Bedeutung von "dezástru" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEZÁSTRU

fr. désastre

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEZÁSTRU AUF RUMÄNISCH

dezástru

WAS BEDEUTET DEZÁSTRU AUF RUMÄNISCH

Definition von dezástru im Wörterbuch Rumänisch

DEZÁSTRU ~ n n. Großes Unglück, das von einer Kollektivität abweicht; Katastrophe von großem Ausmaß; Geißel; Wut Unglück.

DEZÁSTRU ~e n. Nenorocire mare care se abate asupra unei colectivități; catastrofă de mari proporții; flagel; urgie; calamitate.

SYNONYME VON «DEZÁSTRU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dezástru» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dezástru

blestém · calamitáte · catastrofá · flagél · grozăvíe · mâníe · nenorocíre · năpástă · pácoste · pârjól · pierzáre · plágă · potóp · potopénie · prăpắd · prăpădénie · pustieșág · pustiíre · pustiít · sinístru · sodóm · topénie · urgíe

ÜBERSETZUNG VON DEZÁSTRU

Erfahre, wie die Übersetzung von dezástru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dezástru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dezástru» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灾难
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desastre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disaster
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आपदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كارثة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: катастрофа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desastre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্যোগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: catastrophe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bencana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Katastrophe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 災害
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재앙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bilai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thảm họa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேரழிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपत्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: afet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disastro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: katastrofa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: катастрофа
• Rumänisch: dezástru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταστροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ramp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: katastrof
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: katastrofe

3 BÜCHER, DIE MIT «DEZÁSTRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dezástru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dezástru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 85

DEZÁSTRU s.n. S Calamitate, cataclism, catas- trofâ, (fig.) flagel, präpäd, si- nistru, urgie. DEZGÚST s.n. S Aversiune, greajä, îngretosare, oroare, repulsie, scârbä, silä. DEZÍCE vb. III. S A abjura, a se lepäda, a renega, a repudia, a retracta.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

D - O - Pagina 60

ET. a dezarma. dezástru Pl. dezástre S. п. (1835 UN) Unheil N., großes Unglück. ET. frz. désastre. dezastruós Adj. (1862 UN) unheilvoll. Groaznica întâmplare, care a produs asupra ... stàrii lui sufletesti о înrâurire atât de dezastruoasä (VLAH.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 176

- artykulowany dezarticulátie, dezarticuláfii rz. z. med. wywichniç- cie deza'similátie rz. i. fizj. dezasymilacja: de ~ dez- asymilacyjny dezástru, dezástre rz. nij. katastrofa, kleska dezastruós , -oása , dezastruósi , -oáse przym. i ...

Jan Reychman, 1970