Lade App herunter
educalingo
displăceá

Bedeutung von "displăceá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DISPLĂCEÁ

it. dispiacere (după plăcea).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISPLĂCEÁ AUF RUMÄNISCH

displăceá


WAS BEDEUTET DISPLĂCEÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von displăceá im Wörterbuch Rumänisch

Disbalance vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. verdrängen, 1 pl. nicht gefallen, 2 pl. displăcéţi; Teil. Abneigungen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DISPLĂCEÁ

a displăceá · a plăceá · a se complăceá · a tăceá · a zăceá · complăceá · plăceá · pogăceá · stângăceá · tăceá · zăceá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPLĂCEÁ

dispérsie · dispersionál · dispersiúne · dispersív · dispersór · displáce · display · displáy · displázic · displazíe · displăcére · displăcút · dispnée · dispnéic · disponéndă · disponíbil · disponibilitáte · disponibilizá · dispozitív · dispozíție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DISPLĂCEÁ

bacceá · bocceá · buceá · checeá · chepceá · cârceá · căpceá · cărticeá · căzâlceá · dumineceá · fereceá · floriceá · frunceá · furceá · fălceá · iucsuceá · muceá · nelepceá · nelăpceá · năpârceá

Synonyme und Antonyme von displăceá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPLĂCEÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «displăceá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISPLĂCEÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

displăceá ·

Übersetzung von displăceá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISPLĂCEÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von displăceá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von displăceá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «displăceá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顶替
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desplazar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Displace
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्थापित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهجير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вытеснять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deslocar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপছন্দ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déplacer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdrängen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変位させます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대체
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dislikes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay thế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுப்புகளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नापसंत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevmediği
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spostare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypierać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витісняти
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

displăceá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτοπίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verplaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Förskjutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortrenge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von displăceá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPLĂCEÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von displăceá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «displăceá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe displăceá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPLĂCEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von displăceá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit displăceá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) dispare,v.(a) dispărea. (a) dispărea,nua dispare (eformat ca(a) părea,vezi acestcuvânt). (a) dispera,v. (a) despera. (a) displace, v. (a) displăcea. (a) displăcea, nua displace (e formatdela (a) plăcea, vezi acest cuvânt). dizertaţie, v. disertaţie.
Alexandru Graur, 2011
2
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 96
Nu‐i displăcea deloc dorinţa lui Harry de a controla totul, dar atunci când cel mai mic dintre copii a plecat la facultate, a considerat că nu mai e nevoie să se limiteze la un buget atât de restrâns. Pe lângă aceasta, s‐a gândit ea, „copiii au ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
3
Grădina secretă - Pagina 126
Vroia să ştie de când era la Misselthwaite, vroia să ştie pe ce Coridor era camera ei, Vroia să ştie ce a făcut, dacă îi displăcea Câmpia aşa cum îi displăcea lui, unde locuise înainte de a veni în Yorkshire. Ea îi răspunse la toate aceste întrebări ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
4
Întâlniri cu Jung - Pagina 57
Am întrebat dacă Freud a renunțat la hipnoză deoarece nu putea hipnotiza pacienții obsesionali, iar C.G. mi-a spus că nu era de aceeaşi părere; el considera că Freud a renunțat la hipnoză deoarece avea o minte curioasă şi îi displăcea ...
E.A. Bennet, 2014
5
Raza verde - Pagina 13
—Ţi-ar displăcea? — De ce mi-ar displăcea, unchiule Sam? —Atunci, ţi-ar plăcea? — De ce mi-ar plăcea, unchiule Sib? — Ei bine, fratele meu şi cu mine, după ce am reflectat îndelung, ne gândim să ţi-l propunem ca soţ. —Să mă căsătoresc!
Verne, Jules, 2013
6
Sfârșitul Faustei
Regele nu se mișca, nu spunea nimic. Dovadă că scandalul nu-i displăcea. Și dacă nu-i displăcea era pentru că cel care-i căzuse victimă și al cărui afront cumplit primit în fața întregii curți se răsfrângea asupra stăpânului său era omul lui ...
Michel Zevaco, 2015
7
Pândǎ şi seducţie: roman - Pagina 17
Era ceva care nu-mi displăcea total, aşa cum Deliei nu-i displăcea total trupul ei şi acea luminiţă vie şi încăpăţânată pe care o aprindea în privirile anumitor indivizi. De restul, evident, nu-i păsa. Am cumpărat şi eu o sticlă cu ceva, am urcat ...
Nicolae Breban, 1991
8
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 425
[ Dispersa * -or]. displace vb. v. displăcea. display n. (pr. displei) 1. dispozitiv de vizualizare folosit la calculatoare; 2. afişaj electronic care conţine un grup de cifre, folosit la instrumentele de măsură; 3. caracter tipografic sau literă aldină cursivă.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
9
Românii la 1859: Unirea Principatelor Române în conștiința ...
Căci îi va displăcea cu siguranţă; pentru că îndată ce suzeranul se angajează împotriva românilor pe calea neîncrederii şi a încălcărilor, tot ceea ce trebuie să facă prosperitatea şi forţa lor nu poate să nu-l facă bănuitor, îi va displăcea cu ...
Ion Ardeleanu, ‎Arhivele Statului (Romania), ‎Biblioteca Centrală de Stat a Republicii Socialiste România, 1984
10
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 12-13 - Pagina 58
Cert este, că despotismul ţarismului nu-i displăcea lui Palmerston, dar ceea ce îi displăcea erau proporţiile colosale ale Rusiei, forţa ei imensă, situaţia ei geografică, care ameninţau Turcia, Persia, şi, în ultimă instanţă, India. Lupta lui ...
Universitatea din București, 1963
REFERENZ
« EDUCALINGO. Displăceá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/displacea>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE