Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "décrépitude" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉCRÉPITUDE AUF FRANZÖSISCH

décrépitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCRÉPITUDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Décrépitude ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉCRÉPITUDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décrépitude» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von décrépitude im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Dezimierung im Wörterbuch ist eine akzentuierte physische Verschlechterung, die durch das Alter erzeugt wird. Person, die mit zunehmendem Alter eine akzentuierte körperliche Verschlechterung vorstellt.

La définition de décrépitude dans le dictionnaire est dégradation physique accentuée produite par l'âge. Personne qui présente avec l'âge une dégradation physique accentuée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décrépitude» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCRÉPITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCRÉPITUDE

décréditer
décrément
décrêpé
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépit
décrépitation
décrépiter
decrescendo
décret
décrétale
décrétaliste
décréter
décrétiste
décri
décr
décrier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCRÉPITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Synonyme und Antonyme von décrépitude auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉCRÉPITUDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «décrépitude» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von décrépitude

ANTONYME VON «DÉCRÉPITUDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «décrépitude» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von décrépitude

MIT «DÉCRÉPITUDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

décrépitude agonie caducité couchant décadence déchéance déclin dégénérescence délabrement déliquescence sénescence sénilité vieillesse jeunesse verdeur vigueur signification décrépitude définition dans affaiblissement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire degrés âges savoir enfance proprement dite infantia seconde pueritia adolescence virilité compl prép désigne pers partie corps dégradation physique accentuée produite âge ravages faisaient chagrins chez reverso voir aussi décrépit décréditer décret décrit expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour

Übersetzung von décrépitude auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉCRÉPITUDE

Erfahre, wie die Übersetzung von décrépitude auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von décrépitude auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «décrépitude» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衰老
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decrepitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decrepitude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीर्णता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تداع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дряхлость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decrepitude
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জরাজীর্ণতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

décrépitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelemahan karena usia tua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Altersschwäche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

老朽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노쇠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decrepitude
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời kỳ già yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலவீன நிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीर्णावस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtiyarlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decrepitezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgrzybiałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дряхлість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decrepitudine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έσχατο γήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebrekkig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decrepitude
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decrepitude
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von décrépitude

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCRÉPITUDE»

