Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bollo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOLLO

La palabra bollo procede del latín bulla, bola.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOLLO AUF SPANISCH

bo · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bollo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOLLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bollo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bollo

Bollo

Bollo

Ein Brötchen ist ein Stück Backen, in der Regel in einzelnen Portionen gebacken. Brötchen werden mit verschiedenen Arten von Mehlteig hergestellt und können Füllung haben oder nicht. Einige ähneln süßen Muffins, ähnlich wie deutsche Muffins. Ein Brötchen kann lang und dünn, kurz und rund und mit verschiedenen Formen und Größen sein. Es ist ein Essen in der Regel in Frühstück und Snacks verbraucht. Un bollo es una pieza de repostería, generalmente horneada en porciones individuales. Los bollos se hacen con diversos tipos de masas de harina y pueden tener relleno o no. Algunos se asemejan a panecillos dulces, similares a los panecillos alemanes. Un bollo puede ser largo y delgado, corto y redondo y con formas y tamaños diferentes. Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

Definition von bollo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bun im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist schwammig Stück mit Mehl Teig und Wasser gemacht und gebacken; Als Bestandteile des Teigs treten häufig Milch, Butter, Eier usw. ein. Eine weitere Bedeutung von "bun" im Wörterbuch ist eine echte Tuchfaltung, die eine kugelförmige Form hat und in Kleidungsstücken von Damenanzügen und Polsterbezügen verwendet wird. Brötchen ist auch Beule. La primera definición de bollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza esponjosa hecha con masa de harina y agua y cocida al horno; como ingredientes de dicha masa entran frecuentemente leche, manteca, huevos, etc. Otro significado de bollo en el diccionario es cierto plegado de tela, de forma esférica, usado en las guarniciones de trajes de señora y en los adornos de tapicería. Bollo es también chichón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bollo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOLLO


brollo
bro·llo
centollo
cen·to·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
escollo
es·co·llo
frangollo
fran·go·llo
meollo
me·o·llo
perifollo
pe·ri·fo·llo
pimpollo
pim·po·llo
pollo
po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
sollo
so·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo
tollo
to·llo
zarangollo
za·ran·go·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLLO

bolla
bolladura
bollar
bollecer
bollén
bollera
bollería
bollero
bolliciar
bollicio
bollir
bollón
bollonada
bollonado
bolo
bololo
bolón
bolondrón
bolonio
boloñés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOLLO

abibollo
azarollo
bimbollo
bodollo
cerollo
cohollo
gaollo
macollo
matapollo
mogollo
mogrollo
pavipollo
pegollo
piopollo
rampollo
serpollo
siguemepollo
terrollo
trasfollo
zorollo

Synonyme und Antonyme von bollo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOLLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bollo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bollo

MIT «BOLLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bollo abolladura aplastamiento bizcocho chichón complicación escándalo follón jaleo lío pastelillo prominencia rosca torta tortita relieve maimón pieza repostería generalmente horneada porciones individuales bollos hacen primera lengua española esponjosa hecha masa agua cocida horno como ingredientes dicha entran frecuentemente leche manteca huevos otro cierto plegado tela forma esférica usado guarniciones trajes señora adornos tapicería bollo también hacia mundo secreto sarah luis cincinato vida ejemplar cocina venezolana unos bollitos parecidos pero queso

Übersetzung von bollo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bollo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bollo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bollo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bollo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كعكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

булочка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chignon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brötchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

丸パン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건포도 롤빵
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

búi tóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंबाडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ciambella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

булочка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiflă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουλουράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bulle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bolle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bollo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLLO»

Der Begriff «bollo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bollo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bollo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bollo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOLLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bollo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bollo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bollo auf Spanisch

