Bedeutung von "narghileá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NARGHILEÁ

narghileá (narghiléle), s. f. – Pipă turcească. – Mr. narghile. Tc. (per.) nargile (Eguilaz 463; Șeineanu, II, 269; Lokotsch 1556), cf. ngr. ναργελές, bg. nargele, sb. nargila. – Der. narghelegiu, s. m. (înv., slugă la palat care prezenta domnului narghileaua).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NARGHILEÁ AUF RUMÄNISCH

narghileá

WAS BEDEUTET NARGHILEÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von narghileá im Wörterbuch Rumänisch

NARGHILEÁ ~ éle f. Orientalische Lulea, mit einer langen Röhre, deren unteres Ende mit einem duftenden Wassertopf in Verbindung steht, durch den der Rauch strömt, bevor er inspiriert wird.

NARGHILEÁ ~éle f. Lulea orientală, având un tub lung, al cărui capăt de jos comunică cu un vas cu apă parfumată, prin care trece fumul înainte de a fi inspirat.

ÜBERSETZUNG VON NARGHILEÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von narghileá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von narghileá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «narghileá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 水烟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: narguile
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hookah
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हुक्का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشيشة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кальян
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hookah
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হুঁকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: narguilé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hookah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wasserpfeife
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 水ギセル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물 담뱃대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hookah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điếu thuốc cày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹூக்கா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हुक्का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nargile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: narghilè
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nargile
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кальян
• Rumänisch: narghileá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ναργιλές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hookah
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vattenpipa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hookah

4 BÜCHER, DIE MIT «NARGHILEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von narghileá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit narghileá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 768

ET. ngr. vcépôoç. náre siehe narä. narghileá Pl. -léle S. f. (1786 IORGA S. D. VI, 194) Wasserpfeife F. Narghelelile cele împlute cu parjumatul tutun al Siriei (FIL. CIOC. 268). GR. -ghel-, nérghel. ET. tiirk. nargile. nart Pl. nárturi S. n. (1728 URIC.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

narghileá (türk.), ocá (türk.), pará (türk.), perdeá (türk.), tabla (türk.) etc. Dies konnte natürlich nur im Dr. geschehen. 3) Nach stea und steauä, Plur. ste(a)le bilden analogisch auch die unter 1) und 2) angeführten Beispiele ihre Mehrzahl auf -le.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 381

Jan Reychman, 1970

Considerations sur les mots d'origine autochtone dans les ...

... narghe- lea-narghileá, neneacä-nineacä, peruzea-piruzea, t t t i ' pesche§-pesohis} pesteman-pestiman , salep-salip , sdnche-eanchi, aahembea-sohimbea, вегтеп-вггтеп- вгтеп, selemet-eilimet , seleaf-sileaf, eenet-einet, sermaia-eirmaia, ...

Johannes Hubschmid, ‎Otto Winkelmann, ‎María Braisch, 1982