Lade App herunter
educalingo
Bedeutung von "cucurígu" im Wörterbuch Rumänisch
ETYMOLOGIE DES WORTES CUCURÍGU
cucurígu interj. –
1. Cuvînt care imită cîntecul cocoșului. –
2. (
S. m.) Cîntecul cocoșului. –
3. Cocoș. –
4. Galerie (la teatru). –
5. Miez de nucă întreagă. Creație expresivă,
cf. gr. ϰίϰιρρος „cocoș”,
lat. cucurrire, bg. kukurigu, pol.,
rut. kukuryku (Cihac, II, 85; Conev 54),
sb. kukurijek (Skok 76). Pentru sensul 4
cf. sp. gallinero. Sensul 5 se datorează probabil asemănării miezului de nucă cu creasta cocoșului. –
Der. cu(t)curiga (
var. cu(t)curigi),
vb. (a cînta cocoșul).
Als
Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
AUSSPRACHE VON CUCURÍGU AUF RUMÄNISCH
WAS BEDEUTET CUCURÍGU AUF RUMÄNISCH
Definition von cucurígu im Wörterbuch Rumänisch
cucurígu, interj. was den Schwanz singt. (Er ist ein Verwandter von Schwan, Interjude, Gurken und Schreien, Cucurigu singen, schreien, schreien, fr., Coquerico, kukurigo, cucurigu, kukurigam, cucurigu, serbische kukurekati, rus kukorékatĭ, ung. kukurékoli, kukurikolni und andere): Hahn kräht mit Cucurigu. Cusky Haus, Pavillon Haus, Zigarrenhaus. \u0026 # X2013; In Munt. und cutcurigu. V. Cotcodac und dieser.
WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CUCURÍGU
WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CUCURÍGU
Synonyme und Antonyme von cucurígu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME VON «CUCURÍGU» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cucurígu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «CUCURÍGU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
cucurígu ·
Übersetzung von cucurígu auf 25 Sprachen
ÜBERSETZUNG VON CUCURÍGU
Erfahre, wie die Übersetzung von
cucurígu auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Rumänisch lautet.
Die
Übersetzungen von cucurígu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cucurígu» in Rumänisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
阁楼
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ático
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
attic
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अटारी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
علية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
чердак
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sótão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মোরগ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
grenier
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
zakar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Dachboden
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
屋根裏
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
애틱
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
jago
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tầng áp mái
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சேவல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कोंबडा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
horoz
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
soffitta
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
poddasze
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
горище
40 Millionen Sprecher
Rumänisch
cucurígu
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σοφίτα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
solder
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vind
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
loftet
5 Millionen Sprecher
Tendenzen beim Gebrauch von cucurígu
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUCURÍGU»
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
cucurígu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cucurígu».
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cucurígu auf Rumänisch
BÜCHER, DIE MIT «CUCURÍGU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cucurígu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cucurígu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
«Ce totu cucurígu ? dice «nu Sobolu. Cumu vedu eu, ti-e capula de crieri cam golu, Daca-ti pare bine vediêndu cà ressare Sórele ce face caldur'asiá mare. N' o se taci odata, o cocosiu misiellu ? — Nu ! respunde 'ndata mândrulu cocosiellu.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cucurígu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cucurigu>, Jun 2024 ».
Laden Sie die
educalingo App herunter