Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RECTO

La palabra recto procede del latín rectus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RECTO AUF SPANISCH

rec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recto kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RECTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gerade

Recto

Das Rektum ist das letzte Segment des Verdauungstraktes, das unmittelbar nach dem Sigmoiddarm liegt. Das Rektum erhält die Abfallstoffe, die nach dem ganzen Prozess der Nahrungsverdauung bleiben und Kot bilden. Das Rektum ist der letzte Teil des Dickdarms und hat eine Länge von 15 cm, und daher kommen die Fäkalien aus dem Körper durch den Anus. El recto es el último tramo del tubo digestivo, situado inmediatamente después del colon sigmoide. El recto recibe los materiales de desecho que quedan después de todo el proceso de la digestión de los alimentos, constituyendo las heces. El recto es la parte final del intestino grueso y tiene una longitud de 15 cm, y de aquí las heces fecales salen del cuerpo a través del ano.

Definition von recto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von recto im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es nicht auf die eine oder andere Seite neigt, noch Kurven oder Winkel. Eine andere Bedeutung von recto im Wörterbuch wird von einer Art von Kleid oder einem Teil davon gesagt: das ist von einfachem Schnitt, ohne Pinzetten, Falten usw. Gerade Hosen Rock, gerader Ärmel. Gerade wird auch von der Bewegung oder von einem Ding, das sich bewegt, gesagt: Das geht ohne Abweichung von dem Punkt, wo es gerichtet ist. La primera definición de recto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no se inclina a un lado ni a otro, ni hace curvas o ángulos. Otro significado de recto en el diccionario es dicho de un tipo de vestido o de una parte de él: Que es de corte sencillo, sin pinzas, pliegues, etc. Pantalón recto Falda, manga recta. Recto es también dicho del movimiento o de una cosa que se mueve: Que va sin desviarse al punto donde se dirige.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECTO


afecto
fec·to
anteproyecto
an·te·pro·yec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
indirecto
in·di·rec·to
insecto
in·sec·to
intelecto
in·te·lec·to
perfecto
per·fec·to
prefecto
pre·fec·to
prospecto
pros·pec·to
proyecto
pro·yec·to
respecto
res·pec·to
selecto
se·lec·to
trayecto
tra·yec·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECTO

rectángulo
rectar
rectificable
rectificación
rectificador
rectificadora
rectificar
rectificativa
rectificativo
rectilínea
rectilíneo
rectitud
rector
rectora
rectorado
rectoral
rectorar
rectoría
rectoscopia
rectoscopio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECTO

abyecto
circunspecto
delecto
desafecto
desperfecto
dialecto
dilecto
erecto
hecto
idiolecto
imperfecto
infecto
insurrecto
interfecto
objecto
pluscuamperfecto
predilecto
provecto
reelecto
subprefecto

Synonyme und Antonyme von recto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von recto

ANTONYME VON «RECTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «recto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von recto

MIT «RECTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recto derecho directo disciplinado equitativo honesto honrado imparcial inflexible íntegro justo liso llano perpendicular rectilíneo seguido severo vertical curvo deshonesto parcial sinuoso caso folio primera lengua española inclina lado otro hace curvas ángulos dicho tipo vestido corte sencillo pinzas pliegues pantalón falda manga recta recto también movimiento cosa mueve desviarse punto donde dirige camino seguro para llegar cielo ching libro esta hasta presente única traducción inglés obra maestra sabiduría china realizada chino comprender cáncer segunda causa muerte nuestro país tras pulmón evidencia canonica legal proceder doblando ángulo siete

Übersetzung von recto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECTO

Erfahre, wie die Übersetzung von recto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

straight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीधे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مباشرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прямой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em linha reta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

droit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lurus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストレート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sakcara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dritto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prosto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прямий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευθεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reguit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECTO»

Der Begriff «recto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recto auf Spanisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RECTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort recto.
1
Benito J. Feijoo
El político recto nada se arriesga en el camino y tiene poco que temer en el término.
2
Johann W. Goethe
Aquellos que ven en cada desilusión un estímulo para mayores conquistas, ésos poseen el recto punto de vista para con la vida.
3
Ovidio
La conciencia del hombre recto se ríe de los engaños de la fama.
4
San Francisco De Sales
Antes de juzgar al prójimo, pongámosle a él en nuestro lugar y a nosotros en el suyo, y a buen seguro que será entonces nuestro juicio recto y caritativo.
5
Alexis Carrel
El equilibrio mental, juicio recto, valor moral, audacia, resistencia, forma de tratar al prójimo y cómo sacar el mayor bien de los contratiempos son cosas que no se aprenden en la escuela.
6
Thomas Carlyle
La verdadera libertad del hombre consiste en que halle el camino recto y en que ande por él sin vacilaciones.

SPRICHWORT MIT «RECTO»

La leña torcida da fuego recto.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tao tê ching: El libro del recto camino
Esta es, hasta el presente, la única traducción al inglés de esta obra maestra de la sabiduría china realizada por un chino.
Lao-tse, 1979
2
COMPRENDER EL CÁNCER DE COLON Y RECTO
El cáncer de colon y de recto son la segunda causa de muerte por cáncer en nuestro país tras el cáncer de pulmón.
DRA. TERESA MACARULLA, DRA. ELENA ÉLEZ, DR. JAUME CAPDEVILA, 2011
3
Enfermería médico quirúrgica: II
TEMA 11 Tumores del recto y ano Eloy Tejero Cebrián 11.1. PÓLIPOS DEL RECTO Los pólipos del recto no difieren de los del colon en cuanto a sus características y clasificación (capítulo de tumores del colon). Clínicamente se manifiestan ...
Jaime Arias Pérez, 2000
4
Tercera tumba todo recto (Charley Davidson 3)
Los personajes de Jones, tanto los vivos como los muertos, son tan atractivos como inolvidables.» Associated Press
Darynda Jones, 2012
5
Anatomía de Last: regional y aplicada
Se condensa en torno a los haces neurovasculares que llegan a estas vísceras para formar ligamentos, como los ligamentos cervicales laterales del útero (pág. 296), y en otros puntos, como detrás del recto (fascia de Waldeyer, pág. 286) y ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
6
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Dr. Gonzalo Alonso Uribe Restrepo Desarrollo de la técnica de arco recto Hasta 1 950, la técnica de Begg y la de arco de canto o "edgewise" estándar eran las más utilizadas en el mundo de la ortodoncia, ya que, hasta ese momento, habían  ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
7
Lo que hay que saber sobre el cáncer de colon y recto.:
Lo que hay que saber sobre el cáncer de colon y recto, es una monografía editada por Marge Médica Books, dirigida por el doctor Albert Abad Esteve, médico del Servicio de Oncología Médica del Hospital Universitari Germans Trias i ...
Albert Abad Esteve, 2010
8
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
Recto posterior mayor de la cabeza Inserciones: Desde la parte lateral de la línea nucal inferior en el hueso occipital y desde el hueso occipital inmediatamente inferior a la línea nucal hasta la apófisis espinosa de C2 (axis). Inervación: ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
9
El libro anónimo "De interdictis": Codex Vaticanus Latinus
QUATERNIO XXVII: De excusatione Folio 1 a (= recto) = Folio 82 a (= recto) Folio 1 b (= verso) = Folio 82 b (= verso) Folio 2 a (= recto) = Folio 97a. 92b (= recto/ verso) Folio 2 b (= verso) = Folio 97b. 97a (= verso/recto) Folio 4 a (= recto) = Folio ...
Fernando Betancourt, 1997
10
Física universitaria: con física moderna
Una aplicación importante de la ley de Biot y Savart es la determinación del campo magnético que produce un conductor recto portador de corriente. Este resultado es útil porque hay alambres conductores en prácticamente todos los ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Compañeros asesinan a niño al bombearle aire por el recto
El menor, de 10 años y empleado de una fábrica de productos textiles en Bangladesh, murió por "lesiones en el recto y en otros lugares", informaron médicos ... «Milenio.com, Jul 16»
2
Un valenciano sin colon, estómago, recto ni vesícula biliar recorrerá ...
@superdeporte Juan Dual, un joven valenciano sin colon, estómago, recto y vesícula biliar completará la segunda etapa de su reto de realizar 13.000 ... «Superdeporte, Jun 16»
3
Un ultra se introduce una bengala de 18 centímetros en el recto ...
Un ciudadano francés, que acudió el miércoles a la fan zone del partido de la Eurocopa 2016 entre Francia y Albania, está siendo investigado por haber ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Detenido un ourensano que llevaba 3 gramos de cocaína en el recto
Al hombre, al que ya le costaban ocho detenciones anteriores, le fueron intervenidos tres gramos de cocaíca que portaba en el interior del recto. La Policía ... «La Región, Mai 16»
5
Cheryshev, operado en Finlandia de tendinopatía del recto femoral
El extremo Denis Cheryshev, cedido en el Valencia por el Real Madrid, ha sido operado este martes en Finlandia de una tendinopatía crónica del recto femoral ... «Sport, Mai 16»
6
El maldito recto anterior de Cheryshev
La misma zona, ese maldito recto de la pierna izquierda, ha traído de cabeza a Denis Cheryshev los últimos tres años. Entre sus temporadas cedido en el ... «El Desmarque, Mai 16»
7
Zé Castro sufre una rotura en el recto femoral del muslo derecho y ...
VALENCIA. José Eduardo Rosa Vale, 'Zé Castro', central portugués del Rayo Vallecano, sufre una rotura en la unión músculo-tendinosa del recto femoral del ... «Plaza Deportiva, Apr 16»
8
¿Recto o inclinado? Dependiendo cómo sea tu pulgar, es tu ...
Según las supersticiones y la quiromanciaes muy probable que tengas algunas de las siguientes cualidades: el dedo recto denomina comúnmente a las ... «SDPnoticias.com, Apr 16»
9
Remueven yuca de 18 pulgadas del recto de un costarricense
Un costarricense de 55 años tuvo que ser intervenido quirúrgicamente para salvarle la vida, esto luego de que se insertara una yuca de 18 pulgadas por el ... «Primera Hora, Apr 16»
10
Yuca de 45 centímetros le perfora el recto
Un grupo de experimentados médicos realizó una delicada e inusual cirugía a un paciente que se perforó el recto con una yuca de 45 centímetros de largo y 8 ... «Diario Extra Costa Rica, Apr 16»

BILDER ÜBER «RECTO»

recto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z