Bedeutung von "deșelá" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DEȘELÁ AUF RUMÄNISCH

deșelá

WAS BEDEUTET DEȘELÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von deșelá im Wörterbuch Rumänisch

trügerisch (bricht zurück, tritt, entfernt den Sattel) vb., ind. 1 sg deşél, 3 sg und pl. desal; cong., 3 sg und pl. oft; ger. deşelând; Teil. belästigen

SYNONYME VON «DEȘELÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deșelá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

deznodá · dăulá · istoví · spetí

ÜBERSETZUNG VON DEȘELÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von deșelá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von deșelá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deșelá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骚扰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hostigar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: harass
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مضايقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изводить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: molestar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হয়রান করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: harceler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengganggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: belästigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悩まします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 괴롭히다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngganggu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quấy rầy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्रास देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bezdirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: molestare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nękać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переводити
• Rumänisch: deșelá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρενοχλούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teister
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trakassera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjikanere

10 BÜCHER, DIE MIT «DEȘELÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deșelá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deșelá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 387

"a desfunda – o ţeavă/ un canal înfundat" "a scoate dopul" "a (şi) destupa mintea" deşela astăzi); MUR., 123: O lai Aslan-begă, dure si-alumtară bărbăteaște! (o, tu Aslan-bei, destul s-au luptat bărbăteşte!); ○ val. interj: taţi, lea, duri! (taci, fa ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:

... -ila, -ola, -ula au term. ez, ezi, cu excepţia lui înşela (deşela), scula (răscula) care fac modificări, iar în -ăla sunt cu term. ez: (se) destrăbăla şi cu term. -, i, ă (spăla); - în -şa cu term. -, i, ă şi care modifică răd. sunt puţine: înfăşa, îngrăşa, ...

Ion Criveanu, 2015

Romanian Grammar - Pagina 219

Similarly : deşela " to work to death " , înşela " to deceive " and reaşeza " to put sth . back " . 4 . " to present " . Change e – » i when stressed . Similarly : reprezenta " to represent " . 5 . " to leave " . Change ă – » a when stressed . Similarly : băga ...

Mika Sarlin, 2014

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 587

(geogr.), Leopole. ßemmiug, s. m. (2001), soarece de Norvegia. Reuben, s. f. pl., şele, şold, coapsa; --ßmtenl s. m., friptură de muşchiu; -Iatjm, adj., deşelat, şoldit, decnlat; -ficbm (финт, a deşela; -mu§teI, s. m., pătratnl şelelor; ~idjmerå, s. m., ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Neamul Basarabilor - Volumul 1 - Pagina 193

Excelenţă, am făcut drumul din Silezia pînă aici la ordinul împăratului, care mi-a dat învestitura de general-căpitan al ţării. în jilţul elegant, rezervat audienţelor, generalul, spătos şi gras, care în marşurile lui deşela caii, nu se simţea la largul ...

Aurel Petrescu, 1984

Modele de analize literare și stilistice: De la I. ... - Pagina 104

... a aulma = aadulmeca, a bujdi — a ţîşni, cărigă = roată, cioaic = bronz, ciopor = ceată, clisă — slănină, a dăcula — a deşela, a dezvolbi => a dezvălui, dîrdalâ — flecar, fleacă = piftie, găvălie — ţeastă, gligan = mistreţ, hudă — gaură, a învolbi ...

Alecu Hanță, 1971

Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 433

(descurc) 331 desmefi (ameţi) 400; disnina 249 dcţcla, v. fa/e ;fdeşira, v. f »r dezmierda, v. desmierda dhală (alb.) arom. 54; disbhr- 255 disdar megl. 304 disgărdescu (gard) arom. 313 di:-ila (deşela) arom. 396 28 — Htnogenera românilor ...

Ion I. Russu, 1981

Limba română contemporană - Pagina 300

(dezbumba), şi la neologisme : desconsidera, dezordine; des- înaintea consoanelor /s, J, 3, z/ devine de-: desăra, desărcina, deşela, dejuga, dezice; a fost sprijinit şi de cuvintele romanice care aveau acest prefix. Variantele dis-, di-, de-, sînt, ...

Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978

Îndrumări metodice privind studierea limbii și literaturii ... - Pagina 242

Deci, în situaţii ca: jale (nu *jeale), şase (nu şeose), deşela şi deşală (nu.*deşăla şi *deşeală), deşerta şi deşartă (nu *deşărta şi *deşeartă), vişin (nu *vişîn), jilţ nu */t//), norma de pronunţare şi de scriere cu a, e, i (nu, respectiv, cu *ea, *ă, ...

Alexandru Bojin, ‎Pavel Apostol, 1980

Cum scriem, cum pronuṇţăm corect: norme şi exerciṭii - Pagina 35

... dezechipa, deziluz'ie, dezonora, dezumfla, dezbate, dezdoi, dezgoli, dezgust, dezvinovăţi, dezmoşteni, deznădejde, dezlega, dezrobi. în derivatele de la cuvintele care încep cu s, ş, j, are forma de-: desufleca, desăra, desărcina, deşela, ...

Fulvia Ciobanu, ‎Lidia Sfîrlea, 1970