Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "învíngere" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNVÍNGERE AUF RUMÄNISCH

învíngere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNVÍNGERE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «învíngere» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von învíngere im Wörterbuch Rumänisch

Spiel s., g.-d. Kunst. besiegen; pl. Überwindung învíngere s. f., g.-d. art. învíngerii; pl. învíngeri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «învíngere» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNVÍNGERE


ajúngere
ajúngere
atíngere
atíngere
constrângere
constrângere
constrấngere
constrấngere
convíngere
convíngere
céngere
céngere
disjúngere
disjúngere
distíngere
distíngere
frângere
frângere
frấngere
frấngere
neajúngere
neajúngere
plângere
plângere
plấngere
plấngere
prelíngere
prelíngere
prepíngere
prepíngere
împíngere
împíngere
împúngere
împúngere
încíngere
încíngere
înfrângere
înfrângere
înfrấngere
înfrấngere

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNVÍNGERE

învinețíre
învinețít
învingătór
învínge
învinovățí
învinovățíre
învíns
învin
învinuíre
învinuít
înviolá
înviorá
învioráre
înviorát
înviorătór
învioșá
învioșáre
învioșát
învioșătór
învís

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNVÍNGERE

abstrágere
alégere
atrágere
autodistrúgere
contrágere
conțelégere
culégere
cúrgere
decúrgere
distrágere
respíngere
restrângere
restrấngere
răsfrângere
răsfrấngere
strângere
străpúngere
strấngere
stíngere
úngere

Synonyme und Antonyme von învíngere auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNVÍNGERE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «învíngere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von învíngere

MIT «ÎNVÍNGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von învíngere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNVÍNGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von învíngere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von învíngere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «învíngere» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derrota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defeat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поражение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derrota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাজয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défaite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekalahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Niederlage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敗北
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்வியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराभव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yenilgi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconfitta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porażka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поразку
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

învíngere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήττα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nederlaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nederlag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nederlag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von învíngere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNVÍNGERE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «învíngere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe învíngere auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNVÍNGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von învíngere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit învíngere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria militară a poporului român - Pagina 285
Trupurile celor căzuţi în lupta de la Podul înalt au fost arse, dar, după cum scrie [istoricul polon Dlugosz]1, au rămas grămezi mari de oase, care mărturisesc mărimea învingerii şi la cei viitori. Pentru această biruinţă, scrie Dlugosz, Ştefan nu ...
Nicolae Densușianu, ‎I. Oprișan, 2002
2
Tesauru de monumente istorice pentru Romania atâtu din ...
la Cracovia cu Turci si Români prinsî in resbelů. Nu multü dnpä acésta, sosìnobilulü domnü Ieronimü Schraf faniecz cu mai multi captìví, cariî furä trimisi si a. runcatî in ìnchisorilo cetâtilorü Polonieî. Acésta e prima invìngere a Polonilorñ asupra ...
Alexandru Papiu-Ilarian, 1864
3
Minuni cosmice, încercări ale sufletului și revelații ...
... la purificarea de frică și compasiune. Aristotel, care deținea această cunoștință moștenită prin tradiție, că drama greacă reproducea în mic sentimentul grandios, sentimentul colosal de frică și egoitate, de învingere a fricii prin curaj, ...
Rudolf Steiner, 2014
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 816
816 lemnitate de învingere; -fürfb s. m., domn victorios; _gez тёще, s. n., pompa triumfalã; -geíang, s. m., imn triumfal; _geîcbreil s. n., strigat de învingere; _goth s. m., Marte; _göttin, s. f., Victoria, Belona; _beim s. m., erou; -fmn3, s. m., -frone, s.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Din istoria României - Pagina 52
_ Pana peste hotarele Europei patrunse faima acestor învingeri. Sahul Persiei, Uzun Hasan, şi el în lupta cu Turcii, oferi lui Stefan alianţa sa, cerandu-i în acelaş timp sa îndemne pe toţi principii creştini ca sa uneasca armele lor cu ale Perşilor ...
Dimitrie Onciul, 1908
6
Ziarul "Românul" şi Marea Unire - Pagina 234
Or, alegerea de la Arad înseamnă o învingere pentru noi ; această alegere la înfăptuirea căreia au lucrat din ambele părţi toate mijloacele pe care le-a putut scormoni fantezia omenească, pentru a corupe, a amăgi, a presiona şi a înşela.
Iulian Negrilă, 1988
7
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 137
Bucurume in invingere, Ovo, are, ` avi, шиш.` Отепфед а' via.t dqz'ome'rt. . Bucurie in invîngere, O_vatio, Onis, f. 5.l Gyó'zedelem сивый, 613,vendege's, üuò'lte's. Bucuraloriu in Ежу/Завете, `Ovans, tis, o. 5. Gyäzedelemben ör-` vendezô'.
Bp. Ioan Bobb, 1822
8
Filosofia libertății
Cel ce le are, aceluia ele îi procură plăcere; cel ce le învinge va avea parte, datorită acestei învingeri (nu datorită unui sentiment de înfumurare: Cine e ca mine! ci datorită izvoarelor obiective de plăcere ce se află în învingere) de o plăcere, ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
... este și de stupoarea înregistrată în fața absurdității suferinței rele, nedrepte și sfidătoare. Nicăieri aproape nu se pot găsi urmele unor războaie atât de feroce duse cu tine însuți, pentru tine, pentru învingerea ta: învingere și stăpânire, ...
Aura Christi, 2014
10
Strania energie a gândirii - Pagina iv
... demonstrat mereu ce puteri extraordinare posedă fiinţa omenească atunci când le deblochează prin propria evoluţie spirituală. Poate că cea mai spectaculoasă manifestare era şi la el învingerea puterii focului, stând în mod prelungit pe un ...
Florin Gheorghiță, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Învíngere [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/invingere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z