ETYMOLOGIE DES WORTES CLÉȘTE
cléște (clește), s. n. –
1. Unealtă alcătuită din două brațe încrucișate care servește la apucarea, întoarcerea unei piese. –
2. Pensetă. –
3. Mucarniță.
4. Spărgător de nuci. –
5. Instrument de extras dinți. –
6. Instrument de scos cuie. –
7. Unealtă de dulgherie, pentru strîns sau scos doage. –
8. Ostie de pescuit, harpon. –
9. Brațe în formă de clește ale langustei, crabului etc. –
10. Nume popular dat suturei occipitale parietale. –
11. La cai, primii incisivi. –
12. Instrument pentru a însemna urechile vitelor. –
Mr. cle(a)ște, megl. cleaști. Sl. klĕšte, pl. de la
klĕšta (Miklosich,
Slaw. Elem., 25; Miklosich,
Lexicon, 291; Cihac, II, 61; Byhan 314);
cf. bg. klĕšti, sb. klĕste, slov.
klešč, rus. klesti. –
Der. cleașcă, s. f. (clește; cîrlig; unealtă stricată, vechitură, rablă);
cleștar, s. n. (unealta dogarului; năvod);
cleș(t)niță, s. f. (clanță de ușă; ușă falsă; ciot de creangă);
încleșta, vb. (a apuca, a prinde; a îndesa; a strînge în brațe; a strînge, a presa);
încleștătură, s. f. (epilepsie);
descleșta, vb. (a dezlega, a da drumul, a slăbi strînsoarea).
WAS BEDEUTET CLÉȘTE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cléște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cléște im Wörterbuch Rumänisch
SCHLIESSEN 1) Ein Werkzeug, das aus zwei gekreuzten und gelenkig miteinander verbundenen Teilen besteht, die zum Greifen, Transportieren usw. verwendet werden. Objekte. ~ für Kohle. \u0026 # X25ca; Jemanden aus dem Mund nehmen, um jemanden zum Reden zu bringen. 2) Jedes der vorhergehenden Beine zu einigen Krebstieren; Schere. ~ rac. [Pl. und Zangen] CLÉȘTE ~i m. 1) Unealtă alcătuită din două piese încrucișate și articulate între ele, folosită la apucarea, transportarea etc. unor obiecte. ~ pentru cărbuni. ◊ A-i scoate cuiva vorba (din gură) cu ~ele a depune eforturi pentru a face pe cineva să vorbească. 2) Fiecare din picioarele anterioare la unele crustacee; foarfece. ~ de rac. [Pl. și clește]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cléște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CLÉȘTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cléște in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cléște im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire de la Littérature Contemporaine en Russie
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
2
Histoire de La Litt Rature Contemporaine En Russie
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Cleste Courrire, C Leste Courri Re, 2009
3
Mémoires de Céleste Mogador
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Cle Lisabeth Cleste Vnard De Moreton D., 2010
Este un cleşte enorm de fier. Întorc privirea şi văd că maşina în care am fost până acum câteva clipe este ţinută în aer de acelaşi cleşte, doar că de dimensiuni mai mari. Ne retragem și o iau la fugă. În spatele meu, alți și alți cleşti ies din ...
5
Studii de etnografie - Pagina 164
Unelte pentru fierărit şi lăcătuşerie; a) cleşte lat folosit la forjă; b) cleşte pentru prins fierul cald; c) cleşte folosit la confecţionarea brăzdarelor; d) tăietor (de forma unui ciocan); e) cuţit pentru tăiat fierul; f) unealtă pentru tăiat (fără mâner); ...
6
Marturii Etno-Lingvistice Despre Vechimea Meseriilor ... - Pagina 178
... 89 cleşte, 109, 113, 128 cleşte cu cioc, 113 cleşte de foc, 113 cleşte de lemn, 81, 90 cleşte foamfe, 113 cleşte gură de lup, 113, 151, 155 cleşte mare, 113 cleşte papagal, 113, 151, 155 cleşte rotund, 113 cleşte strîmb, 113 client, 135 clinişori ...
7
Livre De La Hirachie Cleste
"Livre de la Hiérachie Céleste" par Denys l'Aréopagite. Denys l'Aréopagite était un auteur de traités chrétiens de théologie mystique, en grec (VIe siècle – VIe siècle).
Denys l'Aropagite, F. B. FB Editions, 2015
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 148
Sadoveanu s-ei impus curînd tuturor. Cu multe prilejuri de a se descuraja, d-sa nu s-a descurajat şi iată că deodată a primit lovitura de cleşte a întimplării. Acum, ceea ce scria odinioară neobservat de nimeni, a ajuns la o dreaptă apreciere.
Eugen Lovinescu, Alexandru George, Maria Simionescu, 1982
9
Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 112
Nici bardă nu ţi-oi putea face, domnule Dumitre. Doar un cleşte. — Fă-mi şi cleşte ; numai isprăveşte. Că-mi prăpădesc aici vremea uitîndu-mă ca un leneş la tine. — Cleşte ţi-oi face. Invîrteşte iar, bate şi suceşte. Vede cu nu iese nici cleşte.
10
Instruirea interactivă
Variaţia caracterului electropozitiv în grupă 1 – sodiu, potasiu – apă distilată – cristalizator – fenolftaleină MI + HOH→__+__ – reactivitatea metalelor alcaline creşte în ordinea ______ 2 – Mg, Ca, Ba – bec de gaz – cleşte – eprubetă MII + O2 ...
