Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înfrângere" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNFRÂNGERE AUF RUMÄNISCH

înfrângere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNFRÂNGERE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înfrângere» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înfrângere im Wörterbuch Rumänisch

Niederlage s. f., g.-d. Kunst. besiegen; pl. Verluste înfrângere s. f., g.-d. art. înfrângerii; pl. înfrângeri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înfrângere» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNFRÂNGERE


ajúngere
ajúngere
atíngere
atíngere
constrângere
constrângere
constrấngere
constrấngere
convíngere
convíngere
céngere
céngere
disjúngere
disjúngere
distíngere
distíngere
frângere
frângere
frấngere
frấngere
neajúngere
neajúngere
plângere
plângere
plấngere
plấngere
prelíngere
prelíngere
prepíngere
prepíngere
împíngere
împíngere
împúngere
împúngere
încíngere
încíngere
înfrấngere
înfrấngere
învíngere
învíngere

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNFRÂNGERE

înfrăgezí
înfrățí
înfrățíre
înfrățít
înfrățitór
înfrâná
înfrânáre
înfrânát
înfrânătúră
înfrânge
înfrâng
înfrânt
înfrântúră
înfricá
înfricát
înfricoșá
înfricoșáre
înfricoșát
înfricoșătór
înfricoșătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNFRÂNGERE

abstrágere
alégere
atrágere
autodistrúgere
contrágere
conțelégere
culégere
cúrgere
decúrgere
distrágere
respíngere
restrângere
restrấngere
răsfrângere
răsfrấngere
strângere
străpúngere
strấngere
stíngere
úngere

Synonyme und Antonyme von înfrângere auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNFRÂNGERE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înfrângere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înfrângere

ANTONYME VON «ÎNFRÂNGERE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «înfrângere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von înfrângere

