunicarile - Volumele 2-3 - Pagina 47

Butaşi cu frunze de lămâi. 1 =» butaşi de control ; 2 = butaşi trataţi cu acid 2,4 diclorfenoxiacetic în concentraţie de 3 mg/l apă. Fotografiaţi după 32 de zile dela plantare. Fig. 2. — Butaşi de'frunze cu o porţiune de tulpină şi mugure axilar.

Academia Republicii Populare Romîne, 1952

Li Grà Inis / the Grinders - Pagina 76

I ti as rason, chel omp a1 e cussi disperat cal vou propit butasi ju in tal flun, e a1 e 1i par 1i par falu cuant cal jot un anzul in ta l'aga cal sta par 'nnegasi... Tubia Un anzul cal sta par 'nnegasi...di pesu in pesu... Vo'us A1 e un anzul, si, ma un ...

Ermes CulÃ2s, 2010

Discussions on Ego Identity

Kroger:ButasI. readMahler, what sheis suggesting is that as that little kid runs away to stand on her own two feet, what also happens is that she does so to explore her own interests and find out who she is, independent of the caretaker. With the ...

Jane Kroger, 2014

The Transnational Political Participation of Immigrants: A ... - Pagina 113

Another member of the National Assembly, Mr Butasi, has lived in camps in Zaire, then in Tanzania and finally in Copenhagen where he stayed for two years but was never granted asylum. When in Denmark, he sent money to his wife in the ...

Jean-Michel Lafleur, ‎Marco Martiniello, 2013