Bedeutung von "civilización" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CIVILIZACIÓN AUF SPANISCH

ci · vi · li · za · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIVILIZACIÓN

Civilización ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIVILIZACIÓN AUF SPANISCH

Zivilisation

Civilización

Zivilisation, mit dem Begriff in einem eingeschränkten Sinn, ist eine komplexe Gesellschaft. Zivilisationen unterscheiden sich von Tribal Gesellschaften auf der Grundlage der Verwandtschaft wegen der Vorherrschaft der städtischen Leben und sesshaften Lebensstil. Mit wenigen Ausnahmen sind die Zivilisationen historisch, das heißt, sie benutzen das Schreiben für die Aufzeichnung ihrer Gesetzgebung und Religion und für die Verewigung der Erinnerung an ihre Vergangenheit. Wenn man sie im weitesten Sinne benutzt, wird die Zivilisation zum Synonym für Kultur; Was allgemein allgemein angewendet wird. Etymologisch entsteht das Wort "Zivilisation" indirekt aus lateinischen Zivilisten durch Zivilisation und Zivilisation.

Civilización, utilizando el término en un sentido restringido, es una sociedad compleja. Las civilizaciones se diferencian de las sociedades tribales basadas en el parentesco por el predominio del modo de vida urbano y el sedentarismo. Con pocas excepciones, las civilizaciones son históricas, es decir, utilizan la escritura para el registro de su legislación y su religión y para la perpetuación de la memoria de su pasado. Si se utiliza en un sentido amplio, civilización pasa a ser sinónimo de Cultura; que se suele aplicar con carácter más general. Etimológicamente, la palabra "civilización" deriva indirectamente del latín civis a través de civil y civilizar.

Definition von civilización im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Zivilisation im spanischen Wörterbuch ist das kulturelle Stadium der fortgeschrittensten menschlichen Gesellschaften auf der Ebene ihrer Wissenschaft, Künste, Ideen und Bräuche. Eine andere Bedeutung der Zivilisation im Wörterbuch ist auch die Wirkung und Wirkung der Zivilisation.

La definición de civilización en el diccionario castellano es estadio cultural propio de las sociedades humanas más avanzadas por el nivel de su ciencia, artes, ideas y costumbres. Otro significado de civilización en el diccionario es también acción y efecto de civilizar.

SYNONYME VON «CIVILIZACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «civilización» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von civilización

adelanto · cultura · educación · enseñanza · ilustración · instrucción · perfección · progreso

ANTONYME VON «CIVILIZACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «civilización» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von civilización

barbarie · retraso

ÜBERSETZUNG VON CIVILIZACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von civilización auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von civilización auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «civilización» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 文明
• Spanisch: civilización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: civilization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सभ्यता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حضارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цивилизация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: civilização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সভ্যতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: civilisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tamadun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zivilisation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 文明
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peradaban
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nền văn minh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாகரிகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संस्कृती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: medeniyet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: civiltà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cywilizacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цивілізація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: civilizație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολιτισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beskawing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: civilisationen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sivilisasjon

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CIVILIZACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort civilización.

1

André Maurois

La civilización no es la exposición de una raza, sino de una cultura.

2

Berthold Auerbach

Únicamente aquellos pueblos que hacen descubrimientos son dueños del futuro de la civilización.

3

Charles De Gaulle

La base de nuestra civilización está en la libertad de cada uno, en sus pensamientos, en sus creencias, sus opiniones, su trabajo y sus ocios.

4

Domingo Faustino Sarmiento

Las escuelas son la base de la civilización.

5

Edmond Thiaudière

Me parece que la civilización tiende más a refinar el vicio que a perfeccionar la virtud.

6

Giosue Carducci

El arte y la literatura son la emanación moral de la civilización, la espiritual erradicación de los pueblos.

7

Isaac Asimov

Espera mil años y verás que se vuelve preciosa hasta la basura dejada atrás por una civilización extinta.

8

Julio Camba

Toda civilización no es más que una lucha desesperada por no tener que trabajar.

9

Pietro Colletta

Más que la civilización, la justicia es la necesidad del pueblo.

10

Téophile Gautier

El efecto de toda civilización llevada al extremo es la sustitución del espíritu por la materia y de la idea por la cosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIVILIZACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von civilización in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit civilización im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Civilización: Occidente y el resto

La respuesta, para Niall Ferguson, estriba en que Occidente logró desarrollar seis poderosas herramientas de las que el resto carecía: competencia, ciencia, democracia, medicina, consumismo y la ética del trabajo.

