Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "civilizațiúne" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIVILIZAȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

civilizațiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CIVILIZAȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «civilizațiúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von civilizațiúne im Wörterbuch Rumänisch

CIVILIZAŢIÚNE s.f. v. Zivilisation. CIVILIZAȚIÚNE s.f. v. civilizație.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «civilizațiúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CIVILIZAȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CIVILIZAȚIÚNE

civadiéră
civeșí
cívic
civíe
civíg
civíl
civilíe
civilíst
civilitáte
civilizá
civilizáre
civilizát
civilizatór
civilizáție
civilizéz
civísm
civít
cívitas
civízm
cizelá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CIVILIZAȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Synonyme und Antonyme von civilizațiúne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIVILIZAȚIÚNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von civilizațiúne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIVILIZAȚIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von civilizațiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von civilizațiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «civilizațiúne» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

文明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

civilización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

civilization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सभ्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حضارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цивилизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

civilização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সভ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

civilisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamadun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zivilisation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

文明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peradaban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nền văn minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாகரிகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संस्कृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

medeniyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

civiltà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cywilizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цивілізація
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

civilizațiúne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολιτισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskawing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

civilisation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sivilisasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von civilizațiúne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIVILIZAȚIÚNE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «civilizațiúne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe civilizațiúne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIVILIZAȚIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von civilizațiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit civilizațiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 27
... la răsărit; secol care a adus cu dânsul o civilizaţiune cu totul şi cu totul nouă, nebănuită şi nevisată de timpii anteriori; civilizaţiune ieşită din descoperirile ştiinţifice datorite geniului omenesc, care a dat râurilor, mărilor şi oceanelor vapoarele, ...
Ion Ghica, 2014
2
Poezii - Pagina 232
Pe tine totd-auna, civilizaţiune, Te va lua conchista drept ţel, drept misiune, în numele tău mare, 1-apus, la răsărit, Sub sabie streină toţi popoli-au perit. Cînd tu nu ai prestigiu, civilizaţiune, Atunci vii tu, pe scenă, o, tu, religiune ! Civilizaţiune e ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1982
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 259
civilizaţiune cînjeu (înv.) civilizaţiune). [ Din fr. cMllsation, germ. Zivilisation ). civilizaţiune f. v. civilizaţie. civism n. atitudine, comportare de bun cetăţean. [ Din fir. civisme ]. civtt, -ţi, civită, ~e a. (reg.) albastru-Tnchis, indigo. [ Din turc. c/V/f ]. civfu, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Publicistica - Pagina 130
Faptele mari nu au sosit încă, căci gemurile încă nu se arată. Aceasta poate să vie într-o zi. Pînă atunci spiritele noastre se distrează cu ideea unei noi condiţiuni de sclavie, mai poliţă, mai compatibilă poate cu starea noastră de civilizaţiune de ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
5
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 525
Dacă , dar , D - l Ionescu înţelege , prin jocul său de cuvinte , prin întrebuinţarea cuvântului civilizaţiune , că e nevoie de a ne modernisa , de a avea maniere mai plăcute , îl rog să crează că nu avea nevoie să manifeste o asemenea dorinţă , şi ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
6
Dacii în conștiința romanticilor noștri: schiță la o ... - Pagina 87
„Dacia a avut şi ea o civilizaţiune înnăscută şi prea înalt dezvoltată : o civilizaţiune pelasgă sau şi anitipelasgă din Orient, şi apoi o civilizaţiune traco-greacă venită mai tîrziu" 1. Ideea vechimii se constituie într-un titlu inedit — de optică ...
Ovidia Babu-Buznea, 1979
7
Poezii alese - Pagina 234
Pe tine totdauna, civilizaţiune, Te va lua conchista drept ţel, drept misiune. în numele tău mare, l-apus, la răsărit, Sub sabie streină toţi popoli-au perit. Cînd tu nu ai prestigiu, civilizaţiune, Atunci ivii tu, pe scenă, o, tu, religiune ! Civilizaţiune e ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, 1984
8
Anale - Pagina 609
... Crimeei şi consecinţele sale au pus în mişcare toate puterile vii ale statelor şi popoarelor europeane, şi au creat o si- tuaţiune foarte favorabilă pentru cei mici şi slabi, apăsaţi de împrejurări nenorocite anterioare şi înapoiaţi in civilizaţiune.
Academia Română, 1912
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 268
... cu cît cunoştinţele în arte şi meşteşuguri vor fi mai întinse, cu cît vor fi mai mulţi la număr acei care pot să le înţeleagă şi să le aplice, şi cu cît simţul binelui şi al frumosului va fi mai dezvoltat, cu atît acel popor va fi mai înaintat în civilizaţiune.
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1970
10
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
timpii anteriori ; civilizaţiune ieşită din descoperirile ştiinţifice datorite geniului omenesc, care a dat râurilor, mărilor şi oceanelor vapoarele, a înzestrat continentele cu drumuri de fier, a luminat pământul cu gaz şi cu scânteia electrică, ne-a ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914

REFERENZ
« EDUCALINGO. Civilizațiúne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/civilizatiune>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z