Bedeutung von "ceasórnic" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CEASÓRNIC

ceasórnic (ceasórnice), s. n. – Aparat care servește la măsurarea timpului, ceas. Rus. časovnik „ceas”, cu consonantismul modificat prin asociere cu ornic „ceas” (Cihac, II, 47; Conev 62; DAR). Totuși, Pușcariu, Dacor., VIII, 111, crede că se poate pleca de la o compunere a lui ceas cu ornic.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CEASÓRNIC AUF RUMÄNISCH

ceasórnic

WAS BEDEUTET CEASÓRNIC AUF RUMÄNISCH

Definition von ceasórnic im Wörterbuch Rumänisch

MESSEN VON KOAXIALEN Ein Instrument, das Zeit misst und anzeigt; Uhr. ~ Gold.

CEASÓRNIC ~ce n. Aparat care măsoară și indică timpul; ceas. ~ de aur.

SYNONYME VON «CEASÓRNIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ceasórnic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ceasórnic

ceas · floarea-suferínței · moará · órnic

ÜBERSETZUNG VON CEASÓRNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von ceasórnic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ceasórnic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceasórnic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 时钟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reloj
• Übersetzer Deutsch - Englisch: clock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على مدار الساعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: часы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relógio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: horloge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Uhr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クロック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng hồ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடிகாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घड्याळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: orologio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zegar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: годинник
• Rumänisch: ceasórnic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρολόι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klocka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klokke

4 BÜCHER, DIE MIT «CEASÓRNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceasórnic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceasórnic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 112

Tonneau, tonne, baril, cruche. Quenouille, fuseau, instrument à tisser. I Cloche, grelots pour traîneau. Fouet, cravache , bâton , houlette. Orár (ceasórnic) , lantúg , erológiü. Scobitoáre , degitár, foárfОСï. Pâmâlúf, cutie cu boic'le. сыта, vìoárâ, ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 111

Pipe, fourneau, tabac, à Pipâ (ciubúc), luléa, tulún, priser^ amadou. tabac, eascâ. Montre, chaîne, horloge. Orar (ceasórnic), lantúg, orológiu. Cure-dents, dé, ciseaux. —. ш. —

Vasile Alecsandri, 1865

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 736

ceas 47 ceaslóv 47 ceasórnic 47 ceástie 47 ceásca 47 reata 47 ceatlâu 48S ceá^á 47. ceaun 560 ceaús 500 cebare I, 54. II, 490 cecmegé 560 cehlnésc 46 cehré 560 ceír 560 cél I. 8 celétnieá 488 celuésc 488 cenúsi I. 49 cép 48 cepeleág ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 96

zej itd. ; la tot ceasul o kazdej porze (dnia i nocy) ceaslóv, ceasloáve rz. nij. kosc. brewiarz ceasórnic, ceasórnice rz. nij. zegar; ~ de pontaj zegar kontrolny ceasornicár, ceasornicári rz. m. zegarmistrz; de ~ zegarmistrzowski ...

Jan Reychman, 1970