Niall Ferguson, 2012

Islam: civilización y sociedades

Al escoger este título Islam. Civilización y sociedades Paul Balta, experto en la historia y la cultura islámicas, ha querido remarcar lo que diferencia netamente esta obra de otro tipo de libros que tratan del Islam.

Paul Balta, 2006

Civilización: una historia crítica del mundo occidental

Este libro nos lleva, para ello, a una fascinante revisión crítica de la historia, que nos demuestra que la idea de un modelo occidental de civilización, cuya extensión al mundo entero debería conducir a una felicidad universal, ha ...

Roger Osborne, 2007

La civilización empática: La carrera hacia una conciencia ...

La civilización empática plantea la visión radicalmente nueva de la naturaleza humana que están poniendo de manifiesto la biología y las ciencias cognitivas, y que es motivo de controversia entre los círculos intelectuales, la ...

Jeremy Rifkin, 2010

Para una política de la civilización

Este pequeño libro trata de los problemas que experimentamos cotidianamente, y que conciernen nuestro vivir concreto.

Edgar Morin, 2009

Historia y civilización

Las ideas del profesor Jover Zamora y su práctica de historiador descubrieron a varias generaciones de universitarios una forma nueva y renovada de pensar la historia.

José M. Jover Zamora, Marc Baldó i Lacomba, 1997

Los celtas y la civilización céltica

La obra imprescindible sobre el mundo céltico, su historia, su civilización y su cultura. Un clásico de referencia.

Henri Hubert, 1988

La civilización del Occidente medieval

Jacques Le Goff es uno de los mayores estudiosos de la historia medieval y director de investigaciones de la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.

Jacques Le Goff, 1999

Aztecas-Mexicas: Desarrollo de una civilización originaria

Los aztecas-méxicas fueron, por así decirlo, la fachada de una civilización originaria que floreció y se diversificó de múltiples formas desde mucho antes de la era cristiana.

Miguel León-Portilla, 2005

La civilización del espectáculo

El nuevo libro de Mario Vargas Llosa tras la concesión del Premio Nobel de Literatura «La cultura, en el sentido que tradicionalmente se ha dado a este vocablo, está en nuestros días a punto de desaparecer» Mario Vargas Llosa La ...

Mario Vargas Llosa, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIVILIZACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff civilización im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Conoce la civilización china en Civilization VI

Tras la civilización inglesa, la egipcia y la japonesa, toca el turno de la china en Civilization VI junto a su líder Qin Shi Huang. Huang es el primer emperador de ... «Eurogamer España, Jul 16»

Un astrofísico norteamericano cree que una civilización inteligente ...

El astrofísico considera que una civilización extraterrestre lo suficientemente inteligente no tendría ningún interés en los humanos al igual que "si vas por la ... «Antena 3 Noticias, Jun 16»

Salida de Reino Unido del bloque europeo amenazaría civilización ...

El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, habla durante una conferencia de prensa en el palacio presidencial en Nicosia, Chipre. 11 de septiembre de ... «swissinfo.ch, Jun 16»

La civilización era eso: de la cadena perpetua a la prisión perpetua

Paradojas respecto de aquel tiempo, porque la misma noción de civilización que ya en el siglo XVIII defendía la prisión como sustituto de las atrocidades ... «Periódico Diagonal, Jun 16»

«Enviar un mensaje a una civilización extraterrestre es imprudente y ...

Para empezar, argumenta en su carta, no conocemos nada respecto a esa civilización con la que intentamos contactar, por lo que no podemos aceptar de base ... «ABC.es, Mai 16»

Hallan una momia de 4.500 años perteneciente a la civilización ...

La mayor importancia del descubrimiento, destaca Shady Solís, es la utilidad para ayudar a entender mejor la dinámica social de la civilización prehistórica. «lagranepoca, Apr 16»

¿Qué fue lo que realmente acabó con la civilización maya?

Los primeros sitios mayas surgieron durante el primer milenio AC, y la civilización alcanzó el máximo esplendor alrededor del año 600 DC. Los arqueólogos ... «BBC Mundo, Mär 16»

La civilización maya y el misterio de su desaparición quedan al ...

Un estudio publicado en diciembre en Science Direct trata de arrojar luz sobre la desaparición de esta civilización. En este documento, varios arqueólogos de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»

Antigua civilización de Isla de Pascua no fue destruida por guerras ...

Una nueva investigación cuestiona la teoría de que la antigua civilización de Isla de Pascua fue destruida por las guerras. Los expertos de la Universidad de ... «Diario Financiero, Feb 16»

Hallan vestigios de antigua y desconocida civilización en Perú

Un grupo de arqueólogos peruanos investiga la posible existencia de una nueva civilización en la costa norte de Perú, intermedia entre la Mochica (siglos I al ... «Excélsior, Jan 16»