Bedeutung von "debarcadér" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEBARCADÉR

fr. débarcadere

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEBARCADÉR AUF RUMÄNISCH

debarcadér

WAS BEDEUTET DEBARCADÉR AUF RUMÄNISCH

Definition von debarcadér im Wörterbuch Rumänisch

DEBARCADÉR ~ n n. An der Küste eines Seewassers oder in einem Hafen, der speziell für das Ein- und Aussteigen von Passagieren oder Gütern bestimmt ist.

DEBARCADÉR ~e n. Loc pe malul unei ape sau într-un port special amenajat pentru îmbarcarea și debarcarea călătorilor sau a mărfurilor.

SYNONYME VON «DEBARCADÉR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «debarcadér» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von debarcadér

ambarcadér · scálă · schélă

ÜBERSETZUNG VON DEBARCADÉR

Erfahre, wie die Übersetzung von debarcadér auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von debarcadér auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debarcadér» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 码头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: muelle
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wharf
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घाट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رصيف الميناء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пристань
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dermaga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kai
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 埠頭
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부두
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dermaga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cầu tàu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆனைமுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धक्का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iskele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pontile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: estakada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пристань
• Rumänisch: debarcadér
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποβάθρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kaai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kaj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kai

6 BÜCHER, DIE MIT «DEBARCADÉR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debarcadér in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debarcadér im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Arréglese Vd. como neda. и Se de'barbouillern. Lavar-se a cara. [l Met. Desenredarse. nńnnnnottannoan m. fam. debarшиши. Toalla, paño de manos. nńasanctaniann: m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. Dimancanoun m. ant. dcbarcadur.

Vicente Salva, 1862

D - O - Pagina 26

ET. slav. dovoljno „genügend". debarcá Präs. debárc V. tr. u. V. intr. (1823 UN) 1. an Land gehen (setzen, steigen). 2. ausschiffen, ausladen. GR. (t) dezbarca, das-. ET. frz. débarquer. debarcadér Pl. -dére S. n. (1823 UN) Landungsplatz M. GR ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Nuevo diccionario frances-español y español-frances, con ...

Arréglese Vd. como Íiueda. H Se débarbouiller ,T. Lavarse a cara. Ц Met. Desenredarse. débabbodilloib m. fam. debar- bulludr. Toalla, paño de manos. débarcadère m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. débarcavdoub m. ant. debarca- dür.

Vicente Salvá y Pérez, 1864

Dicționar român-turc - Pagina 94

... üzerinde. de-a valma adv. rasgele olarak. debandada s.f. kan§ikhk. hercümerç. debarasa vr. aynlmak. kurtulmak. debarca vl, vi çikarmak, karaya çikarmak. debarcadér s.n. iskele. dcbil adj. I. (mintal) deli. 2. (slab) zayif, kuwetsiz. mecalsiz.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 160

zegl. i przen. ladowaé 2. nieprzech. komun. wysiadaé 3. nieprzech. zegl. przybijaé do brzegu 4. przech. przen. pouf. wysadzaé z siodla debarcadér, debarcadére rz. nij. iegl. przystañ; debarkader przestarz. debarcáre, debarcá ...

Jan Reychman, 1970

Nouveau dictionnaire espagnol-franc̜ais et ... - Pagina 253

DÉBARCADÈRE, m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. | Hablando de caminos de hierro , lugar en que carga y descarga el convoy. DÉBARCADOUR, ni. ant. Mar. debarca- dúr. Desembarcadero, el lugar destinado para desembarcar.

Vicente Salvá y Pérez, ‎Juan Bautista Guim, ‎F. de P. Noriega, 1862