BEISPIELE

8 SPRICHWORT MIT «BOLLO»

De mala masa, un bollo basta.
Muerto, al hoyo, y el vivo, al bollo.
Bollo crudo, engorda el culo.
Bollo de monja, carga de trigo.
Más vale bollo en paz que hogaza en guerra.
No des a guardar ni al niño el bollo, ni al viejo el coño.
Se puede perdonar el bollo por el coscorrón.
Una tal panadera me mando un bollo; por no verle la cara se lo perdono.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bollo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bollo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de cocina venezolana
Unos bollitos parecidos, pero sin queso, son los bollitos de maíz "con corazón". El "corazón" corresponde a que en el centro se les coloca un guiso de caraota, alverja o frijoles. BOLLO: PLAT. Alimento preparado con masa de harina de ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Acta I:
la Sicilia, in Calabria, Sardegna e Campania insieme a lucerne con bollo CIVNALEX, ritenute, come si può dedurre dall'onomastica, far parte della medesima produzione. Già testimoniato in Messina1,5 il marchio è presente nel territorio16 e, ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
3
Los Jesuitas en Venezuela: Los hombres
78 SOMMERVOGEL. Bibliothéque, XII, 841: "Extractos: P. PASTELLS. Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay... Continuación por F. Mateos S. I. Madrid, I (1912) 297-300". 79 AIUL. Papeletas: TORRES BOLLO, Diego.
José del Rey Fajardo, 2006
4
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
na y chica, barra grande y chica, boba, mollete, carrete y campeones o carrete grande; en Almonte, bollo, viena, barra grande y chica, barra integral, pulguita, bollos picados, alcachofa, panecito, pepito, mollete y boba; en Aznalcóllar, viena,  ...
Isabel González Turmo, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f.m.EnAragón signisica pedá- 20 de tafctán o cola feme jante , coíido à trechos en las costúras de las mangas , y en la exteriór costúra de los calzónes junto à las rodillas , que . .. fakn afuéra como ampolla ò bollo , por cuya causa tambien se ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOLLICIOSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que bullicioso. CRON. DEL REV DON JUAN II. año 20. cap. 324. Siempre fue hombre bollicioso y de peligrosos consejos. BOLLÍCO. s. m. dim. de bollo. Tenuis pañis dul- ciarius , libum parvum. BOLLIR.
7
Diccionario de la lengua castellana
s. m. dim. de bollo. Tenuis pañis iul- ciarius, libum parvum. BOLLIR. v.n. antiq. Lo mismo que bullir, cron. gen. fol. 45. Otro año adelante en este tiempo en el consulado de estos cónsules comenzó á bollir en muchos lugares una isla que dicen ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
... que para evitar que Bassons se quedase con la casa y tierra y poder seguir las obras , habia acudido á D. Francisco Bollo, se espreso que amhas pactahan lo siguiente : primero, que Bollo prometia entregará Molins, y le entrego en efecto, ...
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866
9
Lastimosa Historia "Crimen de Cuenca"
Casado con Manuela Bollo Collados Hijos del Matrimonio -Manuela Mayordomo Bollo, (17 -6- 1.872) -Mariano Mayordomo Bollo, (8 - 9- 1.875) -Pedro Mayordomo Bollo, (19 -5- 1.877) -Toribio Mayordomo Bollo, (16 -4- 1.879) - Cándido ...
Arturo Culebras Mayordomo, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... maffa un bollo basta. Refr. que ensc- íía , que lo que es malo , aun quando es po- co, enfada ù dana. Lat. Ex malo vel minimum fugiendum. ,MASSAR. v. a. Lo misino que Amassât t que es como se dice masfreqúentcmente. MASSELUCAS.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bollo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bollo, de Pantoja: “Creo que leva con sentido de culpabilidad en la ...
María Patiño anunció que la situación de Isabel Pantoja es “límite” a nivel personal y tanto ella como Gema López apuntaban que está aislada. Raquel Bollo ... «TeleCinco.es, Jun 16»
2
Los Problemas Económicos de Raquel Bollo al Descubierto
Raquel Bollo se encuentra en serias dificultades económicas, tal y como ha destapado la revista '¡Qué me dices!' en su último número, llevando a la portada a ... «El Mundo, Jun 16»
3
Los Pantoja ponen la piel de gallina a Raquel Bollo cantando por ...
Los primos del programa eligen a Chiquetete para su debut en el programa con una emocionada Raquel Bollo entre el público. La nueva generación de los ... «TeleCinco.es, Mai 16»
4
Sálvame Deluxe: Raquel Bollo la lía con la visita de las Mellis
Es viernes y es día de Sálvame Deluxe. Jorge Javier Vázquez de nuevo en pantalla para presentar la nueva entrega del formato producido por La Fábrica de la ... «La Vanguardia, Apr 16»
5
Gran Hermano VIP (GH VIP): El Monumental Enfado de Raquel ...
Seguramente debes estar preguntándote que motivo llevó a Raquel Bollo a ... entendía el motivo de ese abandono repentino, puesto que la Bollo no había ... «El Mundo, Apr 16»
6
Jorge Javier humilla a Raquel Bollo: 'Eras la chacha de Isabel ...
Son algunas de las 'lindezas' con las que Jorge Javier Vázquez humilló a Raquel Bollo en 'Sálvame' este pasado martes. El día en que volvía al programa de ... «La Voz Libre, Mär 16»
7
Raquel Bollo, de Isabel Pantoja: “No puedo forzar nada, ni reclamar ...
Jorge Javier se sinceraba con Raquel Bollo y le confesaba que no entendía su relación con Isabel Pantoja. “¿Tú, por qué no la llamas?”, preguntaba el ... «TeleCinco.es, Mär 16»
8
El Bollo recibe la primavera con cálida temperatura y ambiente ...
Avilés, C. M. / S. F. Tortillas, empanadas, ensaladilla, embutidos, filetes empanados y, de postre, el bollo de Avilés, entre otras especialidades gastronómicas ... «La Nueva España, Mär 16»
9
Las "mentiras" de Raquel Bollo a Patiño le explotan entre las manos ...
Ahora que se especula con que el fenómeno Raquel Bollo está dando sus últimos coletazos mediáticos y que la famosa tertuliana de Telecinco ya no interesa ... «ESdiario, Mär 16»
10
En primicia: El emotivo reencuentro de Raquel Bollo con sus hijos
Tras pasar diez semanas en la casa de Guadalix de la Sierra, Raquel Bollo era expulsada de 'GH VIP', donde se reencontraba con Manuel, su hijo mayor, y no ... «TeleCinco.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «BOLLO»

bollo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bollo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bollo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z