Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disjúngere" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DISJÚNGERE

disjunge.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DISJÚNGERE AUF RUMÄNISCH

disjúngere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DISJÚNGERE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disjúngere» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disjúngere im Wörterbuch Rumänisch

disjugere s. f., g.-d. Kunst. Abfindungs; pl. Spaltung disjúngere s. f., g.-d. art. disjúngerii; pl. disjúngeri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disjúngere» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DISJÚNGERE


ajúngere
ajúngere
atíngere
atíngere
constrângere
constrângere
constrấngere
constrấngere
convíngere
convíngere
céngere
céngere
distíngere
distíngere
frângere
frângere
frấngere
frấngere
neajúngere
neajúngere
plângere
plângere
plấngere
plấngere
prelíngere
prelíngere
prepíngere
prepíngere
împíngere
împíngere
împúngere
împúngere
încíngere
încíngere
înfrângere
înfrângere
înfrấngere
înfrấngere
învíngere
învíngere

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DISJÚNGERE

disipatór
disipáție
disistólic
disistolíe
disjúnct
disjunctív
disjunctór
disjúncție
disjuncțiúne
disjúnge
diskinezíe
dislalíe
disléptic
disléxic
dislexíe
dislipidémic
dislipidemíe
dislocá
dislocál
dislocáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DISJÚNGERE

abstrágere
alégere
atrágere
autodistrúgere
contrágere
conțelégere
culégere
cúrgere
decúrgere
distrágere
respíngere
restrângere
restrấngere
răsfrângere
răsfrấngere
strângere
străpúngere
strấngere
stíngere
úngere

Synonyme und Antonyme von disjúngere auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISJÚNGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von disjúngere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISJÚNGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von disjúngere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von disjúngere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disjúngere» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分割
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Divisibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Severability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विच्छेदनीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Автономность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Desvinculação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরুত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Divisibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pengasingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salvatorische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

可分
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리 가능성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Severability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Severability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bölünebilirlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Separabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rozdzielność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

автономність
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

disjúngere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διαιρετότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Skeiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Avskiljning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugyldighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disjúngere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISJÚNGERE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disjúngere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disjúngere auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISJÚNGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disjúngere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disjúngere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Discórdia. It. Sconcerto , discordia. DESUNIR, separar dos cosas, que estaban juntas. Fr. Désunir. Lat. Disjúngere , dijirábere. It. Disuníre. Desunír los animos , introducir disension en ellos. Fr. Desunír. Lat. Animos disjúngere , dijfocìáre.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Nouvelle Méthode pour apprendre facilement la langue latine
Disjúngere jsegregáre se à bonis j se séparer , se diviser des gens de bien. Dijirahere Ù" divéllere áliquem ab áliquo , séparer & arracher quelqu'un d'avec un autre. Ceux de Demander : Hoc à te petit ., postulat J flágitat, il demande cela de ...
Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld, ‎Pierre Nicole, 1761
3
Nouvelle Méthode de Messieurs de Port Royal, pour ... - Pagina 424
Distat argumentátio à veriúte x iVotre argument est éloigné de la vérité. Disjúngere , fegre-, gdre se à bonis , Se séparer , se diviser des gens de bien. Distrá- here & divéllere áliquem ab áliquo , Séparer & arracher quel-, qu'un d'avec un autre.
Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld, ‎Pierre Nicole, 1736
4
Nouvelle methode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 424
Disjúngere , figre- fdre se À bonis , Se séparer , se diviser des gens de bien. Distraire & divéllere áliquem ab áliquo. , Séparer & arracher quelqu'un d'avec un autre. Ceux de Demander ; Hoc à te petit , postulat ,stágitat , II demande cela de ...
François Mathey ((París)), 1736
5
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 665
Discórdia. lt. Sconcerto , discordia. DESUNÍR, separar dos cosas , que estaban juntas. Fr. Desunir. Lat. Dirjúngere , disirdbere. It. Disunire. DESUNÍR los animos , introducir disension en ellos. Fr. Desunír. Lat. Animo: disjúngere , diffaciáre.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Abregé de la nouvelle methode presente'e au roi, pour ... - Pagina 336
Ceux d'Eloigner &: de Distance. Distatà Lh~ tétiâ vicus Me , Ce village est éloigné de Paris.' Dijiat argumentdtio àveritdre,Votte argument est éloigné de la vérité. Disjúngere>segregdre se à bonis y Se séparer , se diviser des gens de bien.
Claude Lancelot, 1734
7
Nouvelle méthode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 477
Disjúngere ,fegregírejì k bonis , Se séparer, se diviser des gens de bien. Difiráhere & divíllerc ílicjHcm ab kliquo, Séparer & arracher quelqu'vn d'avec vn autre. Cevx de DíMAnder ;Hoc à te petit , postulat , flí- gitat, ll demande cela de vous , il ...
Claude Lancelot, 1662
8
Abrégé de la nouvelle méthode présentée au Roi, pour ... - Pagina 305
Sperat à Rege , II espère du Roi.. Çeux d'Eloigner & de Distance. Distat à Lu- tetia vicus ille , Ce village est éloigné de Paris. Distat argumentdtio à veritdte , Votre argument est éloigné de la vérité. Disjúngere segregdr» se à bonis, se séparer, ...
Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), ‎Pierre Nicole, 1789
9
Nouvelle methode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 477
Distat argumentâtTM à veritáte , Vostre argument est éloigné de la vérité. Disjúngere ,segregdre se a bonis, Se séparer, se diviser des gens de bien. Distráhere& divé Hère álicjHcm ab áhcjuo , Séparer & arracher quelqu'vn d'avec vn autre.
Jean Petit ((París)), 1667
10
Th. Bartholini De insolitis partus humani viis dissertatio ... - Pagina 135
... cordis thalamo arrerias ingres- fus, ex arteriis per venas in déxtrum cor- dis sinutn regreditur patebit hic qucque,^ astra solem silum salutare, cidem ie jun- gere , ab eodem scse disjúngere : terram microcosmi per vices sidevaìi face lu- XXXI.
Thomas Bartholin, 1740

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disjúngere [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/disjungere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z