MIT «ÎNFRÂNGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înfrângere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNFRÂNGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von înfrângere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înfrângere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înfrângere» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derrota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defeat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поражение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derrota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাজয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défaite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekalahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Niederlage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敗北
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்வியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराभव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yenilgi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconfitta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porażka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поразку
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înfrângere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήττα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nederlaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nederlag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nederlag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înfrângere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNFRÂNGERE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înfrângere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înfrângere auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNFRÂNGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înfrângere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înfrângere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare
Ar fi ca și când nu ar fi existat nicio înfrângere, nui așa? Să exemplificăm: ziua ta decurge fiind împins de la un eveniment la altul. Țiai vărsat cafeaua pe hainele tale bune, mașina sa stricat, te simți pierdut, nu poți lua o decizie necesară, ...
Marius Mihai Lungu, 2015
2
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Din păcate, copilăria şi chiar joaca în copilărie au ajuns dominate de un accent extrem pe victorie, înfrângere, succes și eșec. Jocul liber a dispărut aproape complet în această epocă a lecţiilor, a sporturilor de echipă, a terenurilor de joacă cu ...
Lawrence J. Cohen, 2013
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Există, în înfrângere, o artă pe care sufletele nobile o dobândesc întotdeauna; trebuie să ştiţi să pierdeţi cu voioşie şi să nu aveţi teamă de decepţii. Nu ezitaţi niciodată să admiteţi un eşec. Nu căutaţi să îl ascundeţi sub surâsuri înşelătoare şi ...
Urantia Foundation, 2013
4
Sensurile ascunse ale vieții
Mă urc în metrou: fac rost de un loc — victorie; nu fac rost — înfrângere. Am loc de parcare — victorie. Nu am loc de parcare — înfrângere. Instalatorul ajunge imediat — victorie. Am lăsat o pată de rahat în vasul de toaletă — înfrângere.
Stephen Grosz, 2015
5
Discursuri de razboiu: o culegere a discursurilor ... - Pagina 120
Infrângerea este amară. Nu are nici un sens să încerci a explica înfrângerea. Poporului nu-i place înfrângerea şi nu-i plac explicaţiile ce i s'ar da, oricât de amănunţite sau plauzibile ar fi ele. La o înfrângere nu există decât un singur răspuns.
Winston Churchill, 1945
6
România în al doilea război mondial - Volumul 2 - Pagina 188
Constantin I. Kiriţescu, Costin Kiriţescu, Gheorghe Buzatu. Bătălia de pe Nistru189, suportată de români între o copleşitoare inferioritate strategică şi tactică, s-a terminat printr-o înfrângere completă, ca şi bătălia din nordul Moldovei, cu care ...
Constantin I. Kiriţescu, ‎Costin Kiriţescu, ‎Gheorghe Buzatu, 1995
7
Scrieri și cuvântari - Volumul 3 - Pagina 246
După lena. 15 Iunie 1913. Infrângerea suferită în 1806 de Prusia la lena a fost o puternică lovitură care a redeşteptat un popor plin de energie şi de patriotism din starea de lâncezire trecătoare în care se găsea. Din excesul relelor materiale şi ...
Vintilă Ioan Brătianu, 1940
8
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri, ...
Poporul englez a mers din înfrângere în înfrângere şi Churchill a rămas la postul lui; noi am mers din succes în succes şi am avut o singur înfrângere la Stalingrad şi domnul Maniu şi alţii au început să se mişte. Ca să vedeţi mentalitate!
Arhivele nationale ale româniei, 2006
9
Propaganda și război: campania din Est, 1941-1944 - Pagina 115
Poporul englez a mers din înfrângere în înfrângere şi Churchill a rămas la postul lui. Noi am mers din succes în succes şi am avut o singură înfrângere la Stalingrad şi dl. Maniu şi alţii sau început să se mişte. Ca să vedeţi mentalitate!
Mioara Anton, 2007
10
România mare: puterea politică - Pagina 23
Acestea au fost de fapt ultimele alegeri la care a participat partidul, consemnând dispariţia din viaţa politică a României a conservatorilor conduşi de Al. Marghiloman.22 O înfrângere a suferit şi Partidul Conservator Democrat, organizaţiile ...
Eugen Stănescu, ‎Iulia Stănescu, ‎Gavriil Preda, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÎNFRÂNGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff înfrângere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ludogorets, la a doua înfrângere a sezonului. Românii din Bulgaria …
Pentru echipa din Razgrad a fost a doua înfrângere a sezonului în curs. Atât Litex, cât și Ludogorets, au rămas cu câte 24 de puncte după 14 runde, ocupând ... «DigiSport, Nov 15»
2
VIDEO Chipciu: ”A fost o înfrângere umilitoare! Mi-a fost rușine de …
”Din nefericire, încă o înfrângere pentru noi, mai ales după 10 ani de invincibilitate în fața CFR-ului. Ăsta este fotbalul, mai și pierzi. Dar, maniera în care am ... «DigiSport, Nov 15»
3
Înfrângere UMILITOARE a trupelor de ELITĂ iraniene, sprijinite de …
Bătălia pentru Al-Safira (20 de km sud de Alep) va rămâne în istoria Gărzilor Revoluționare iraniene drept cea mai umilitoare înfrângere a acestor forțe de elită ... «Evenimentul Zilei, Okt 15»
4
VIDEO Zielona Gora - Lokomotiv Kuban Krasnodar 75-83 …
Zielona Gora a bifat a treia înfrângere din tot atâtea meciuri. "Am muncit din greu, am fost încrezători, dar iar am făcut câteva greșeli care ne-au costat victoria. «DigiSport, Okt 15»
5
Simona, după noua înfrângere cu Sharapova: "Nu, nu mă afectează …
De fiecare dată când vine la o conferință de presă după o înfrângere mai mult sau mai puțin dureroasă (și cine a jucat măcar un meci care contează mai mult ... «Ziarul de Iaşi, Okt 15»
6
Distrusă în repriza a doua! FC Aninoasa, înfrângere la scor de …
Liga a 3-a a devenit o competiţie extrem de dificilă pentru FC Aninoasa. Divizionara C dâmboviţeană a suferit în etapa a 9-a a campionatului o înfrângere ... «http://gazetadambovitei.ro/, Okt 15»
7
VIDEO Pandurii a ajuns la 9 meciuri consecutive fără înfrângere, în …
Jucătorii mei care scriu istorie pentru acest club, au ajuns la 9 meciuri fără înfrângere în Liga 1, trebuie respectaţi. Îmi cer scuze în faţa celor cărora nu le-au ieşit ... «DigiSport, Okt 15»
8
HOCHEI. Înfrângere după înfrângere
Hocheiştii de la Corona Braşov îşi continuă seria neagră după ce au înregistrat încă o înfrângere, 2 la 5 pe propria gheaţă contra celor de la HSC Miercurea ... «Digi 24, Okt 15»
9
Înfrângere pentru Mircea Lucescu în meciul 100 ca antrenor în Liga …
Formaţia ucraineană Şahtior Doneţk a fost învinsă, miercuri seară, în deplasare, cu scorul de 1-0, de echipa suedeză Malmo, într-un meci din etapa a treia a ... «Mediafax, Okt 15»
10
VIDEO Ioniță: "O să mai rezistăm, probabil, până la prima înfrângere"
Nu știu cât o să mai rezistăm, probabil până va veni prima înfrângere. Vă dați seama că și fără bani și fără să câștigăm o să fie mai greu, o să apară ... «DigiSport, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înfrângere [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/infrangere-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z