Bedeutung von "diátă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DIÁTĂ

diátă (diáte), s. f. – Testament. – Var. adiată. Mr. dhiată. Ngr. διάτα (Tiktin), cf. alb. djatë.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIÁTĂ AUF RUMÄNISCH

diátă

WAS BEDEUTET DIÁTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von diátă im Wörterbuch Rumänisch

DIÁTĂ ~ e f. Dokument, in dem eine Person ihre Vorkehrungen (insbesondere im Hinblick auf den Reichtum) festlegt, die nach seinem Tod zu erfüllen sind; wird. [Sil. di-A-]

DIÁTĂ ~e f. înv. Document în care o persoană își fixează dispozițiile (în special cu privire la avere), care urmează să fie îndeplinite după moartea acesteia; testament. [Sil. di-a-]

SYNONYME VON «DIÁTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diátă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von diátă

testamént

ÜBERSETZUNG VON DIÁTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von diátă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von diátă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diátă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: DIATA
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: DIATA
• Übersetzer Deutsch - Englisch: DIATA
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Diata
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: DIATA
• Übersetzer Deutsch - Russisch: DIATA
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: DIATA
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: diathesis
• Übersetzer Deutsch - Französisch: DIATA
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diatesis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Diata
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: DIATA
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: DIATA
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diathesis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: DIATA
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டயாஸ்தீசிஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विशिष्ट रोगाला बळी पडण्याची प्रवृत्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zayıflık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: DIATA
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: DIATA
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: DIATA
• Rumänisch: diátă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: DIATA
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: DIATA
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: DIATA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: DIATA

10 BÜCHER, DIE MIT «DIÁTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diátă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diátă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bizanțul și instituțiile românești pînă la mijlocul ... - Pagina 265

„Armenopol, carte 5, titlul 1, foi 345 159 : Diata iaste voire cu dreptate la ceale ce va vrea fieştecare să să facă pe urmă după moartea lui" (p.82), „Foi 346, neară Chiru Leon înpărat, zice aşa : De să va mărturisi numai, adecă că iaste cunoscut ...

Valentin Al Georgescu, 1980

The Unbroken Cord - Pagina 27

As Diata was marking his last stay in Eruke's family, Onoyoma was “ached”. She had been responsible for the care of Diata and his brother, Veta. The only mark created to know them was hand twisted wool, fastened to the left hand of Diata to ...

P. O. Abraham, 2007

Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 482

3155/1935, Izvoare, este ra- băcănie 58 diată 19043 58/30.03.1943 Firma Ghitis Favel, nr. 3156/1935, Ungheni. este radiată coloniale 58 19044 59/30.03.1943 Firma Milgrom Iancu, nr. 3157/1935, Ungheni, este radiată vin. bere 58 19045 ...

Iancu Brauștein, 2003

E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam, 1913-1936

During the following years, Sun Diata took possession of Gangaran and of the gold-bearing district of Bambuk, without neglecting the good administration of his lands in which he encouraged agriculture and extended the cultivation of the ...

M. Th. Houtsma, 1993

Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 865

Diata este dreapta voinţă a omului care voieşte şi face la moartea sa rînduială cu lucrurile sale şi le împarte precum voieşte. A lui Matei: Acela care face diată, mintea să o aibă sănătoasă, nu trupul. Tînărul după ce a împlinit paisprezece ani, ...

Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962

Sundiata - Pagina 9

The baby was given the names of Mari Diata, which together mean "lion-king". Later he was to become known as Sundiata. (The name Sundiata is probably a short form of "Sogolon Diata", or Diata, son of Sogolon.) The months passed by.

Lynne Mansure, 2002

Sunjata: Three Mandinka Versions - Pagina 269

Hee, Kadi Darame la Cherno fanang banta, Bande banna banta, Tenkinam kumbengo diata n na Fulo meng na-ng, 45 Kanchelibeti kumbengo diata n na Fulo meng na. A ka duniya tu, m faa. Fulo! Fulo! Lamini Bande, Tuuli Mbaala la Lamini, ...

Gordon Innes, 2005

Africa from the Twelfth to the Sixteenth Century - Pagina 56

He was given many names: Simbon Salaba (master hunter, whose head commands reverence), Man Diata (Lord lion) and, in Soninke, Maghan Sundiata (King Sundiata). According to tradition, it was on a large plain near Kangaba, ...

Djibril Tamsir Niane, ‎Joseph Ki-Zerbo, 1997

A Booke Of Entries: Containing Perfect and approued ... - Pagina 517

Jdco considerat um elt quod diata domuna läcgina Judgement nun recuperet versus prefatum Cpiscopum '“ presentationem fuam ad Ccclcßamp;ediatam, C Ct nichil dc mickitodiap: edicti Cpiscopt, quia erculat fe, speciali impcdimenko sc.

Sir Edward Coke, 1614

Dynamic Oneness: The Significance and Flexibility of ...

diata,ssw. and the Law in Gal 3:19, noting that “the fact that it is not ordained directly by God in its details does not mean for Paul that it was not instituted by God in intention . . .” (“diata,ssw”). 18. Martyn, Galatians, 368. 19. See Rosner, Paul ...

Suzanne Nicholson, 2010