Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aromân" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AROMÂN

armân înv.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AROMÂN AUF RUMÄNISCH

aromân play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AROMÂN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aromân» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aromân

Macedo

Aromâni

Die Aromanen sind ein Zweig der östlichen Latinität, zusammen mit den Dacians, den Meglenoromans und den Sultanen. In Griechenland, ihrem Heimatland, werden sie in der akademischen Welt als lateinische antike Griechen und somit als Teil der elinischen Bevölkerung betrachtet. Ihre Anzahl ist schwer einzuschätzen, da es viele gemischte Ehen gibt und weil viele Aromanianer die aromanische Sprache nicht sprechen, so reichen die Schätzungen von 100.000 bis 250.000. Sie sollten nicht mit den "Mazedoniern" verwechselt werden, die die Bewohner der historischen Makedonien im weiten Sinne oder die Bürger der Republik Mazedonien im engeren Sinne des Wortes sind. Aromânii sunt o ramură a latinității răsăritene, alături de dacoromâni, meglenoromâni și istroromâni. În Grecia, țara lor de baștină, sunt considerați în mediul academic drept greci antici latinizați și deci parte a poporului elin. Numărul lor este greu de estimat, fiindcă există numeroase căsătorii mixte și fiindcă mulți aromâni nu mai vorbesc limba aromână, astfel că estimațiile variază de la 100.000 pana la 250,000. Ei nu trebuie confundați cu „macedonenii”, care sunt locuitorii regiunii istorice Macedonia în sensul larg, sau cetățenii Republicii Macedonia în sensul mai îngust al cuvântului.

Definition von aromân im Wörterbuch Rumänisch

AROMAN (a, e) m. Und f. Eine Person, die der Bevölkerung römischen Ursprungs aus der südlichen Balkanhalbinsel gehört oder dort entstanden ist; Macedo. AROMÂN2 ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană care face parte din populația de origine romanică din sudul Peninsulei Balcanice sau este originară de acolo; macedoromân.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aromân» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AROMÂN


armân
armân
dacoromân
dacoromân
istroromân
istroromân
macedoromân
macedoromân
meglenoromân
meglenoromân
plămân
plămân
român
român
rumân
rumân

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AROMÂN

aromá
aromấn
aromấn
aromát
aromátic
aromatizá
aromatizánt
aromatizáre
aromatizéz
arómă
aromân
aromânésc
aromânéște
aromeálă
aromésc
aromí
aromíre
aromít
aromitór
aromorfóză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AROMÂN

acân
akân
bătrân
ceapcân
ceápcân
crușân
cățân
hadân
hapsân
jupân
michiduță cel bătrân
nagláizân
paráxân
păgân
sanfân
spân
stăpân
tahân
tată bătrân
tătân

Synonyme und Antonyme von aromân auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AROMÂN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aromân» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von aromân

MIT «AROMÂN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von aromân auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AROMÂN

Erfahre, wie die Übersetzung von aromân auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von aromân auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aromân» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马塞 - 罗马尼亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Macedo - rumano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Macedo-Romanian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Macedo - रोमानियाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماسيدو الرومانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Маседо - румынский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Macedo - Romanian
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Macedo-রোমানীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Macedo - roumaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Macedo-Romanian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Macedo -Rumänisches
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Macedo - ルーマニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마케 - 루마니아어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Macedo-Romanian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Macedo - Rumani
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Macedo-ரோமேனியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Macedo-रोमानियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Makedon Romen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Macedo -Rumeno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Macedo -rumuński
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Маседо - румунський
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

aromân
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μακεδο- ρουμανική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Macedo - Roemeens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Macedo -rumänska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Macedo -rumensk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aromân

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AROMÂN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aromân» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aromân auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «AROMÂN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aromân in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aromân im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pontius Pilate: Portraits of a Roman Governor
This book explores the diverse portraits of Pontius PIlate in the Gospels. Pontius Pilate focuses on reading the Gospels not only as personal religious text but also as narratives shaped by their sociopolitical contexts.
Warren Carter, 2003
2
A Roman Army Reader: Twenty-One Selections from Literary, ...
This edition off ers a compact portrait, in peace and in war, of the ancient Roman army, one of history?s most famous and successful military organizations.
Dexter Hoyos, 2013
3
Avoid Being a Roman Soldier!
You are Marius and looking for a life of adventure you join the Roman Army. Through a lifetime of campaigns and battles you come face to face with some pretty scary characters.
David Stewart, 2006
4
Being a Roman Citizen
Being a Roman Citizen examines these forms of limitation and discrimination and thereby throws into sharper focus Roman conceptions of citizenship and society.
Jane F. Gardner, 2010
5
A Roman Verse Satire Reader: Selections from Lucilius, ...
The trademark exuberance of Lucilius, gentleness of Horace, abrasiveness of Persius, and vehemence of Juvenal are the diverse satiric styles on display in this Reader.
Catherine Keane, 2010
6
Lucius, Adventures of a Roman Boy
Young Lucius Marius leads an adventurous life in Ancient Rome from the time of his capture by Spartacus.
Alfred John Church, 1969
7
Spartacus: The Life of a Roman Gladiator
In graphic art format, presents the life of Spartacus, a Thracian slave and gladiator who led a rebellion against the Romans from 73-71 B.C.
Rob Shone, ‎Anita Ganeri, 2005
8
She-Wolf: The Story of a Roman Icon
In She-Wolf: The Story of a Roman Icon, Cristina Mazzoni examines the evolution of the she-wolf as a symbol in western history, art, and literature, from antiquity to contemporary times.
Cristina Mazzoni, 2010
9
Julius Caesar: The Life of a Roman General
In comics format, presents the life of Julius Caesar, the Roman general and leader who conquered Gaul and defeated his fellow Romans in civil war.
Gary Jeffrey, ‎Kate Petty, ‎Sam Hadley, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AROMÂN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aromân im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EXCLUSIV | Surpriză de proporţii. Pe cine vrea să aducă Gigi Becali …
... recomandat de Mircea Rednic să-i urmeze la Petrolul începând din vară şi, se pare, deja există o înţelegere verbală între tehnicianul aromân şi Andi Crângu, ... «ProSport, Apr 15»
2
Primul film în aromână, lansat pe DVD
Sâmbătă, la Constanța, se va lansa DVD-ul cu primul film aromân din istorie: “Nu sunt faimos, dar sunt aromân”. Evenimentul propriu-zis are loc la Maritime ... «Romania Libera, Okt 14»
3
Filmul „Nu sunt faimos, dar sunt aromân“, prezentat la trei festivaluri
Filmul ”Nu sunt faimos, dar sunt aromân” va participa în luna sptembrie la trei festivaluri, prima apariție fiind programată la Mediaș Central European Film ... «Romania Libera, Sep 14»
4
Românii/aromânii din Albania invitați la un concert excepțional …
Astfel, aromânii nu beneficiază de emisiuni radio şi tv şi nici de învăţământ de stat în dialectul aromân, iar proiectele culturale şi identitare ale acestora nu ... «Romanian Global News, Jul 14»
5
Anastasia Soare, la premiera filmului "Nu sunt faimos, dar sunt …
Anastasia Soare, cunoscută în toată America drept "Regina Sprâncenelor", a fost invitată marți seară, la premiera filmului "Nu sunt faimos, dar sunt aromân", ... «Libertatea, Jun 14»
6
Primul film vorbit în aromână din istoria cinematografiei
După ce filmul “Nu sunt faimos, dar sunt aromân” s-a bucurat de prezenţa la premiera sa în Macedonia a preşedintelui Macedoniei, Gjorge Ivanov, la New York, ... «Cotidianul, Jun 14»
7
VIDEO Premiera filmului 'Nu sunt faimos, dar sunt aroman', in …
Filmul “Nu sunt faimos, dar sunt aromân”, in regia lui Toma Enache - primul vorbit în aromână din istoria cinematografiei mondiale - este prezentat publicului ... «HotNews, Jun 14»
8
Proiecții speciale de Ziua Aromânilor în Constanța
În Constanţa, pentru a marca Ziua Naţională a Aromânilor sunt organizate două evenimente speciale, proiecţia filmului „Nu sunt faimos, dar sunt aromân”, ... «Romania Libera, Mai 14»
9
Primul muzeu al aromânilor
Primul muzeu al aromânilor este un vis frumos al unor oameni care au înţeles că istoria şi cultura acestei comunităţi trebuie conservate şi, mai mult, trebuie ... «Jurnalul Naţional, Mär 14»
10
Nu sunt faimos, dar sunt puțin neoarmânist – cronică de film
Mărturisesc ca m-am dus sa vad filmul lui Toma Enache, "Nu sunt faimos, dar sunt aromân", avand deja formate niste idei preconcepute, pe baza celor citite prin ... «Romanian Global News, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aromân [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/aroman-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z