Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discrețiúne" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCREȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

discrețiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DISCREȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discrețiúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discrețiúne im Wörterbuch Rumänisch

DISCREŢIÚNE s.f. v. Diskretion. DISCREȚIÚNE s.f. v. discreție.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discrețiúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DISCREȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCREȚIÚNE

discrédit
discreditá
discreditáre
discreditát
discrepánt
discrepánță
discrét
discretóriu
discréție
discreționár
discriminá
discriminánt
discrimináre
discriminatór
discriminatóriu
discrimináție
discriníe
discromátic
discromatóp
discromatópsic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DISCREȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Synonyme und Antonyme von discrețiúne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCREȚIÚNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von discrețiúne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCREȚIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von discrețiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von discrețiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discrețiúne» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慎重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discreto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discreet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचारशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдержанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discreto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bijaksana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diskret
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目立ちません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분별있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wicaksana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kín đáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்தியுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुज्ञ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağduyulu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discreto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyskretny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стриманий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

discrețiúne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακριτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strategies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diskret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discrețiúne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCREȚIÚNE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discrețiúne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discrețiúne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCREȚIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discrețiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discrețiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere: Oratorie II, 1864-1878: pt. 1, 1864-1868. pt. 2, ... - Pagina 17
Mai dificilă îi va fi susţinerea „cifrelor de discreţiune", a „sumelor extraordinare", din bugetul Ministerului de Externe şi al celui de Interne. Primele priveau, la modul general vorbind, întreţinerea propagandei româneşti în străinătate şi urmărirea ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980
2
Procesul mareșalului Antonescu: documente - Volumul 2 - Pagina 44
La tot cazul, eu nu ştiu dacă d-l Gh. Brătianu cunoştea acesi amănunt ori ba, fiindcă, vă puteţi închipui, aceste tratative, care se duce. u fie în Cairo, fie în Stockholm, fie la Madrid, trebuia<u> să fie duse în -cea mai mare discreţiune, căci dacă ...
Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Iosif Constantin Drăgan, 1995
3
Memorii: Neutralitatea, partea a II-a, 1915-1916 - Pagina 32
discreţiune posibilă. Pe Porumbarii îl pusese cu totul la o parte. Nu mai făcea decît birocraţie curentă, corespondenţă de serviciu şi ordonanţare de lefuri. Adevăratul Minister al Afacerilor Străine era în biroul său, la el acasă, strada Lascăr ...
Ion George Duca, ‎Stelian Neagoe, 1993
4
Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 256
... destăinui nimenul confidenţa ce densa conţine, căci dreptul destinatarului e subordonat condiţiu- nel de discreţiune ce natura unei asemenea scrisori iI impune, că destinatarul care a primit o scris6re, posedând asu- pră-I un drept esclusiv şi ...
Romania, ‎N. M. Sotir, 1900
5
Opere: Romane - Volumul 4 - Pagina 78
la bănuiala aceasta, mi-am impus o discreţiune desăvârşită şi am încetat să mai insist asupra capitolului mărturisirii. Neapărat era o renunţare momentană. Care prefacere sufletească, în numele şi cu puterile Mântuitorului, poate fi îndeplinită ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1998
6
Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 163
însăşi.1 Ea nu m-a auctorizat să public în ziare acele lucruri, ci m-a auctorizat să le descopăr numai la persoane în a căror caracter şi discreţiune eu mă pot încrede. Dacă eu aş trece peste marginile auctorităţiei, ce ar gândi persoana aceea ...
Cornelia Bodea, ‎Radu Stefan Vergatti, 2012
7
Amintiri
sarcinei pe care aveam s‐o purtăm Bechnitz şi eu erau aceste corecturi obositoare, care trebuiau să fie făcute cu multă discreţiune, pentru ca autorii să nu se simtă jigniţi de ele. În urmă ne dedea şi Coşbuc ajutor, iar după vreo doi‐trei ani, ...
Ioan Slavici, 2011
8
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 81
Vias, altu invetiatu allu Greciei, mare oratoriu si poetu, dâ consilie de prudentia ibile: "iubesce amicii tei cu discretiune; cugeta câ potu se devină neamicii tei; si ^ra-si : uresce pre dusimauii tei cu moderatiune, căci se. li) Mai vedi Plato lib.
Academia Republicii Socialiste România, 1869
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 422
[ Din fr. discrătionnaire ]. discreţiune f. v. discreţie. discrimina, discriminez vb. (tr.) a separa, a face distincţie, a deosebi. [ Din lat., it. discriminare, fr. discriminer] discriminânt, -ţi, discriminantă, -e a. discriminatoriu. // m. (mat.) expresie formată din ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
Deoarece eu nu eram în stare să scriu corect, el îmi copia manuscrisele, făcând în ele corecturi cu multă discreţiune, şi le trimeteala Convorbiri literare, cu care avea legături. Tot în urma stăruinţelor lui audiam amândoi regulat la cursul de ...
Cătălin Cioabă, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discrețiúne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/discretiune>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z