Bedeutung von "cotorî" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON COTORÎ AUF RUMÄNISCH

cotorî

WAS BEDEUTET COTORÎ AUF RUMÄNISCH

Definition von cotorî im Wörterbuch Rumänisch

Wirbelsäule, Wirbelsäule, vb. IV (Reg.) 1. Heben Sie den Weinstock und binden Sie ihn an die Pole. 2. Schneiden Sie unnötige Triebe ab. 3. Kratzen Sie den Boden um den Weinberghöcker herum; von Nestern. 4. Nimm einen Vogel. 5. Beat jemand mit einem Besen. 6. Suche nach etwas eingehendem; kauen.

cotorî, cotorăsc, vb. IV (reg.) 1. a ridica vița de vie și a o lega de araci. 2. a tăia lăstarii de vie inutili. 3. a scormoni pământul în jurul butucului viței de vie; a cuibări. 4. a jumuli o pasăre. 5. a bate pe cineva cu un cotor de mătură. 6. a căuta ceva cu de-amănuntul; a cotrobăi.

ÜBERSETZUNG VON COTORÎ

Erfahre, wie die Übersetzung von cotorî auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cotorî auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotorî» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 存根
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mango
• Übersetzer Deutsch - Englisch: haft
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिपर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقبض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: корешок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: talão de cheques
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দন্তমূল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: talon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: puntung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 控え
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부본
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stub
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cùi ngân phiếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்டப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koçan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: talloncino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kupon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: корінець
• Rumänisch: cotorî
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαβή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: talong
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: counterfoil

6 BÜCHER, DIE MIT «COTORλ IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotorî in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotorî im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Voyage à Canton, capitale de la province de ce nom, à la ...

... imitent les toiles de cotorÎ, blanches et peintes , les basins , les mousselines; ils ont des \ (i) Les vaisseaux Européens ne mettent pas plus de cinq à cinq mois et demi, au plus. à se rendre de la Chine en France. On en a vu qui n'ont mis que ...

Joseph François Charpentier de Cossigny, ‎Andreas Everardus van Braam Houckgeest, ‎Lord George Macartney, 1799

Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...

_ —- pour mettre en mouvement toutes sortes de machines sans le secours de l'eau et. des animaux (brevet accordé), 20. . -— propre à la fabrication des clous ( brevet accordé ) , 19. Mécaniques à carder et à filer le cotorî , con9«= truites à ...

Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1813

Géographie universelle - Volumul 4 - Pagina 183

Bandon, sur la rivière de même nom, est une ville industrieuse de 10,000 habitants, qui renferme des fabriques de cotorî , des brasseries, distilleries et tanneries; elle fait commerce de grains et farines. —Macroom, située sur un atlluent de la ...

Malte-Brun (is Malthe Conrad Bruun), ‎Théophile Sébastien Lavallée, 1858

Opera omnia - Pagina 95

... suis distîníìa cotorî- bus & metallis signisve , ad veterum stemmata referunt ; nih il enim aliud ílemmata his fuere, quam tabella» appofitx imaginibus majorum , cujusque no- mine inscriptat, ut illo loco Pliniì: Exprejst cera vultus Jìngulis ...

Antoine Dadine d'Auteserre, 1777

L. A. Senecae Philosophi et M. A. Senecae Rhetoris opera ...

Núc iaadulteria mag is, quam íd aliapeccabitur, abnunpctqoe rtznot pudicita : nunc coouiuiorú vigebitroror,&faMif- íimum patrimoniorú cxitium culina : nunc coitus cotorî nimius & formz cura , corpore prar fe fetens animidefor- mitatem : nunc in ...

Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), ‎Andreas Schottus, 1626

Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin

Sorte de toile qui est de cotorî. Cotonia , cierta tela he- cha de algodón. COUTRE, /m. Le fer tranchant d'une charrue. Reja del arddo. COUTUME ,/ m. Habitude contractée tlans les mœurs , les gestes , les discours 8c les actions. Costumbre ...

Nicolas de Séjournant, 1759