Bedeutung von "străpúngere" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON STRĂPÚNGERE AUF RUMÄNISCH

străpúngere

WAS BEDEUTET STRĂPÚNGERE AUF RUMÄNISCH

Definition von străpúngere im Wörterbuch Rumänisch

Piercing s. f., g.-d. Kunst. Stanzen; pl. Durchbruch

străpúngere s. f., g.-d. art. străpúngerii; pl. străpúngeri

SYNONYME VON «STRĂPÚNGERE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «străpúngere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von străpúngere

găuríre · pătrúndere · spárgere

ÜBERSETZUNG VON STRĂPÚNGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von străpúngere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von străpúngere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «străpúngere» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刺穿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atravesar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pierce
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बींधना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثقب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проколоть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perfurar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রহস্যভেদ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: percer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tusukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピアス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찌르다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pierce
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khoan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துளைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रोवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: delmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przebić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проколоти
• Rumänisch: străpúngere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διατρυπώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pierce
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pierce
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pierce

10 BÜCHER, DIE MIT «STRĂPÚNGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von străpúngere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit străpúngere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anticritice în spirit axiologic - Pagina 223

Străpungerea asta fulgerătoare o plătim cu o vinovăţie pe care o recunoaştem, ne declarăm gata s-o ispăşim". - „Cine contestă că o străpungere ca asta, atât de justificată, nu merită ceea ce lumea bleagă numeşte o crimă". (p. 334) Zeitblom ...

Victor Isac, 1999

Buletinul științific - Volumele 41-42 - Pagina 45

Toleranţa totală de străpungere va fi : T = VTq2+Th (3) care poate rezulta ca o valoare mare pentru construcţia de tunele, dar se ştie că pentru tunelele de circulaţie se execută mai întâi tunele de serviciu cu această toleranţă, cele de circulaţie ...

Institutul de Construcții București, ‎Universitatea Tehnică de Construcții București, 1998

Discursuri de Receptiune - Volumele 16-33 - Pagina 42

de încălecare şi străpungeri. Anticlinalele trebuesc considerate numai ca liniile de orientaţiune pentru studiul celor mai multe din zăcămintele noastre de petrol; nu pot însă condiţionă prezenţa zăcămintelor. Nu pot sfârşi fără să mai adaug ...

Academia Română, 1894

Singur pe lume

Dar inginerul spera că unii dintre minerii lui au reuşit să se refugieze în vechea mină, unde era sigur că apa nu putea ajunge. El propuse să se încerce o străpungere directă spre vechea mină, chiar cu riscul dea nu mai găsi pe nimeni în viaţă.

Hector Malot, 2012

Psihoterapii scurte: Strategii, metode, tehnici

Terapeutul trebuie să fie pregătit săşi continue munca sistematică până când realizează prima străpungere a rezistenţelor în cadrul celei dintâi şedinţe terapeutice, urmată de repetarea procedurii în cadrul fiecăreia dintre şedinţele consecutive ...

Ion Dafinoiu, ‎Jeno-Laszlo Vargha, 2011

Universul elegant: - Pagina 285

afirmau cã fuziunea dintre mecanica cuanticã oi relativitatea generalã ar trebui sã arate cã aparenta strãpungere a spaþiului este de fapt netezitã, „cusutã“, prin consideraþii cuantice. Descoperirea teoriei corzilor oi armonioasa îmbinare între ...

Brian Greene, 2014

Shantaram

Suleiman și Khaled au acceptat, cu rezervele de rigoare, că nu aveam altă alegere, dar voiau informații foarte clare despre pozițiile inamice înainte de a lansa un atac de străpungere. În acest scop, Suleiman la trimis pe tânărul Hanif întro ...

Gregory David Roberts, 2013

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 222

Prima străpungere istorică efectuată de către Martin Heidegger - care se află de atunci pe calea uitării şi îndepărtării permanente - este probabil împletîrea hermeneuticii şi a fenomenologiei. Prin confluenţa ei cu fenomenologia, hermeneutica ...

Király V. István, 2001

Fausta

Ușa masivă din fier se întredeschise. În aceeași clipă, Farnese și Claude se aflară afară. Oricât de puțin timp fusese întredeschisă ușa din fier, cavalerul ar fi putut profita ca să facă, așa cum spunea el, o străpungere printre gărzile adunate ...

Michel Zevaco, 2015

Petru și Pavel

Deasupra e un fel de teșitură în munte pe care au nivelat-o cu lama, de mult. Trei barăci, rămase de la muncitorii aduși la străpungere. Paradite, nenorocite, vai de capul lor, dărăpănături! Acoperișul lipsește; din loc în loc găuroaie-n pereți, ...

Mircea Daneliuc, 2015