Bedeutung von "dirección" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DIRECCIÓN

La palabra dirección procede del latín directĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIRECCIÓN AUF SPANISCH

di · rec · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRECCIÓN

Dirección ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIRECCIÓN AUF SPANISCH

Definition von dirección im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Adresse im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und direkte Wirkung. Eine andere Bedeutung von Adresse im Wörterbuch ist eine Tendenz von etwas immateriellem zu bestimmten Enden. Die Richtung ist auch der Weg oder die Richtung, der ein Körper in seiner Bewegung folgt.

La primera definición de dirección en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de dirigir. Otro significado de dirección en el diccionario es tendencia de algo inmaterial hacia determinados fines. Dirección es también camino o rumbo que un cuerpo sigue en su movimiento.

SYNONYME VON «DIRECCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dirección» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von dirección

administración · camino · curso · derrotero · directiva · domicilio · gerencia · gobierno · guía · itinerario · jefatura · mando · orientación · residencia · rumbo · ruta · sentido · trayectoria

ANTONYME VON «DIRECCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «dirección» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von dirección

confusión · desorientación · laberinto

ÜBERSETZUNG VON DIRECCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von dirección auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dirección auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dirección» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 地址
• Spanisch: dirección
• Übersetzer Deutsch - Englisch: address
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عنوان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: адрес
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: endereço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠিকানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adresse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: alamat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Adresse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アドレス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alamat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: địa chỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முகவரியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पत्ता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adres
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indirizzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: adres
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: адреса
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adresa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διεύθυνση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: adres
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: adress
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: adresse

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DIRECCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dirección.

1

Antoine De Saint-Exupéry

Amar no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos en la misma dirección.

2

Henrik Ibsen

La sociedad viene a ser como un navío y todo el mundo debe contribuir a la buena dirección de su timón.

3

Proverbio Judío

Si todos tirásemos en la misma dirección, el mundo volcaría.

4

Antoine de Saint-Exupery

Para ver claro, basta con cambiar la dirección de la mirada.

5

Antoine de Saint-Exupery

Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.

6

Gilbert Keith Chesterton

Nadie puede usar la palabra progreso si no tiene un credo definido y un férreo código moral? Porque la misma palabra "progreso" indica una dirección; y en el mismo momento en que, por poco que sea, dudamos respecto a la dirección, pasamos a dudar en el mismo grado del progreso.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRECCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dirección in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dirección im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dirección de relaciones públicas

Dirección de Relaciones Públicas se ha convertido en la obra más influyente en la materia, siendo actualmente el libro de cabecera de los profesionales de la comunicación empresarial de todo el mundo.

James E. Grunig, Todd Hunt, 2003

DIRECCIÓN DE CENTROS DEPORTIVOS. Principales funciones y ...

Esta obra se ha escrito para dar respuesta a una necesidad social cada día más patente.

Sergio Quesada Rettschlag, María Dolores Díez García, 2002

DIRECCIÓN Y ENTRENAMIENTO DE EQUIPOS DE FÚTBOL

El entrenamiento y la dirección técnica de un equipo resultan ocupaciones complejas que implican la comprensión eficaz y la consumación de sólidos principios.

Malcolm Cook, 2001

Dirección de equipos de trabajo: una estrategia para el éxito

Este libro explora como funcionan los equipos, como y por que son tan eficaces y como influyen en una organizacion.

Nicky Hayes, 2002

Proyecto de dirección y ejercicio directivo

El tema central de este libro es el proyecto de dirección, documento que deben elaborar todos los candidatos al cargo de director de un centro.

Antonio Montero Alcaide, 2007

DIRECCION ESTRATEGICA RECURSOS HUMANOS NE

De su colección sobre RRHH podemos mencionar: Dirección estratégica de Recursos Humanos. Gestión por competencias, nueva edición revisada (2007); Dirección estratégica de Recursos Humanos. Gestión por competencias. Casos  ...

