Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dăscălíme" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DĂSCĂLÍME AUF RUMÄNISCH

dăscălíme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DĂSCĂLÍME AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dăscălíme» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dăscălíme im Wörterbuch Rumänisch

d. Lehrer Corpu, Lehrpersonal. dăscălíme f. Fam. Corpu dascălilor, corpu didactic.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dăscălíme» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DĂSCĂLÍME


acríme
acríme
adâncíme
adâncíme
adîncíme
adîncíme
afunzíme
afunzíme
ageríme
ageríme
albíme
albíme
albăstríme
albăstríme
amănunțíme
amănunțíme
argățíme
argățíme
arnăuțíme
arnăuțíme
arăpíme
arăpíme
ascuțíme
ascuțíme
aspríme
aspríme
boieríme
boieríme
băieșíme
băieșíme
băiețíme
băiețíme
bătrâníme
bătrâníme
muscălíme
muscălíme
nobilíme
nobilíme
purcelíme
purcelíme

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DĂSCĂLÍME

dăscăláș
dăscăleác
dăscăleálă
dăscălécĭ
dăscălésc
dăscăléște
dăscălí
dăscălicésc
dăscălíci
dăscălíe
dăscălíre
dăscălít
dăscălitúră
dăscălíță
tătór
tătúră
ulá
uláre
ulát
uléz

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DĂSCĂLÍME

boĭeríme
burghezíme
burtă-verzíme
burtăverzíme
calicíme
cavaleríme
ceríme
cerșetoríme
cerșitoríme
chiaburíme
cincíme
ciocoíme
crăíme
câtíme
cîtíme
călăríme
cărturăríme
cătăníme
căzăcíme
cĭocoíme

Synonyme und Antonyme von dăscălíme auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DĂSCĂLÍME» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dăscălíme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von dăscălíme

MIT «DĂSCĂLÍME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von dăscălíme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DĂSCĂLÍME

Erfahre, wie die Übersetzung von dăscălíme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von dăscălíme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dăscălíme» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dăscălíme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dăscălíme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिक्षकों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dăscălíme
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

учителя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

professores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিক্ষক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enseignants
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dăscălíme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசிரியர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öğretmenler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insegnanti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nauczycielstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вчителя
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

dăscălíme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dăscălíme
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dăscălíme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lärare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lærere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dăscălíme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DĂSCĂLÍME»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dăscălíme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dăscălíme auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DĂSCĂLÍME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dăscălíme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dăscălíme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amintiri din copilărie
Şi ne întoarcem noi la gazdă pe la asfinţitul soarelui, mâncăm ce mâncăm ş-apoi rugăm pe moş Bodrângă să ne cânte; şi unde nu se adună o mulţime de dăscălime la noi, căci aici era staniştea lor; şi ne întărâtăm la joc, ştii colea, ca la vârsta ...
Ion Creangă, 2014
2
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Timpul verbelor – perfectul compus („am tras cu căruţa”, „am găsit o mulţime de dăscălime”) – pare să lase undeva, în trecut, terminate de mult şi încheiate definitiv, acţiuni pe care, când foloseşte imperfectul, lear dori prelungite nesfârşit în ...
Elena Sandu, 2013
3
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... ce mâncăm ș-apoi rugăm pe moș Bodrângă să ne cânte; și unde nu se adună o mulțime de dăscălime la noi, căci aici era staniștea lor; și ne întărtăm la joc, știi colè, ca la vârsta aceea, de nici simțirăm când a trecut noaptea. Și așa ...
Ion Creangă, 2015
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 185
[ôafrxalía, gni, enseignement, pro essorut, m. instrucтопь/1 „ DASCALIME, f. [DÃSCAI.U], corps (лещ) de_s professeurs, т. ВАЗСАЫВЕ, f. pz. i. [DÃSCALU],` nctiop denseigner, de donner des leçons. DASCALISMU, т. [DÃSCALU],profes sorat ...
R. de Pontbriant, 1862
5
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... tot înainte prin rătăcănile depeuliţile Iaşilor,am ajuns întrun târziu, noaptea,în cieriul Socoleişi am tras cu căruţa subun plop mare, undeam găsit o mulţime de dăscălime adunată depe la catiheţi, dintoate judeţele Moldovei:unia mai tineri,iar ...
Ion Creangă, 2014
6
Prozatori români - Pagina 240
Ioachim Botez, atât prin observarea, până la robire, a aceluiaşi mediu profesoral, cât şi prin deprinderea eminamente dăscălească a citatelor şi sprijinirii pe autori, deşi foarte supărat pe dăscălime, îi aparţine totuşi mai mult decât poate ar dori.
Vladimir Streinu, ‎George Muntean, 2003
7
Umbra soarelui: roman - Pagina 231
Aleargă prin hoteluri după unchi şi verişoare veniţi cu trenurile de noapte ! Neam harnic, al lui Argeşanu. Numai familii cu patru, cu cinci, cu şase şi chiar cu opt vlăstare, puzderie de dăscălime, ca şi cînd un anume străbunic ar fi lăsat straşnică ...
Constantin Banu, 1980
8
Nicolae Iorga - Pagina 233
1 în urma acestui înflăcărat apel, oficialitatea de stat a sabotat şi mai mult acţiunea lui Iorga, fiind socotită anti- dinastică, deci provocatoare. Totuşi fondurile vor veni de pretutindeni: săteni, elevi, muncitori, studenţi, dăscălime, începînd de la ...
Barbu Theodorescu, 1968
9
Scrieri - Volumul 26 - Pagina 134
DĂSCĂLIME Se pare că omului nu»i ajung harurile nici mari nici minore şi că, atunci mai ales cînd îi lipsesc el vrea să se afirme în puţina lui semnificare animat de o eroare sau de un adevăr de categorie. Piatra îşi păstrează caracterul şi ...
Tudor Arghézi, 1962
10
Geneza romanului românesc - Pagina 194
... un plop mare, unde am găsit o mulţime de dăscălime adunată de pe la cati- heţii din toate judeţele Moldovei: uniia mai tineri, iar cei mai mulţi cu nişte tîrsoage de barbe cît badanalele de mari, şezînd pe iarbă, împreună cu părinţii lor, şi| 194.
Anton Cosma, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dăscălíme [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dascalime>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z