Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a izvorî" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A IZVORÎ

izvor
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A IZVORÎ AUF RUMÄNISCH

a izvorî play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A IZVORÎ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a izvorî» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a izvorî im Wörterbuch Rumänisch

Eine FRÜHLING-Person. 3 ~ Introm. 1) (über Wasser) Raus aus der Quelle; es sprang aus dem Boden. 2) (über fließendes Wasser) seinen Anfang haben; fange an zu laufen. 3) (über Tränen, Blut usw.) Fang an, mit Macht zu rennen; in den Abfluss laufen; umdrehen. 4) Abb. Geboren werden; beginnen. Die Gefahren eines Menschenvolkes in seiner Geschichte. A IZVORÎ pers. 3 ~ăște intranz. 1) (despre ape) A ieși din izvor; a țâșni din pământ. 2) (despre ape curgătoare) A-și avea începutul; a începe să curgă. 3) (despre lacrimi, sânge etc.) A porni să curgă cu putere; a curge în șiroaie; a șiroi. 4) fig. A lua naștere; a-și lua începutul. Datinile unui popor ~ăsc din istoria lui.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a izvorî» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A IZVORÎ


a coborî
a coborî
a posomorî
a posomorî
a se chiorî
a se chiorî
a se coborî
a se coborî
a se mohorî
a se mohorî
a se posomorî
a se posomorî
borî
borî
chiorî
chiorî
coborî
coborî
coptorî
coptorî
cotorî
cotorî
deszăvorî
deszăvorî
doborî
doborî
dogorî
dogorî
izvorî
izvorî
mohorî
mohorî
zăvorî
zăvorî
închiondorî
închiondorî
încosorî
încosorî
înzăvorî
înzăvorî

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A IZVORÎ

a iscodí
a iscusí
a ispășí
a ispití
a isprăví
a istorisí
a istoví
a italienizá
a iubí
a iuțí
a izbăví
a izbândí
a iz
a izbucní
a izbutí
a izgoní
a izolá
a izomerizá
a izvo
a îmbarcá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A IZVORÎ

a pâ
mosorî
născocorî
oborî
odorî
ogorî
omorî
pogorî
ponorî
posomorî
scoborî
scociorî
scocorî
soborî
stoborî
storî
tihorî
toporî
zămorî
zăporî

Synonyme und Antonyme von a izvorî auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A IZVORλ VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a izvorî auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A IZVORÎ

Erfahre, wie die Übersetzung von a izvorî auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a izvorî auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a izvorî» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

春天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la primavera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the spring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वसंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الربيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пружина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a mola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le printemps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musim bunga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Feder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa xuân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वसंत ऋतू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bahar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la molla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiosna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пружина
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a izvorî
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το ελατήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die lente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fjädern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

våren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a izvorî

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A IZVORλ

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a izvorî» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a izvorî auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A IZVORλ IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a izvorî in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a izvorî im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ARGOS 11, primăvara 2015:
scriitor important pentru literatura universală contemporană este livrescul scriiturii sale: un lexic bogat, elevat, pe alocuri poetic, uneori părînd a izvorî din vremuri mai prielnice literaturii decît cele de astăzi, un limbaj stilizat pe cît de neobişnuit, ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015
2
Limba Romana - Pagina 424
... curge in jos pe lîngă sat şi fîntîni şi pîraie bune avem destule" (Herseni ; voi., cit., p. 280). Această interpretare porneşte de la prezenţa, în acelaşi text, a verbului (a) fîntîni 'a izvorî ; a musti de apă', într-o frază în care sînt descrise livezile; ...
Institutul de Lingvistică din București, 1986
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 279
sau prop. subiectivă verbe cu subiect [ - uman] a lătra, a înverzi, a izvorî a costa a consta, a rezulta verbe şi expresii verbale cu pron. pers. în D. sau A. (numite şi verbe pronominale unipersonale) cu pron. pers. D: a-i plăcea, a-i sta bine / rău, ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
Gramática rumana - Pagina 169
2-a grupă: verbele ce primesc sufixul -esc. a amari a hotărî a izvorî a ocări amargar decidir brotar mofar a pâri a scociorî a urî a tarî Verbul a izvorî, izvorîre, brotar, surgir. denunciar buscar odiar arrastrar Ind. Pcrţcct. c. am izvorît, ai izvorît, etc.
Aurelio Rauta, 1973
5
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 255
Q (Metaforic) Generator, sursă. Negru, cocoşat şi lacom, un izvor de şiretlicuri, La tovarăşii săi spune ueninoasele-i nimicuri. O.I 150/13. O, cere-mi, Doamne, orice preţ, Dar dă-mi o altă soarte, Căci tu izvor eşti de vie.fi Şi dătător de moarte.
Tudor Vianu, 1968
6
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 264
izvor. de. obligaţii. (cvasicontractul). Noţiunea de cvasicontract nu este înţeleasă de toţi autorii în acelaşi fel. Este o constatare ce se întemeiază atât pe doctrina română cât şi pe literatura franceză de specialitate. Astfel, Matei Cantacuzino ...
Paul Cosmovici, 1998
7
Prolegomene la orice metafizica viitoare care se va putea ...
După această îndreptare necesară, obiecţia că teoria mea ar transforma toate lucrurile lumii simţurilor în simple aparenţe se dovedeşte a izvorî dintro răstălmăcire greu de iertat şi aproape premeditată.8 Când ne este dat fenomenul suntem ...
Immanuel Kant, 2015
8
Eseuri despre vîrstele poeziei - Pagina 98
izvor („murmurä viata în mine ca un izvor" — Nu-mi 'presimti), iar inima îi aminteste de о scoicä în care „pre- lung si neînteles / räsunä zvonul unei mari necunoscute" (Scoica). Originea acvaticä a inimii transpare din forma ei — о scoicä — din ...
V. Fanache, 1990
9
Propilee: cărți și destine - Pagina 13
Asupra lucrului ce s-au făcut plîngă piatra cu izvoară, munţii puhoaie pogoară, lăcaşele Inorogului, păşunele, gradinele, cernească-să, pălească-să, veştedzască-să, nu înflorească, nu înverdzască, nici să odrăslească şi pre domnul lor cu jele, ...
Constantin Ciopraga, 1984
10
Scritori români - Volumul 1 - Pagina 38
Asupra lucrului ce s-au făcut, plîngă piatra cu izvoară, munţii puhoaie pogoară. Lăcaşurile Inorogului, păşunile cernească-se, pălească-se, vestejească- se, nu înflorească, nu înverzească, nici să odrăslească şi pre domnul lor cu jale, pre ...
Perpessicius, 1986

REFERENZ
« EDUCALINGO. A izvorî [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-izvori>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z