Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contorsioná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTORSIONÁ

fr. contorsionner.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONTORSIONÁ AUF RUMÄNISCH

contorsioná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONTORSIONÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contorsioná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contorsioná im Wörterbuch Rumänisch

contorsiona vb. (sil. -si-o-), ind. 1 SG contorsionéz, 3 sg und pl. contorsioneáză contorsioná vb. (sil. -si-o-), ind. prez. 1 sg. contorsionéz, 3 sg. și pl. contorsioneáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contorsioná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CONTORSIONÁ


a cesioná
a cesioná
a comisioná
a comisioná
a concesioná
a concesioná
a contorsioná
a contorsioná
a demisioná
a demisioná
a dimensioná
a dimensioná
a emulsioná
a emulsioná
a fisioná
a fisioná
a impresioná
a impresioná
a impulsioná
a impulsioná
a pasioná
a pasioná
a pensioná
a pensioná
a se contorsioná
a se contorsioná
a se convulsioná
a se convulsioná
a se fisioná
a se fisioná
a se pasioná
a se pasioná
a se pensioná
a se pensioná
a tensioná
a tensioná
a torsioná
a torsioná
ascensioná
ascensioná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTORSIONÁ

contoár
contóar
contomán
contondént
contondénță
contopésc
conto
contopíre
contór
contorizá
contorizáre
contorizát
contorniánt
contorniát
contórsie
contorsionáre
contorsionát
contorsioníst
contorsiúne
contórt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CONTORSIONÁ

cesioná
comisioná
compasioná
concesioná
convulsioná
demisioná
detensioná
detorsioná
dezemulsioná
dimensioná
dimisioná
distorsioná
emulsioná
fisioná
impresioná
impulsioná
pasioná
pensioná
redimensioná
subdimensioná

Synonyme und Antonyme von contorsioná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTORSIONÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contorsioná» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von contorsioná

MIT «CONTORSIONÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von contorsioná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTORSIONÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von contorsioná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von contorsioná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contorsioná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扭曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retorcer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिगड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتلوى من الألم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

искажать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contorcer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুচড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déformer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merubah bentuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdrehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ねじります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡아 비틀다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uốn nắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpıtmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contorcere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykrzywiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спотворювати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

contorsioná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαμβλώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvrenge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contorsioná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTORSIONÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contorsioná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contorsioná auf Rumänisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «CONTORSIONÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contorsioná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contorsioná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio anatómico y fisiológico: está dividido en cinco ...
Exáminando los movimientos del corazon en una rana , no se verá recogerse en el sístole por contorsion á modo de caracol , como muchos quieren , sino que se alarga , ó á lo menos queda en su longitud natural, apretándose igual y ...
Juan de Dios López, ‎Juan Fernández del Valle, 1807
2
Instruction pastorale de Monseigneur L'Archevêque Duc de ...
Qu'est-ce qui peutavertir fuffilàminent tous les peu- ples.qu'il faut donner cette contorsion á un canon , & qu'il rehverseroit la foi , si on ne lui donnoit pas un sens force? Ne boucheroit-on pas ses oreilles avec horreur, si un Curé dans son ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1708
3
Compendio anatómico y fisiológico...: tomo segundo - Pagina 264
Exáminando .los movimientos del corazon en una rana, no se verá recogerse en el sístole por contorsion á modo de caracol , corno muchos quieren , sino que se alarga, ó á lo menos queda en su longitud natural, apretándose igual y ...
Juan de Dios LOPEZ, 1807
4
La Inquisición y el Rey, Novela historica - Pagina 493
... me responde?.. — La reina, mi señora, te espera con la mayor ansiedad, amo mio, — exclamó Morata, saliendo de su escondite y haciéndole una ridícula contorsion á la princesa. — Razon te sobra, loco. — Nosotros y los niños.
Florencio Luis Parreño, 1867
5
Tauste en su Historia. Actas de las I Jornadas sobre la ...
Tanto la decoración vegetal de estos últimos con la figurada de los capiteles (que representan, uno, una bailarina contorsioná dose hasta rozar el suelo con su largo cabello, junto a un personaje sentado, ba bado, que toca un arpa; y el otro, ...
M.ª Angeles Magallón, ‎M.ª Peña Lanzarote, ‎M.ª Sancho Menjón Ruiz, 2001
6
Compendio anatómico: tercera parte, Esplanchnologia, de la ...
Examinando los movimientos del Corazon en una Rana , no se verá reco* gersc en el Syltole por contorsion á mo< do de caracol , como muchos quieren , si. no que se alarga, 6 a lo menos queda en su longitud natural , apretandose igual, ...
Juan de Dios López, 1752
7
Deutsch-Englisch - Pagina 1224
... to róll (o'") one's eyes / (Kopf) to turn («') a p.'s head / (Gelenk vet- renken) to distórt (o"), *> strain («''), to dislocate (di'a- löke't) I (Faden) to twist (0 - Su. distortion (ditild'iM, contorsion (á'), pervérslon (pëwô'schn), twisting, túrsion (a') vordroht, ...
Fritz Lejeune, 1951
8
A fúria dos amargurados: romance verista - Pagina 53
Sentindo o corpo dorido, pô-se a contorsioná-lo. E voltou à lenga-lenga. — Meio-dia! hora plena! Sei que estou em plena malandrice e contudo... sinto-me plenamente fatigado. Tudo em pleno! Caramba! — resmungou. — Tanto pleno!
Paulo Santelmo, 1966

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contorsioná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/contorsiona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z