Der Begriff «décrépitude» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «décrépitude» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von décrépitude
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «décrépitude».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉCRÉPITUDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «décrépitude» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «décrépitude» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe décrépitude auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉCRÉPITUDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort décrépitude.
1
Pierre Magnan
C'est curieux... A partir d'un certain degré de décrépitude, on commence tous à se ressembler.
2
Henri Barte
La vie sexuelle, comme toute structure vivante, connaît un processus évolutif de croissance, de maturation, puis de décrépitude.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCRÉPITUDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von décrépitude in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit décrépitude im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'intelligentsia camerounaise : autopsie d'une décrépitude
Ce livre n'est pas loin d'un livre d'histoire contemporaine dans lequel les intellectuels font leur propre procès, en développement des vérités et des contre-vérités poignantes.
Jean-Claude Shanda Tonme, 2008
2
Nocturne: Griffes et Décrépitude
Sa férocité engendre le mal et anime son vieux corps disgracieux d'une pulsion sanguinaire.
Nocturne Collectif, 2014
3
Mémoires des concours des savants étrangers
Décrépitude. Hernie étranglée. Ramollissement cérébral. Pneumonie. Décrépitude. Id. Id. Id. Maladie org. du coeur, Fièv. interm. apoplectique- Bronchite. Pneumonie. Décrépitude. Id. Ramollissement cérébral. Pneumonie. Décrépitude.
4
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Mouvement particulier, accompagné de bruit, que l'on observe dans certaines substances que l'on dessèche prompte- ment à l'aide du feu. X. DÉCRÉPITUDE, mot dérivé du verbe ilecre- pare, étinceler, parce qu'on compare la décrépitude à  ...
Auguste Wahlen, 1845
5
Introduction a l'histoire du buddhisme indien tome premier ...
Voici la décrépitude; voici la production de la décrépitude; voici l'anéantissement de la décrépitude; c'est là le degré qui conduit à l'anéantissement de la décrépitude : telles sont les vérités que je reconnus avec certitude. Voici la mort; voici la ...
Eugène Burnouf, 1844
6
Introduction à l'histoire du buddhisme indien
Voici la décrépitude ; voici la production de la décrépitude ; voici l' anéantissement de la décrépitude ; c'est là le degré qui conduit à l' anéantissement de la décrépitude : telles sont les vérités que je reconnus avec certitude. Voici la mort ; voici ...
Eugène Burnouf, 1876
7
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
Mouvement particulier, accompagné de bruit, que l'on observe dans certaines substances que l'on dessèche prompte- ment à l'aide du feu. X. DÉCRÉPITUDE, mot dérivé du verbe Uecre- pare, étinceler, parce qu'on compare la décrépitude à ...
Auguste Wahlen, 1845
8
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Les détfouvertesqindustrie es.ares découvertes dont ils düt enrichi les esprits. q r v' _ q nncnnrlfr. Viellessedécrépite. _ Arbre qui approche de la décrépitude. -Le génie devenait valétudinaire et décrépit. - Toutes les infirmités de la décrépitude  ...
Goyer-Linguet, 1846
9
Dictionnaire de l'Académie française
Qui est dans la décrépitude. Cet homme est décrépit. Femme décrépite. F ieille décrépite. On dit de même: Vieillesse décrépite. Age décrépit. DÉCRÉPITATION. s. f. T. de Chimie. Pétillement ou bruit que font quelques sels dans le feu. Quand  ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'idée de la décrépitude, avec l'idée de la vieillesse, contient celle d'infirmités , de délabrement de la machine ; c'est la vétusté de l'homme, c'est un commencement de mort, a Sages vieillards, vous êtes décrépits, languissants, cacochymes, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCRÉPITUDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff décrépitude im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
On peut encore acheter une maison pour 200 000$ à Montréal | JDM
Étonnamment, ça signifie souvent qu'elle est dans un état de décrépitude. ! Le point d'exclamation dans une annonce serait toujours mauvais ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Camps militaires au Mali : Le cadre de vie délabré des … - Mali Actu
Les six immeubles de quatre et de six paliers identiques sont en pleine décrépitude. Le camp de Kati ne présente pas non plus un meilleur ... «Mali Actu, Jul 15»
3
La Ville investira 9 M$ dans un pavillon d'accueil - Actualités …
«Ancien chalet construit en 1930, la bâtisse est aujourd'hui en décrépitude», soutient celui qui espère la mise en chantier du nouveau pavillon ... «Courrier Laval, Jul 15»
4
Deux nouvelles émissions pour Stéphane Bern sur France 2 - News …
... financement participatif pour sauver des monuments français de la décrépitude. Il explique : "Le but est de proposer un programme positif qui ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
5
Le Plateau s'attaque aux locaux vacants | Pierre-André Normandin …
... taxe qui deviendrait de plus en plus coûteuse, pour encourager les propriétaires de bâtiment en état de décrépitude à les remettre en état. «LaPresse.ca, Jul 15»
6
"Par ici les sorties" par Vincent Ostria
Vision à la fois bon enfant et un peu mélancolique d'un pays où — en dehors des grands centres — seuls la décrépitude et l'oubli semblent ... «L'Humanité, Jul 15»
7
A vendre : Maison à 1€ à rénover
... abandonnées et en décrépitude et de les revendre 1£ (1,30€) à des particuliers contre un engagement de travaux de rénovation pérennes. «Moniteur, Jul 15»
8
Un bâtiment s'effondre à La Havane: quatre morts
Plusieurs sont dans un état de décrépitude avancée à cause du manque d'entretien et sont très vulnérables. Les fortes pluies peuvent parfois ... «Métro Montréal, Jul 15»
9
Appel aux dons pour sauver la chapelle Saint-Joseph à Grasse
... la contrepartie était qu'il en assure l'entretien, pas qu'il laisse les églises tomber en décrépitude pour ensuite les donner à des "associations" ... «Nice-Matin, Jul 15»
10
VIDÉO - Interview de Hollande: audiences en baisse
Mais Dieu que nous allons trouver le temps long et dans quel état de décrépitude économique et sociale allons-nous trouver la France en mai ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Décrépitude [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/decrepitude>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z