Bedeutung von "dreptáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DREPTÁTE

dreptătáte (înv. „dreptate” < drept + suf. -ătate).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DREPTÁTE AUF RUMÄNISCH

dreptáte

WAS BEDEUTET DREPTÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von dreptáte im Wörterbuch Rumänisch

RECHTE - F. 1) Moralische und rechtliche Grundsätze, die die Achtung der Rechte aller erfordern; Eigenkapital. Akt von ~. \u0026 # X25ca; Do (oder gib) ~ rechtfertigen. Nun, zu Recht; richtig. Sich darauf gründen, was er sagt oder was er macht. 2) bei pl. Rechte, die gesetzlich anerkannt sind. [Art. Gerechtigkeit; G.-D. Gerechtigkeit] / Recht + Wahlrecht

SYNONYME VON «DREPTÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dreptáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

acțiúne · cauzá · judecátă · procés

ANTONYME VON «DREPTÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «dreptáte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

nedreptáte · neechitáte

ÜBERSETZUNG VON DREPTÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dreptáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dreptáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dreptáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 法
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: straight
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कानून
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مباشرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যেমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: droit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sebagai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gerade
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 法律
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: minangka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pháp luật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போன்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: म्हणून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: legge
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prawo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закон
• Rumänisch: dreptáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευθεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reguit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: loven

6 BÜCHER, DIE MIT «DREPTÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dreptáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dreptáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bucoavna sau Abecedariu - Pagina 95

R. Sierbeseu cu dreptáte, cu invetiatur's santei Bisérici, cu santienie, cu pilda buna, si cu Sacraméntele cél'e sante. Evrei, cáp. 13. stichu 7. 17. _1. Col-inf. с6р. 4. днем 1. Intr. Ce invátia pre ómeni fétiele célc ' sufletesci,_ si Bisericesci, candu ...

[Anonymus AC09745227], 1838

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 91

341 4. и — и и и и— и (peon Il+peon III) : „în áburul diminéfii" - î.A., p. 409 „cu dr agoste si dreptáte" - CA., p. 27 „smeríndu-se în tacére" - CA., p. 114 5. u-^uuuu — и (amfibrah -(-mesomacru) : „mîhníre a desnädéjdii" - N.F., p. 444 6. u — uuu— ...

Doina Florea-Ciornei, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina xxviii

towanego zaimka grzecznosciowego jest gramatycznie dopuszczalne i niekoniecz- nie oznacza mówienie sobie na „ty": ái dreptáte ma pan racjç; únde và intîlnífi? gdzie panowie siç spotykaja? to jednak formy mniej ...

Jan Reychman, 1970

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 159

Aceï sclavï nu eraü Românï; eï eraü Tzigánï pe care ï-am desróbit de maï mиш anï. Bine ati тает, câcï о nátie e démnâ de a П liberă alúncï când ea зtíe a respectá lìbertátea áltora. II._ Dómnule, as vré se merg in teára dumilále. Мeц dreptáte.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

D - O - Pagina 108

ET. a (în)drepta. dreptáte S. f. (16. Jh. PS. SCH. 74, 5) 1. Gerechtigkeit F. Judeca-va lumea cu direptate si noroadele cu adevärul lui (BIBLIA 1688 Ps 95, 13). A judecadupä, LV. în(tru),pe dreptate gerecht urteilen. A face dreptate cuiva jdm.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 358

... démontrer DRAG (draga, drági) — cher, bien-aimé DRÉGE (dreg, drégi, drége; sä dredgä; dres; drége-l I) — réparer, raccommoder DREPT (dreâptd, drépfi, drépte) — droit, juste; directement; le dreapta — à droite DREPTÁTE (drepti(i), fém.

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992