Bedeutung von "dárnic" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DÁRNIC AUF RUMÄNISCH

dárnic

WAS BEDEUTET DÁRNIC AUF RUMÄNISCH

Definition von dárnic im Wörterbuch Rumänisch

DÁRNIC ~ das (~ ci, ~ ce) 1) Wer hat das Vergnügen, Geschenke anzubieten; immer bereit, anderen uneigennützig zu helfen; großmütig; großzügig; Galanton. 2) (über Land, Böden) Wer gibt große Frucht; fruchtbar; reich; fruchtbar; fecund; reich. / aber + suff. ~ nichts

DÁRNIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care are plăcerea de a oferi daruri; mereu dispus să ajute material în mod dezinteresat pe alții; mărinimos; generos; galanton. 2) (despre terenuri, soluri) Care dă rod mare; roditor; mănos; fertil; fecund; bogat. /dar + suf. ~nic

SYNONYME VON «DÁRNIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dárnic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dárnic

culánt · dăruitór · filótim · galánt · galantón · generós · larg · magnaním · munificént · mărinimós

ANTONYME VON «DÁRNIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «dárnic» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von dárnic

calíc · cărpănós · zgârcít

ÜBERSETZUNG VON DÁRNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von dárnic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dárnic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dárnic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宽裕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: generoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bounteous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विपुल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وافر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: щедрый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abundante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: généreux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: murah hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: großzügig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気前のよいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 풍부한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: loman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rộng rải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாராள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cömert
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: generoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczodry
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щедрий
• Rumänisch: dárnic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γενναιόδωρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorvloedige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bounteous
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bounteous

10 BÜCHER, DIE MIT «DÁRNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dárnic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dárnic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 82

Zorela Creța, Cristina Gherman. 6. v. CERE. 7. v. VINDE. 8. v. APAREA. 9. v. DETERMINA. DÁRNIC, -Ä adj. S A Culant, (înv.) filotim, (fam.) ga- Avar, calic, cârpänos, harpagon, lantom, generös, märinimos; meschin, parcimonios, zgârcit, ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Grammatik der romanischen sprachen - Volumul 2 - Pagina 251

... entícente lungéform (Dobr. Inst. 314) , welche fûf) fowof)l mit Îatein. tete fremben ©tammen »crbtnbet. 2lbjectt»a ftnb j. S3. cru- tzalnic fparfam (ЯЗЬ. cratzare), dárnic freigebig (dare), dór- nic fe^nfndf)Hg (dor, tí. duolo), dumeástnic ...

Friedrich Diez, 1838

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 102

Précipiter, retenir, lancer, jeter. Comprendre , surprendre, se méprendre. Promettre, tenir. Donner sa parole, mentir. A iübí, adorá, imbratissá, запит. A avé о pásie, pátimï. A И elegánt, cипи, discrét, dárnic (generos), onést, amábil, om de onór.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

D - O - Pagina 11

ET. it. indarmo II Die Belegstelle bei CANT, gibt zum Überdenken der Wortgeschichte Anlaß. dárnic Adj. (1620 MOXA, HC I, 360) freigebig. Ca omul darnic mai mult adaoge bogätia sa (CÄR. PRE SC., CCR 131) der großzügige Mensch wird ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 157

ármite spójn. patrz darámite darn przysl.: przestarz.; în ~ na prózno, (na)da- remnie dárnic, -á, dárnici, -e przym. i przysl. hojny(-nie), szczodry(-drze) (de ceva w czyrná) darvinism rz. nij. darwinizm darvinist, -á, darvinísti, -ste ...

Jan Reychman, 1970

Rusko a Malá dohoda v politice světové - Pagina 353

... opo- siëni stfedisko (vedoucí Cáska, Grund). Vëtsina (vedoucí Chalupa, Patejdl, Seba a j.) prosazovala duslednë své hledisko, o nëmz informovala zajatecké tábory, zejména düstojnické. Svaz mël v§ak v koncentraënim táboíe v Dárnic u ...

Jan Šeba, 1936

Memorie istoriche della città di Fano, raccolte e ... - Pagina 386

... di S. Dome- Co) Clementin. Par. il. lib. 9. cor. 319. (p) Att. dfConfigl. alP arni. 1440. (q) Att. dfCmfigl. al d.ann.car. 4?. $0. t r ) Att. di Cmftgl. al det. ann. cor. $7., ( f ) Att. de' Configl. del. arni. e. 50. ( t ) Att. de* Cmfigl. d. arni. c. J X. jnenieo , ed al ...

Pietro Maria Amiani, 1751

Orlando furioso, revisto et ristampato sopra le ... - Pagina 501

Difiggì ,c d'arni .c d'ilici,e Жаба}. ЩЦкЬ'ит/сиШпап che l'appancchi „ y1l nam/10 „штоф: реграг lc reti видит-ы, d: lcjloppisß de l 'uv-tiche. у Fun di unha dfaltrcpimlc amicbc. [paßarxlxcfèntiro hanna il (Распят, - Lajcinmdailgrcígc [рати À ...

Lodovico Ariosto, 1579

Précis d'hématologie et d'oncologie - Pagina 335

Au lieu d'une destruction d'ARNm, comme au cours de l'interférence d'ARNi, c'est un lien imparfait qui entraîne l'inhibition de la traduction. Près de la moitié des ARNmi humains identifiés sont localisés au niveau des régions fragiles des fi ...

Roland Mertelsmann, ‎Monika Engelhardt, ‎Dietmar P. Berger, 2011

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

3. cribler 163. dárnic, aj. libéral Ь. 366,3. därníre, sf. générosité 56,2. (läl'llesc (il), va.. 3. donner, faire саdeau 33,2. 37,2. 38. 51,3. 58. 61,3. 77. 79. 81. 86,2. 135,2. 177,2. 207. 234,2. 239,3. 318,2. 337,2; I». 64,3. 65. 67,3. 72,2. 232; 7111-, Ь.

Moses Gaster, 1891