Martha Alicia Alles, 2006

Dirección de cuentas: Gestión y planificación de cuentas en ...

La dirección de cuentas es una de las áreas de especialización de la práctica profesional publicitaria que se concreta en los departamentos de cuentas de las agencias de publicidad.

Isabel Solanas García, Joan Sabaté López, 2011

Fundamentos de la dirección de empresas

Manual dirigido a economistas, empresarios, directivos, profesores y estudiantes. Se estructura en tres partes - 'La empresa como organización humana', 'Las decisiones de gobierno' y 'La acción directiva'.

Juan Antonio Pérez López, 1996

Dirección publicitaria

Una buena publicidad requiere elevadas dosis de profesionalidad y creatividad, que deben ponerse de manifiesto en todas las etapas del proceso.

Ignacio Rodríguez del Bosque, Ana Suárez Vázquez, María del Mar García de los Salmones, 2011

100 errores en la dirección de personas

Como nadie nos enseña a dirigir, es normal que caigamos en determinados errores. La experiencia nos va enseñando, lentamente, a evitar algunos de ellos. Pero el libro de José Ma Acosta nos ahorra una buena parte del camino.

Jose Maria Acosta, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRECCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dirección im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

AUGC insiste en que la Dirección de la Guardia Civil debió mediar ...

La AUGC ha respondido a la Dirección General de la Guardia Civil cuestionando la versión de que actuó con rapidez en este caso y reclamando que debería ... «Lainformacion.com, Jul 16»

La Dirección General de Tráfico... de Influencias

En un anterior artículo me pareció oportuno rebautizar a la Dirección General de Tráfico, añadiéndole... “de Influencias”, por los indicios de irregularidades ... «Diariocrítico.com, Jul 16»

La Dirección de Correos ha comunicado a los sindicatos una oferta ...

La Dirección de Correos ha comunicado a los sindicatos una oferta de empleo de 1.606 plazas (160 a tiempo parcial) en toda España que pueden solicitarse ... «Antena 3 Noticias, Jul 16»

La insostenible posición de Seguí en la Dirección General de Tráfico

El escándalo de corrupción en la Dirección General de Tráfico (DGT), denunciado por este periódico semanas atrás, ha sido subiendo de tono hasta alcanzar ... «El Mundo, Jul 16»

Dirección y comité de Sniace deben ratificar este martes el acuerdo ...

Tras paralizar la sentencia sobre los despidos de la fábrica de la Torrelavega y comunicar a las partes esta citación, el secretario del comité, Antonio Pérez ... «20minutos.es, Jun 16»

Honduras: Dirección de Transporte comienza la cancelación de ...

La Comisión Liquidadora de la Dirección Nacional de Transporte (DNT) inició ... en las instalaciones de la Dirección de Niñez, Adolescencia y Familia (Dinaf). «ElHeraldo.hn, Jun 16»

Nissan retira autos Infiniti Q50 por problema de dirección

Nissan dispuso retirar 60.000 lujosos autos Infiniti en todo el mundo debido a un posible malfuncionamiento en sus direcciones electrónicas.El llamado de ... «20minutos.com, Jun 16»

La dirección y el comité de empresa de Sniace llegan a un acuerdo ...

La dirección y el comité de empresa de Sniace han firmado este viernes un acuerdo laboral que permitirá abrir la fábrica de celulosa de Torrelavega en dos ... «RTVE, Jun 16»

El comité de empresa de Sniace acepta un acuerdo con la ...

La mayoría del comité de empresa de Sniace en Torrelavega ha aceptado un acuerdo con la Dirección de cara a la reapertura en septiembre de las factorías ... «20minutos.es, Jun 16»

Bolivia: René Martínez asume la Dirección Estratégica de Defensa ...

El ex senador anticipó que conformará un equipo similar al de la Dirección de Reivindicación Marítima (Diremar) y pidió a los bolivianos unidad en cuanto a la ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»