Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emóție" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMÓȚIE

fr. émotion
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMÓȚIE AUF RUMÄNISCH

emóție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EMÓȚIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emóție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emóție im Wörterbuch Rumänisch

Emotion und f. Intensiver emotionaler Zustand von relativ kurzer Dauer, verursacht durch äußere Faktoren und gekennzeichnet durch plötzliche physische und psychische Störungen. [G.-D. Emotion; Du bist] EMÓȚIE ~i f. Stare afectivă intensă, de durată relativ scurtă, provocată de factori externi și caracterizată printr-o bruscă perturbație fizică și psihică. [G.-D. emoției; Sil. -ți-e]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emóție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE EMÓȚIE


abdúcție
abdúcție
aberáție
aberáție
abitáție
abitáție
abjuráție
abjuráție
abjécție
abjécție
ablactáție
ablactáție
ablegáție
ablegáție
abláție
abláție
ablúție
ablúție
abnegáție
abnegáție
abreviáție
abreviáție
abreácție
abreácție
abrogáție
abrogáție
abstrácție
abstrácție
absórbție
absórbție
acceleráție
acceleráție
comóție
comóție
locomóție
locomóție
promóție
promóție
scóție
scóție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE EMÓȚIE

emonctóriu
emoncțiúne
emondá
emondáj
emondáre
emondáție
emondór
emotív
emotivísm
emotivitáte
emoționá
emoționábil
emoționabilitáte
emoționál
emoționánt
emoționáre
emoționát
emoțiúne
empatíe
empiém

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE EMÓȚIE

accentuáție
accépție
achizíție
aclamáție
acomodáție
acromanție
aculturáție
acuzáție
adaptáție
addubitáție
adecváție
adjudecáție
adjuráție
administráție
admiráție
admonestație
admonestáție
adnáție
adícție
adíție

Synonyme und Antonyme von emóție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMÓȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emóție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von emóție

MIT «EMÓȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von emóție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMÓȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von emóție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von emóție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emóție» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情感
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emoción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emotion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاطفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмоция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emoção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émotion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emosi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Emotion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感情
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emosi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भावना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duygu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emozione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emocja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емоція
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

emóție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emosie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

känslor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emóție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMÓȚIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emóție» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emóție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMÓȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emóție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emóție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emoţiile complexe: Collegium
emoţiile complexe şi propune conceptul de elaborare cognitivă spre a da seama de felul în care se constituie emoţiile nonprimare. În procesul de elaborare cognitivă, o emoţie de bază se combină cu alte stări mentale care nu sunt emoţii ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
2
Dicțiunea ideilor
Dar, dacă e cu putinţă să înţelegem, fie şi după ce vibrăm, dacă luminile clarificatoare ale intelectului se întorc asupra emoţiei resimţite, faptul rămâne fără consecinţe în plan estetic? Şi, mai departe, efectul estetic al emoţiei este astfel micşorat ...
Mircea Martin, 2013
3
Comunicarea interpersonală
Foarte mult din ceea ce spunem, gîndim şi facem este afectat de emoţii; cu toate acestea, rareori ne oprim să medităm la ceea ce înseamnă emoţiile. Ne dăm seama că emoţiile ne determină să ne simţim şi să acţionăm în anumite moduri, dar ...
Kory Floyd, 2013
4
Norocul şi Ghinionul:
Emotiile reprezinta impulsuri de energie legate de un anumit aspect interpretat subiectiv si care ne determina starile si de multe ori, faptele. Emotiile sunt foarte importante pentru reactiile noastre viitoare, pentru ca reflecta interactiunea noastra ...
Claudia Nita Donca, 2015
5
Singurul lucru care contează - Pagina 157
Capitolul. 29. Pot. fi. emoţiile. selectate? DACă RECUNOşTINŢA este un instrument puternic ce-ţi poa- te transforma experienţa vieţii prin faptul că-ţi îngăduie să te concentrezi la Singurul Lucru Care Contează, atunci întrebarea devine: ce ...
Neale Donald Walsch, 2013
6
Fundamentele comunicării interpersonale
(„dispoziţie”) de furie („emoţie”) sau îngrijorarea („dispoziţie”) de frică („emoţie”). Chiar dacă se înrudesc strâns, dispoziţiile şi emoţiile posedă caracteristici diferite atât sub raportul duratei, cât şi sub cel al cauzelor şi fiziologiei. 8. Caracterul ...
Mihai Dinu, 2013
7
Opera poetică: - Pagina 279
Ceea ce distinge propriu-zis arta clasică, cea de la greci până la romani, de arta pseudoclasică, cum e arta franceză în secolele în care ea s-a fixat, rezultă din faptul că disciplina celei dintâi se află chiar în emoţii, ca o armonie naturală a ...
Fernando Pessoa, 2014
8
Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ... - Pagina 94
Înainte de a analiza în ce condiţii emoţiile pot fi benefice pentru cogniţie, vom lua în considerare mecanismele emoţionale. Este important să înţelegem interacţiunile care există între emoţii şi cogniţie. CE ESTE EMOŢIA? În limbajul curent ...
Nicolas Franck, 2014
9
O biografie
Atitudinea faţă de emoţie e un aspect esenţial în care disciplina joacă un rol determinant. Ştiam că actorii Nô nu vorbesc uşor despre acest subiect, totuşi miam încercat norocul şi am îndrăznit săl întreb pe Kanze: „În şcoala de teatru psihologic ...
Andrei Şerban, 2012
10
Psihosociologia publicităţii
Se subliniază astfel funcţia emoţiilor (de adaptare) şi baza lor biologică (selecţia naturală). Lester A. Lefton (1991, p. 408) ia în discuţie următoarea definiţie: o emoţie este „un răspuns subiectiv, însoţit în mod obişnuit de schimbări fiziologice, ...
Septimiu Chelcea, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emóție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/emotie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z