Bedeutung von "coptorî" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COPTORÎ

coptă (=copcă²).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COPTORÎ AUF RUMÄNISCH

coptorî

WAS BEDEUTET COPTORÎ AUF RUMÄNISCH

Definition von coptorî im Wörterbuch Rumänisch

COPTOR, Hubschrauber, vb. IV. (Reg.) Zu graben, Früchte zu tragen; die Hubschrauber.

COPTORÎ, coptorăsc, vb. IV Intranz. (Reg.) A săpa, a roade; a coptoroși.

SYNONYME VON «COPTORλ AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coptorî» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von coptorî

erodá · roáde · săpá

ÜBERSETZUNG VON COPTORÎ

Erfahre, wie die Übersetzung von coptorî auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von coptorî auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coptorî» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烘烤的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: horneado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: baked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेक किया हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخبوز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запеченный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cozido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পক্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cuit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibakar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gebacken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 焼きました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: baked
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाजलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırınlanmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cotto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pieczony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запечений
• Rumänisch: coptorî
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψητό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebakte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bakad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bakt

7 BÜCHER, DIE MIT «COPTORλ IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coptorî in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coptorî im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

CAVERNARE, v., cavernare; a dâ unui ce form'a cavernei, a bolti, a găuri, a coptorî, a sapâ, a aduncâ. etc. : apele caverna ripele riureloni. * CAVERNOSU,-a, a.!j.,cavcrnosus; plenu de caverne, gauritu, gaunosu, cop- toritu, etc.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

BURDUSIRE,-esc«, v., inflare, Eacci- iliim yel Tietnm reddere; a inflâ, a cosi saubesioâ, a coptorî; a moiâ forte tare : pontele pre copte seburdusescu; ap' a ba- tendu ripele, le burdusesce; pamentulu de pre multa ploia s'a burdusitu si co- ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Romanian Grammar - Pagina 369

361 conține............ 358 conveni........... 359 converge......... 336 convinge......... 337 convoca........... 324 coptorî............ 349 corespunde..... 337 corupe............. 339 cosorî............... 349 crănțăni.......... 343 crăpa............... 324 crede................ 333 ...

Mika Sarlin, 2014

Romanian Kielioppi - Pagina 346

... conţine.............336 conveni............337 converge..........314 convinge..........315 convoca............303 coptorî.............327 corespunde......315 corupe..............317 cosorî................327 crăpa................302 crede................311 crește................311 ...

Mika Sarlin, 2011

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 186

(Reg.) Găunos, roa ; mîncat de boală sau de vicii. — V. coptori. COPTOROŞl, coptoroţesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A coptorî. — Din coptori + găunoşi. COPTOROŞtT, -A, coptoroţiţi, -te, adj. (Reg.) Coptorit. — V. coptoroţi. COPTURA, copturi, s. f. 1.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 890

Dârvàlifdârvârl etc. dans IV 1 et IV 2; rotunzi/-nji etc. dans IV 1 et IV 3; limpi/linchi etc. dans IV 1 et IV 4; arâm(u)i etc. dans IV 1 et IV 5; coptorî/-rofi etc. dans IV 2 et IV 3; fpafir(u)i etc. dans IV 2 et IV 5; gufW etc. dans IV 3 et IV 5. 3 Agest(r)i/gietrui ...

Alf Lombard, 1955

A - C: 1 - Pagina 642

-3. gebacken, gebraten, gar. - Neg. neaopt unreif, roh, - Fig. unreif, unerfahren. - GR. Adj. f. coa'ptä. - Dim. coptu't. - ET. lat. coctus; siehe a aoaae. coptàtu'râ siehe copturä GR. copto'r siehe cuptor GR. coptorî' Präs. (mä) -re'sc V.intr. u. refl.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1986