Bedeutung von "mosorî" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MOSORÎ

mosorî (-rắsc, -ît), vb. – A umfla, a mări. Origine necunoscută. Relația cu mosor (Candrea) e îndoielnică. Poate are legătură cu posomorî. Cuvînt destul de rar, în Mold. și Trans. – Der. mosorîtură, s. f. (înv., umflătură, tumoare).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MOSORÎ AUF RUMÄNISCH

mosorî

WAS BEDEUTET MOSORÎ AUF RUMÄNISCH

Definition von mosorî im Wörterbuch Rumänisch

Spule, Spule, Vb. IV (reg.) Und geschwollen und Schwellung (Wunde, Hintern).

mosorî, mosorăsc, vb. IV (reg.) a se umfla, a se tumefia (rana, buba).

ÜBERSETZUNG VON MOSORÎ

Erfahre, wie die Übersetzung von mosorî auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mosorî auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mosorî» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 线轴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carrete
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bobbins
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بكرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бобины
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bobinas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bobines
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haspel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボビン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보빈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gulungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bobbins
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரீல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रीळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: makara
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bobine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szpulki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бобіни
• Rumänisch: mosorî
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπομπίνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bobiner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spoler

10 BÜCHER, DIE MIT «MOSORλ IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mosorî in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mosorî im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Buletinul Societății române de științe, Bucuresti--România ...

Residiul în balon e de 1,72°,'„, ceea-ce arată o perdere ca vaporĭ de 4,05°/„. Voind a fracţiona, am obţinut resultatul consemnat în tabloul de la pag. 84. Din acest tabloü se póte observa că ozolcerita de la Mosorĭ, începe să destile la 270°, ...

Societățea română de științe, Bukharest, 1897

Repertorium der mineralogischen und krystallographischen ...

Dragoiasa-Mündung, Treinolit, York. (Athanasiü) 35, 311. Jacov-deal u. Muntele Ro|u b. Turcoaia, Dobrogea, Aegirin (Mrazek) 34, 710; Riebeckit, Vork., Anal. (Mrazek) 84, 710. Distr. Hebedinlzi, Manganerze, York. (Poni) 86, 201. Mosorï b.

Georg. V. Zeitschrift für krystallographie und mineralogie Baumann, ‎Paul Groth, ‎Friedrich Grünling, 1910

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 1192

moronci 843 morsoca 151 357 366 472 mortifica 360 mo?i 832 850 moçicài 880 moçmândi, -çrnoli, -çmoni 808 moçneni 782 mosorî 819 moçoroi 860 864 moijteni 782 786 803 motài 149 670 672 683 690 860 865 895 motiva 503 motocosi, ...

Alf Lombard, 1955

Magyar Országnak Leírása: Mellyben minden hazánkbéli ...

Bé folyván pedig Auszrriából Magyar Országba , _Poson Värmegyébén' Csún felett (Sandorf) két 5 akra szakad, ls a' hires Csalóiöz szigerér formállya, ésegy része Poson ,l 1115516— sze Pedig Mosorì Várm'egye _felé foly Gyôr Yátosához, ...

András Vályi, 1796

Annuaire de la librairie - Pagina 747

MOSORÏ , Libraire , à Paris , quai des Augustins , n° 33. — XIII. 232. 277. — XIV. 355. 402. 618. M»H SALDT et DEVISME , Négocians , à Paris , rue de Molière , n° 2. — XIV. i5*. MOSSY , Imprimeur-Libraire , à Marseille. — XIV. 588. MOREAU ...

Guillaume Fleischer, 1802

Derrotero de las costas de España en el Océano Atlántico, ...

Sus enfila- ciones son la punta N O. de la Isla Canaval con Cabo Prioriño grande y el Islote Portelo ( que está dentro de dicha Ensenada ) por la Ermita Mosorí , que está próxima á la orilla. Al S 16o 3o' O. del Castillo de S. Antonio está ...

Vicente Tofiño de San Miguel, 1789

Derrotero de las costas de España en ..., 1 - Pagina 11

Sus enfila- ciones son la punta N O. de la Isla Canaval con Cabo Prioriño grande y el Islote Portelo ( que está dentro de dicha Ensenada ) por la Ermita Mosorí , que está próxima á la orilla. Al S 1 6° 3o' O. del Castillo de S. Antonio está ...

Vicente Tofiño de San Miguel, 1789

Les Epistres de Sénèque - Pagina 198

L'exercice d” Sage-est le mósóri: de la mort. ' q Tou! meurt, mai; rim ne pari: dan.: le momie. Xhortez vostre amy 5. mëpriser courageusement les gens qui luy reprochent de s'estre plongé danslbysiveté,& d'avoir preferé le repos aux charges ...

Sénèque, 1681

Lingüística Bantú a través del Bubi - Pagina 187

... botyikka gó:so risoká eda'a etyu'a ntyú:á esa'a eda'a riotte nsaké risaké nsaké isakke edyo seeda edo lo'o:ba nya:mbá ea:ó roó'a ea:o moete lo'ete lo'ete siette mopendé mpedé mopendé opette mosorí lo' orí moháká boso:ri dóko dóko ...

Justo Bolekia Boleká, ‎Víctor G. de la Concha, 2008

La langue arawak de Guyane: - Pagina 168

MOSHI, n., battoir, trique, instrument utilisé pour laver les vêtements. SYN : 5ahadâkaana. MÔSHIDONOAN, u. reÿ'l, plonger sous l'eau, faire un plongeon (JPB). MOSÔRI, n. 0 BOT. (Panieum elephantipa, Poaceae), type d'herbe qui pousse ...

Marie France Patte, 2012