Lade App herunter
educalingo
cóleá

Bedeutung von "cóleá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CÓLEÁ

cóleá adv.1. Aici, în locul acesta, într-un loc foarte apropiat. – 2. Redundanță proprie adj. și adv., în limbajul pop.3. În momentul acela, pe atunci. – Var. acolea, încolea. Lat. eccum illāc, cu afereza lui a, cf. acolo. Nu pare probabilă influența sugerată de Scriban.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÓLEÁ AUF RUMÄNISCH

cóleá


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CÓLEÁ

acoleá · beleá · coleá · enucleá · filaleá · fofleá · ghiuleá · haleá · havaleá · laleá · liuleá · luleá · nargheleá · narghileá · petleá · preaîmpleá · puiculeá · scordoleá · suleá · încoleá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CÓLEÁ

cólcăĭ · colcăiálă · colceác · colceág · colcér · colchicínă · cólcot · colcotí · colcotíce · colcotós · colcován · colcuí · cóldără · coldcrémă · coldúș · coleá · cólea · coleádnic · coleáșă · colecíst

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CÓLEÁ

a agreá · a apăreá · a aveá · a beá · a compăreá · a creá · a cădeá · a decădeá · a deocheá · a desperecheá · a displăceá · a dispăreá · a ideá · a împerecheá · a încăpeá · a îngenuncheá · supleá · umpleá · urdu-beleá · șorleá

Synonyme und Antonyme von cóleá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÓLEÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

cóleá ·

Übersetzung von cóleá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CÓLEÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von cóleá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cóleá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cóleá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

COLE
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

COLE
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

COLE
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

COLE
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Коул
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

COLE
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবন্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

COLE
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

artikel
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

COLE
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

COLE
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Artikel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

COLE
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுரைகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेख
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Makaleler
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

COLE
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

COLE
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Коул
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

cóleá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

COLE
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

COLE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KÅL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

COLE
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cóleá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÓLEÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cóleá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cóleá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cóleá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÓLEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cóleá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cóleá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tovarăși de cameră: Student la Chișinău (rockman)
Roşcatul cu privire fixă se uita la mine din hol, unde ieşise, examinîndumă ca peun viitor cal de curse, iar cînd am ieşit cu orderul semnat mia întins mîna: „Nicolae, poţi sămi zici şi Colea, dacă tot va trebui să stăm în aceeaşi cameră un an de ...
Vakulovski, 2012
2
The transactions of the Linnean Society of London
My reasons for placing it among the genuine Coleas were twofold : — Because no true Bignonia has imparipinnate leaves with quite entire leaflets, nor flowers growing out of the old wood, as those of Colea discolor, according to Bojer, ...
Linnean Society (London), 1862
3
Cultural Studies and Political Theory - Pagina 186
Returning in this way to the question of the fraught relationship between the "original" (the Statue of Liberty) and the "copy" (the Goddess of Democracy) with which I began this essay, I conclude with the New York Times story of Ovidiu Colea, ...
Jodi Dean, 2000
4
Research in Law Enforcement Selection - Pagina 47
The first of these commissions, the President's Commission on Law Enforcement and Administration (COLEA), met in 1967. COLEA gave three reasons for this recommendation: performance of police personnel will not improve until ...
Michael G. Aamodt, 2004
5
Flowering Plants · Dicotyledons: Lamiales (except ... - Pagina 36
Stamens 4, anthers monothecous (Colea, Ophiocolea) or dithecous, thecae divaricate or not (Kigelia). Ovary unilocular with 2 parietal placentae (Colea) or bilocular, placentation axile. Fruit indehiscent, fleshy or rarely fibrous with hard cortex ...
Joachim W. Kadereit, 2012
6
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 210
89 stefan-vom şi Miu Colea, măre. colea, vere. Colea-n vad în Bucureşti, L-ale case mari domneşti, L-ale-nalte-mpărăteşti, Ce se văd din Stoieneşti, ln curte la Ştefan-vodă, Mulţi boieri s-au strins la vorbă: Toţi boierii Jiului. Ca stĭlpii pămîntului ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
7
Jurnal
Moartea lui Colea [Musicescu] oribilă! Simt o durere fizică revăzândul plângând în pat! Numi mai revin. Colea dragă! Acuma a învins, dar e atât de trist gândul că e singur acolo şi noi toţi aici. Ca o apă mare care ne desparte. Trebuie întâi să te ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
8
A Fragile Eden: Portraits of the Endemic Flowering Plants ... - Pagina 60
Colea Bojer ex Meissner This genus comprises 20 cauliflorous species from Madagascar and the Mascarenes and 1 from Seychelles. PLATE 12. Colea seychellarum Seemann (B. C Seemann, 1860, Trans. Linnean Society 23:8) Colea ...
Rosemary Wise, ‎Malcolm James Coe, 1998
9
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Colea Ungureanu, care stăteape bancă lîngă mine, nu participa înnici un fella discuţiile noastre. Nuiacorda lui Ducu nicio încredereşi rămînea intransigent. Am încercat săl conving căeventual sar puteaobţine mai mult de la Ducu, arătîndui ...
Ion Ioanid, 2013
10
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 75
Da-/ vultur, pasăre neagră, Jos pe ţapa lui şedea Da Corbiţă di colea, Inel de aur scotea Şi pe ghiară-i aşeza, Din guriţă-i povestea: "Măi vulture, Dumneata", "Să te duci pănă colea", "Colea-n deal în Stari deal "La casăli lui Novac ", "Ce-are ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cóleá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/colea-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE