Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dăscăláș" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DĂSCĂLÁȘ AUF RUMÄNISCH

dăscăláș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DĂSCĂLÁȘ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dăscăláș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dăscăláș im Wörterbuch Rumänisch

Dăscăláş m. Fam. Eisen. Schlechter Lehrer, Professor, Belfer. dăscăláș m. Fam. Iron. Dascăl neînsemnat, profesoraș, belfer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dăscăláș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DĂSCĂLÁȘ


căpităláș
căpităláș
căvăláș
căvăláș
drăgăláș
drăgăláș
iergăláș
iergăláș
nuntăláș
nuntăláș
potbăláș
potbăláș
prădăláș
prădăláș
pârgăláș
pârgăláș
părtăláș
părtăláș
surcăláș
surcăláș
săcăláș
săcăláș
săláș
săláș
tovăláș
tovăláș
zicăláș
zicăláș
șemfăláș
șemfăláș
șfălțăláș
șfălțăláș
țăcăláș
țăcăláș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DĂSCĂLÁȘ

ruĭálă
ruĭéesc
ruínță
ruíre
ruitoáre
ruitór
dăscăleác
dăscăleálă
dăscălécĭ
dăscălésc
dăscăléște
dăscălí
dăscălicésc
dăscălíci
dăscălíe
dăscălíme
dăscălíre
dăscălít
dăscălitúră
dăscălíță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DĂSCĂLÁȘ

articoláș
bresláș
carauláș
ciocláș
ciopláș
ciorcioláș
copiláș
corteláș
culáș
cĭocláș
flotiláș
făcláș
goláș
guláș
idoláș
juneláș
maziláș
măgláș
nuláș
ocoláș

Synonyme und Antonyme von dăscăláș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DĂSCĂLÁȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von dăscăláș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DĂSCĂLÁȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von dăscăláș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von dăscăláș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dăscăláș» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dăscăláş
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dăscăláş
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dăscăláş
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dăscăláş
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dăscăláş
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dăscăláş
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dăscăláş
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dăscăláş
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dăscăláş
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dăscăláş
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dăscăláş
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dăscăláş
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dăscăláş
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dăscăláş
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dăscăláş
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dăscăláş
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dăscăláş
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dăscăláş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dăscăláş
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dăscăláş
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dăscăláş
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

dăscăláș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dăscăláş
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dăscăláş
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dăscăláş
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dăscăláş
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dăscăláș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DĂSCĂLÁȘ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dăscăláș» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dăscăláș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DĂSCĂLÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dăscăláș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dăscăláș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poetică folclorică - Pagina 190
Asocierea unui diminutiv, vătrărel, ciobănaş, dăscălaş cu epitetul mic, el însuşi la origine cu valoare diminutivală, este îndrăzneaţă şi plină de riscuri. Faptul ţim de condiţia specială a eului creator, putind fi considerat: o exagerare voită a ...
Petru Ursache, 1976
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 353
"care dăruieşte, care dă" dăscălaş,-i, s.m. (dim.) "învăţăcel" (pej.) dăscăli, vb. "a învăţa «- pe altul" "a bate la cap cu educaţia" dăscălie, s.f. "meseria de dascăl/ învăţător/profesor" dăscălime, s.f. "mulţime de dascăli/ învăţători/profesori" dăscălire, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 126
Tot mă cere, maică, cere, Tot mă cere-un cojocar. După cojocar n'oiu merge: Tot împunge şi străpunge, Ce-i trebui', nu mai ajunge. Tot mă cere, maică, cere, Tot mă cere-un dăscălaş. După dăscălaş n'oiu merge: Iea coiivi dela calici Şi colaci ...
Academia Română, 1913
4
O făclie de Paște
Pentru ce tu, un dăscălaş, numai ca să te faci grozav, să indispui pe nişte oameni cu atâta influenţă? Nu e mai bine să ţi‐i faci binevoitori? Aseară am prânzit acolo. Era o sumă de oameni mari. Toată vremea la masă s‐a vorbit rău de profesori ...
Ion Luca Caragiale, 2011
5
Amintiri de la Junimea din Iași
Maiorescu, pentru care avea un fel de compătimire, cred, prefăcută, ca pentru un dăscălaş, cel mult având un izvoraş mic de talent de critică. De ceilalţi nici vorbă. * Am vorbit în cursul acestor amintiri de criticele mele în contra dlui Hasdeu.
George Panu, 2013
6
Poesiî populare ale Românilor - Pagina 25
CUCUL Ori cum te-î preface Tot nu ţî-oîu da pace , Că şi eii m'oîu face Un mic dăscălaş La cel sfînt locaş. Şi pe la icoane , Oîu duce plocoane , Şi m'oîu închina Şi le-oîu săruta De luni care pică Până dumenică. Ear când te-oîu zări Astfel ţî-oîu ...
Vasile Alecsandri, 1866
7
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 33
Tot p-atunci consulul grecesc, lipsind şi el în concediu, lăsase cancelaria consulatului în seama unui dăscălaş, anume Căminarache, om de casă şi de masă boierului Sturdza. Grecul, îngâmfat să se vadă el reprezentant de putere europeană, ...
Ion Ghica, 2014
8
La hanul lui Mânjoală
... pentru tine, un dăscălaş.
Ion Luca Caragiale, 2011
9
Poetul și imperiul (Romanian edition)
Are şcoala generală. Jale mi-i de tine, dragă Scumpul maichii copilaş Că-nvățaşi o viaţă întreagă Şi eşti tot un dăscălaş. Iar cu guvernarea nouă Mori de foame, puiul meu. Ţi-am adus vreo zece ouă Și cinci lei în portmoneu. Şi a tăcut vocea-i ...
Ioan Popa, 2014
10
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Pentru ce tu, un dăscălaş, numai ca să te faci grozav, să indispui pe nişte oameni cu atâta influenţă? Nu e mai bine să ţi-i faci binevoitori? Aseară am prânzit acolo. Era o sumă de oameni mari. Toată vremea la masă s-a vorbit rău de profesori, ...
I.L. Caragiale, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dăscăláș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dascalas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z