Lade App herunter
educalingo
discréție

Bedeutung von "discréție" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DISCRÉȚIE

fr. discrétion, lat. discretio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISCRÉȚIE AUF RUMÄNISCH

discréție


WAS BEDEUTET DISCRÉȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von discréție im Wörterbuch Rumänisch

(Herr), Kunst. der Diskurs (force-you), g.-d. Kunst. Diskretion; pl. Geheimhaltung


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DISCRÉȚIE

depléție · excréție · facéție · hipersecréție · hiposecréție · incréție · indiscréție · neurosecréție · secréție · spéție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCRÉȚIE

discrázic · discrazíe · discrédit · discreditá · discreditáre · discreditát · discrepánt · discrepánță · discrét · discretóriu · discreționár · discrețiúne · discriminá · discriminánt · discrimináre · discriminatór · discriminatóriu · discrimináție · discriníe · discromátic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DISCRÉȚIE

abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · ablegáție · abláție · ablúție · abnegáție · abreviáție · abreácție · abrogáție · abstrácție · absórbție · acceleráție · accentuáție · accépție · achizíție · aclamáție

Synonyme und Antonyme von discréție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCRÉȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discréție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DISCRÉȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «discréție» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISCRÉȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

discréție ·

Übersetzung von discréție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISCRÉȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von discréție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von discréție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discréție» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慎重
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discreto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

discreet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचारशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдержанный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discreto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচক্ষণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

discret
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bijaksana
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diskret
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目立ちません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분별있는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wicaksana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kín đáo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்தியுள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुज्ञ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağduyulu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discreto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyskretny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стриманий
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

discréție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακριτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strategies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diskret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discréție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCRÉȚIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discréție
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discréție».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discréție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCRÉȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discréție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discréție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
Sarea a fost asigurată la discreţie sub formă de bulgări în saivane. Prin hrănirea animalelor după schema amintită, consumul total de nutreţuri pe cap de animal este cel arătat in tabelul 2. Tabelul 2 Fibroasele şi concentratele s-au administrat ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1960
2
Lucrările ştiinţifice - Volumul 27 - Pagina 354
Tabelul 1 Relaţiile folosite la îngrăşarea tineretului taurin *) Deoarece în experienţa a Il-a grupa de pînă la 100 kg include şi perioada de alăptare, precizăm că, pe lîngă furajele menţionate şi administrate la discreţie, s-a mai dat fiecărui viţel ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1970
3
Religious Minorities and Cultural Diversity in the Dutch ... - Pagina 103
monetary value be known, and what prices they in all likelihood would make, were men to pay for them'.22 The term deucht denotes virtue, strength, and goodness; discretie signifies discernment, but also exactitude, precision, or accuracy, ...
August den Hollander, ‎Mirjam van Veen, ‎Anna Voolstra, 2014
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 422
[ Din fr. discret, lat. dlscretus ]. discreţie, discreţii f. 1. calitatea de a fi discret, de a păstra un secret; a păstra discreţie, a nu divulga un secret încredinţat; 2. rezervă, reţinere în vorbe şi în fapte: cu mare discreţie; 3. a fl la discreţia cuiva, a fi la ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Profesiunea de scriitor - Pagina 132
Ca să ştii tu însuţi exact dacă poţi face într-adevăr ceva generos şi real sau dacă trebuie să te ascunzi definitiv în propria ta discreţie. Am o părere foarte proastă despre discreţie. Nu numai că o socotesc egoistă, dar o cred plină de răutate.
Florin Mugur, 1979
6
Aforisme, cugetări, maxime - Pagina 38
Marin Voiculescu. DIALOG • Dialogul presupune cel puţin doi parteneri, nu cel mult două idei. • Dialogul ideilor exclude dialogul săbiilor. • Dialogul culturilor se realizează prin valori. DISCREŢIEDiscreţia nu e numai o notă a caracterului, ...
Marin Voiculescu, 1987
7
Operațiuni și contracte bancare: introducere în teoria și ...
Obligaţia de discreţie 1. Fundamentul juridic al obligaţiei băncii de a păstra discreţia asupra informaţiilor pe care le deţine cu privire la clientelă este controversat. Teza potrivit căreia clientul are un drept privat şi exclusiv asupra tuturor ...
Ion Turcu, 1995
8
Lucrările ştiinţifice ale Institutului de Cercetări pentru ...
Tabelul 4 Din analiza datelor pînă la vîrsta de 3 luni reiese clar superioritatea sistemului de hrănire a tineretului la discreţie, comparativ cu hrana normată, prin influenta pozitivă exercitată asupra intensificării ritmului de creştere, cît şi asupra ...
Ministerul agriculturii si industriei alimentare, ‎Academia de Știin/U+021b/e Agricole ĩi Silvice. Institutul de Cercetări pentru Nutriţia Animalelor, ‎Academia de stiinte agricole si silvice, 1972
9
Trilogia culturii
Completăm cele spuse cu privire la înclinarea spre „nuanţă“ şi „discreţie“ cu încă vreo câteva lămuriri şi consideraţiuni care nau putut fi intercalate în capitolele precedente. Înclinarea spre nuanţă şi discreţie a poporului nostru nu e vizibilă ...
Lucian Blaga, 2013
10
Punct contrapunct (Romanian edition)
Hilda vorbise pentru amîndoi şi vădise o îndrăzneală plină de discreţie. O mare discreţie, căci opiniile Lordului Edward în privinţa purtării fetelor tinere erau împrumutate în mare măsură din Documentele Clubului Pickwick. Îndrăzneala făţişă ...
Aldous Huxley, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Discréție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/discretie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE