Bedeutung von "emoción" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EMOCIÓN

La palabra emoción procede del latín emotĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMOCIÓN AUF SPANISCH

e · mo · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMOCIÓN

Emoción ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMOCIÓN AUF SPANISCH

Gefühl

Emoción

Emotionen sind psychophysiologische Reaktionen, die Modi der Anpassung an bestimmte Reize des Individuums darstellen, wenn er ein wichtiges Objekt, eine Person, einen Ort, ein Ereignis oder ein Gedächtnis wahrnimmt. Psychologisch verändern Emotionen die Aufmerksamkeit, erhöhen die Reichweite bestimmter Verhaltensweisen, die die Antworten des Individuums regeln und relevante assoziative Netzwerke im Gedächtnis aktivieren. Physiologisch organisieren Emotionen schnell die Reaktionen verschiedener biologischer Systeme, einschließlich Gesichtsausdruck, Muskeln, Stimme, SNA und endokrine Systemaktivität, um eine optimale innere Umgebung für das effektivste Verhalten zu schaffen. Behaviorally, Emotionen dienen dazu, unsere Position in Bezug auf unsere Umwelt zu etablieren, und treiben uns auf bestimmte Menschen, Objekte, Handlungen, Ideen und weg von anderen. Emotionen fungieren auch als Reservoir an angeborenen und gelehrten Einflüssen und besitzen gewisse unveränderliche Eigenschaften und andere, die eine Variation zwischen Individuen, Gruppen und Kulturen zeigen.

Las emociones son reacciones psicofisiológicas que representan modos de adaptación a ciertos estímulos del individuo cuando percibe un objeto, persona, lugar, suceso, o recuerdo importante. Psicológicamente, las emociones alteran la atención, hacen subir de rango ciertas conductas guía de respuestas del individuo y activan redes asociativas relevantes en la memoria. Fisiológicamente, las emociones organizan rápidamente las respuestas de distintos sistemas biológicos, incluidas las expresiones faciales, los músculos, la voz, la actividad del SNA y la del sistema endocrino, a fin de establecer un medio interno óptimo para el comportamiento más efectivo. Conductualmente, las emociones sirven para establecer nuestra posición con respecto a nuestro entorno, y nos impulsan hacia ciertas personas, objetos, acciones, ideas y nos alejan de otros. Las emociones actúan también como depósito de influencias innatas y aprendidas, y poseen ciertas características invariables y otras que muestran cierta variación entre individuos, grupos y culturas.

Definition von emoción im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Emotion im spanischen Wörterbuch ist eine intensive und vorübergehende Stimmungsänderung, angenehm oder schmerzhaft, begleitet von einer gewissen körperlichen Aufregung. Eine andere Bedeutung von Emotion im Wörterbuch ist auch erwartungsvolles Interesse, mit dem Sie an etwas teilnehmen, was geschieht.

La definición de emoción en el diccionario castellano es alteración del ánimo intensa y pasajera, agradable o penosa, que va acompañada de cierta conmoción somática. Otro significado de emoción en el diccionario es también interés expectante con que se participa en algo que está ocurriendo.

SYNONYME VON «EMOCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emoción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von emoción

agitación · alteración · conmoción · desasosiego · enternecimiento · exaltación · impresión · inquietud · temor · turbación

ANTONYME VON «EMOCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «emoción» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von emoción

calma · insensibilidad · pasividad · tranquilidad

ÜBERSETZUNG VON EMOCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von emoción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von emoción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emoción» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 情感
• Spanisch: emoción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: emotion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भावना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاطفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эмоция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: emoção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবেগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: émotion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: emosi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Emotion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 感情
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: emosi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xúc động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भावना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duygu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: emozione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: emocja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: емоція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: emoție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγκίνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: emosie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: känslor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: følelser

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «EMOCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort emoción.

1

Alfred Hitchcock

Hay más emoción, realismo, intriga, violencia e interés en una novela de amor que en la mayoría de las películas de suspense.

2

Epicteto

En la mayoría de los hombres, la calma es letargia, la emoción es furor.

3

Fernando Trueba

La lectura es placer, conocimiento, emoción, enajenación.

4

Edmund Burke

La primera y la más simple emoción que descubrimos en la mente humana es la curiosidad.

5

Aristóteles

No conviene hablar del pudor como de una virtud. Se parece más bien a una emoción que a una disposición adquirida. Se define, pues, como un miedo de dar de sí una mala opinión.

6

Gilbert Keith Chesterton

La habilidad moderna no consiste en esconder la emoción, sino en afectarla.

SPRICHWORT MIT «EMOCIÓN»

No hay mayor emoción que la de volver al lugar en que se nació.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMOCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emoción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emoción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

En busca de Spinoza: neurobiología de la emoción y los ...

Nadie debería dejar de leer este En busca de Spinoza, obra tan actual como imprescindible para comprender el importante papel que juegan los sentimientos y cómo explica la biología nuestros mecanismos de supervivencia necesaria.

Antonio R. Damasio, 2005

Emoción y conflicto: aprenda a manejar las emociones

Emoción y conflicto aborda, con rigor y un estilo claro, el complejo mundo emocional, facilitándonos la comprensión de los procesos y las claves útiles en muchas situaciones en que conviene saber cómo actuar.

Josep Redorta, Meritxell Obiols, Rafel Bisquerra, 2006

Misterio, emoción y riesgo: sobre libros y películas de ...

Misterio, emoción y riesgo reúne todo lo que Fernando Savater ha escrito, incluido un buen número de textos inéditos, sobre una de sus grandes pasiones: las novelas y películas de aventuras, que nos hicieron soñar en la infancia y nos ...

Fernando Savater, 2008

Sobre las pasiones: emoción, adicción y conducta humana

Asi, aunque presupongan motivaciones viscerales, tambien estan estrechamente unidas a aspectos cognitivos y culturales, suministrando asi un material fascinante para el estudio que Jon Elster realiza en este volumen sobre las ...

Jon Elster, 2001

El cerebro al descubierto: De la emoción a la palabra

Paso a paso, la ciencia nos deslumbra con unos descubrimientos que El cerebro al descubierto expone de modo fluido y accesible, sin alejarse del rigor científico imprescindible para apreciar la asombrosa realidad de nuestro cerebro; su ...

Isabel Güell López, 2012

La emoción de amar

Como cirujano de la real marina británica, el teniente Philemon Brittle había demostrado incontables veces su coraje, pero nunca había conocido la emoción que entraña enamorarse.

Carla Kelly, 2011

El camino cerebral de la emoción: discurso leído el día 15 ...

CONCEPTO DE EMOCION La emoción es el proceso neural que determina que clase de estímulos, procedentes del ambiente externo o interno, son deseables para el organismo. Tradicionalmente se distinguen dos aspectos en la emoción,  ...

Antonio Fernández de Molina y Cañas, Pedro Laín Entralgo, 1991

Psicología

m emoción respuesta de todo el organismo, que implica i) excitación fisiológica, 2) conductas expresivas y 3) experiencia consciente. n teoría de James-Lange teoría según la cual nuestra experiencia de la emoción es la conciencia de las ...

David G. Myers, 2006

Una Introduccion a la piscologia

Msc. Yolanda Cañólo R Dra. Eugenia Csoban M Msc. Miguel Gómez A. Capítulo 9: La dinámica del comportamiento: Motivación y emoción ESQUEMA DE CAPÍTULO Introducción. Motivación: Definición de la motivación. Fuentes de la ...

Arte, lenguaje y emoción: la función de la experiencia ...

ARTE, LENGUAJE Y EMOCIÓN: La junción de la experiencia estética desde una perspectiva vigotskiana D.Páez&J. A. Adrián Nada mejor para introducir al lector en la problemática del arte y la emoción que reproducir la siguiente cita, ...

Darío Páez, J. A. Adrián, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMOCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emoción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Celeiro llenó de emoción la noche con el traslado de la patrona del ...

Celeiro se teñía de emoción y devoción ayer para dar paso al homenaje anual que los «chilindrines» rinden a la patrona de los marineros, la Virgen del ... «La Voz de Galicia, Jul 16»

Craig Armstrong: "No importan los instrumentos, sino la emoción en ...

"Un pianista, con sólo un par de notas, puede conectar con el público y llegar a sus emociones", ha afirmado hoy en un encuentro con el público Armstrong, ... «La Vanguardia, Jul 16»

La emoción italiana sobresale frente a la decepción española

La emoción italiana sobresale frente a la decepción española ... La alegría y la emoción de los italianos sobresalían por encima de la tristeza de los locales. «ABC.es, Jun 16»

«A Rajoy le sobrepasó la emoción»

Botó Mariano Rajoy en el balcón de Génova y aguantó una salva de aplausos de dos minutos antes de que le dejaran hablar. Dio la sensación de que en ese ... «El Correo, Jun 16»

Astrid Klisans, entre los nervios y la emoción a un mes de ser mamá ...

“Me muero de la emoción de pensar cuando esté en el hospital y entre Carlos con nuestro bebé en brazos”, asegura. La bloguera de HOLA.com. y su marido ... «Hola, Jun 16»

Los ánimos lejanos de Giovanni y la emoción de Papá Simeone

Simeone escuchó a su vástago con una sonrisa y luego, ligeramente descolocado y con alguna dificultad para hilar palabras, síntoma de la emoción, comentó: ... «AS, Mai 16»

Estefanía llora de la emoción con la ecografía sorpresa que le ...

Pelayo lleva a Estefanía por sorpresa a una ecografía y queda en secreto con la pareja de ella. La emoción con el sonido de los latidos y la imagen del bebe en ... «TeleCinco.es, Mai 16»

¿Sabes qué emoción oculta tu subconsciente?

Un test popular en redes sociales fue pensado para descubrir qué emoción se esconde en el subconsciente de cada quien eligiendo las cartas de Tarot que ... «Terra España, Mai 16»

UVA acoge la I milonga neurocientífica para medir la emoción y ...

La Facultad de Comercio de la Universidad de Valladolid ha acogido la primera milonga neurocientífica para medir los niveles de atención y emoción de cerca ... «20minutos.es, Apr 16»

Otín: ´La emoción de descubrir es la más importante que ...

"Como decía Ochoa, la emoción de descubrir es la más importante que puede experimentar el ser humano", subrayó. Otín apeló a la patria única del ser ... «La Nueva España, Apr 16»