Lade App herunter
educalingo
descoperí

Bedeutung von "descoperí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCOPERÍ

descoperí (descópăr, ít), vb.1. A lua, a ridica de pe ceva sau cineva ceea ce le acoperă. – 2. A găsi, a afla. – 3. A revela, a dezvălui. – Mr., megl. discoapir, istr. descoper(esc)u. Lat. dĭscooperῑre (Pușcariu 510; Candrea-Dens., 390; REW 2659; Tiktin; Candrea), cf. it. discoprire, prov., port. descobrir, fr. découvrir, sp. descubrir.Der. descoperitor, adj. (care descoperă); nedescoperit, adj. (ignorat, ascuns).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESCOPERÍ AUF RUMÄNISCH

descoperí


WAS BEDEUTET DESCOPERÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von descoperí im Wörterbuch Rumänisch

Entdeckung vb., ind. 1 Sg der Entdeckung, 3 Sg und pl. Entdecker, unvollkommen. 3 sg descopereá; cong., 3 sg und pl. entdecken


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DESCOPERÍ

a acoperí · a descoperí · a redescoperí · a se acoperí · a se descoperí · acoperí · ciuperí · coperí · reacoperí · redescoperí · înacoperí · șleperí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOPERÍ

desconcentrát · descongestioná · descongestionáre · descongestionát · descongestív · desconsiderá · desconsideráre · desconsiderát · desconsideráție · desconsiderațiúne · descoperíre · descoperít · descoperitoáre · descoperitór · descopertá · descopertáre · descopértă · descordá · descotorosí · descotorosíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOPERÍ

a adeverí · a boierí · a bucherí · a bărbierí · a conferí · a cucerí · a deferí · a diferí · a dulgherí · a dumerí · a ferí · a lefterí · a meșterí · a nedumerí · a nimerí · a oferí · a pierí · a recucerí · a referí · a întinerí

Synonyme und Antonyme von descoperí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCOPERÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descoperí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESCOPERÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

descoperí ·

Übersetzung von descoperí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCOPERÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von descoperí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von descoperí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descoperí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发现
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descubrimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

discovery
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اكتشاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

открытие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descoberta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবিষ্কার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

découverte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penemuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entdeckung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発見
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발견
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panemon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khám phá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டுபிடிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keşif
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scoperta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odkrycie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкриття
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

descoperí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακάλυψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontdekking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upptäckten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppdagelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descoperí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOPERÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descoperí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descoperí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descoperí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOPERÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descoperí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descoperí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ric'a; in seclulu nostru s'au descoperitu dóue planete mari si mai multu de unu centu de planete mice; Aureliu a descoperitu tóte planurile conjuratiloru; de multe ori e greu de a descoperí addeverulu; 6. a petrunde cu connoscenti'a: am ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...
... se te Iaudu pre 'tina S. Treimv.: Sántu,` sántu, sántu esti'Dumne'тете: решат Nascatorea de Dumnedieumistcßne Vpre noi.` - Si acum, -—— ре vz'ersu 3. FARA de veste judecatoriulu va_vení, si аle íiesce càruia fapte__se v01'u_ descoperí ...
[Anonymus AC10172724], 1835
3
Istoria Româniloru din timpurile celle maï vechie pîno în ... - Pagina 117
Dara currêndů dupa aceea, Elena descoperí macinatiunile nurorii si împeratoressa Fausta platì cu viétia falsele selle accusatiuni. Din a dóua casatoria Constantinü, avù trei fii, pre Constantinü II, pre Constantin II, si pre Constante, pre cari i ...
Augustu Treboniu Laurianu, 1873
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 200
[A DESCOPnRì], révélateur (trice), qui découvre, démasque, divulgué, fait connaître. DESCUPERITU, т. а, f. pl. fi, te. part. tfrec. de A DESCOPERÍ; ——, à. nu, à. découvert. DESCOPERITURA, f. рт. [А DES-, СОРЕВЁ], découverte, chose mise ...
R. de Pontbriant, 1862
5
Divina comedia: - Volumul 2 - Pagina 290
... cale, orbilu de amoríi, viola pre Filomela, carel apoï 'i táia Jimba ca sá nu pota descoperí crima luí. si a jungênd ù a-casa, spuse *ovitï сЛ sora cï murise tn cálotoria. Filomela cu tote astea ga^í medjloculn de a inemiosciinta pie Progne de ...
Dante Alighieri, 1888
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... ele însăşi lucrări de explorare pe structurile ce prelungesc vechile santiere; c) 50 la sută cel putin din suprafaţa petroliferă cuvenită Statului la straturile -ce se vor descoperí, de exploratorul ce deţine permisul dela Stat, sub cele exploatate ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
7
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 353
Se făcură cercetări asupra causei durerilor neîncetate şi se descoperí că mai este încă şi alt puişor, care cearcă să iasă din cuib. Mě îngrijoraiü acuma şi ei ; prinsei a îmbărbătă pre soţîea mea şi a împlorá, în taină, cu rugă fierbinte ajutorul lui ...
Ion G. Sbiera, 1899
8
Evanghelia după Satan: roman - Pagina 187
Descoperí carnetul rosu într-o punguea de plastic, unde mai adunase si alte acte, hîrtii, chitan^e de la administrata blocului. Atitudine . . . dar ea avusese aceeasi atitudine de cînd deschisese ochii la lume. îsi väzuse de-ale ei, de lucru, ...
Nicolae Țic, 1993
9
Veaculu XVI, limba si literatura roma niloru - Pagina 15
... )io/«ma (16). III. i In Seeolul XIX, S'aú fàcutú cercetàri prin mánästiri Si prin arehivele nostre Si stràine pentru а se descoperí. ' t' . „и ”в“: “от: М." «.n I1 ‚а. ъ! 5--.;Ьл';; càt 56 póte mai multe 1110111111101116 1'01'111101'6 (le prin venculú.
A. Lupul-Antonescul, 1890
10
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 24
... mai antâiu pussera focu : unii ací, altii colo, intr'unulu, in doue si mai multe loouri, asiá cà omenii fura in cellu mai mare periculu, fora se pota descoperí originea reului nici a i pune capetu, cu tóte co vedeau si audiau multe lucruri stranie.
Cassius Dio Cocceianus, 1878
REFERENZ
« EDUCALINGO. Descoperí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/descoperi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE