Lade App herunter
educalingo
erudíție

Bedeutung von "erudíție" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ERUDÍȚIE

fr. érudition, lat. eruditio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ERUDÍȚIE AUF RUMÄNISCH

erudíție


WAS BEDEUTET ERUDÍȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von erudíție im Wörterbuch Rumänisch

Gelehrsamkeit s. f. (force-you-e), Kunst. Gelehrsamkeit (force-you), g.-d. erudiţii, Kunst. Wissenschaftler


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ERUDÍȚIE

achizíție · adíție · ambíție · amicíție · antepozíție · aparíție · apetíție · apozíție · atríție · audíție · condíție · deperdíție · edíție · expedíție · imundíție · perdíție · precondíție · radioaudíție · redíție · tradíție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ERUDÍȚIE

erubescént · erubescénță · eruci · erúcic · erucifórm · erucivór · eructá · eructáție · eructațiúne · erudít · eruditísim · erudițiúne · erumpént · erúpe · erúpere · eruptív · eruptivísm · eruptivitáte · erúpție · erupțiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ERUDÍȚIE

avaríție · bipartíție · calvíție · caníție · chemosorbíție · coachizíție · coalíție · coercíție · cogníție · competíție · compozíție · contraexpozíție · contrapozíție · corepetíție · decompozíție · dedentíție · definíție · deglutíție · demolíție · dentíție

Synonyme und Antonyme von erudíție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERUDÍȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «erudíție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ERUDÍȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «erudíție» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ERUDÍȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

erudíție ·

Übersetzung von erudíție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ERUDÍȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von erudíție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von erudíție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erudíție» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

学问
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

erudición
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

erudition
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पांडित्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سعة المعرفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эрудиция
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erudição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাত্রবৃত্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

érudition
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biasiswa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gelehrsamkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

博学
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박학
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beasiswa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự uyên bác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவித்தொகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिष्यवृत्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burs
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erudizione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

erudycja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ерудиція
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

erudíție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυμάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geleerdheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lärdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lærdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erudíție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERUDÍȚIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erudíție
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erudíție».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erudíție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERUDÍȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erudíție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erudíție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
tot ceea ce este mai mult decît erudiţia! Acest mai mult (care – atenţie! – se adaugă, nu înlocuieşte erudiţia) este şi el dintotdeauna. Erudiţia şi talentul. Erudiţia şi civismul etic! Cele două nu pot fi digitalizate. Ele exprimă starea de folosinţă ...
Nicolae Balotă, 2014
2
Despre lucrurile cu adevarat importante
Eliade e în primul rând un mare eseist, iar gustul său atât de marcat pentru eseiştii englezi şi spanioli este revelator. Erudiţia uluitoare şi riguroasă, de o rară forţă demonstrativă, de care dau dovadă tratatele lui de specialitate, nu poate fi nici o ...
Alexandru Paleologu, 2011
3
Jurnal de scriitor
Cu inteligenţa mai treacămeargă; dar sar părea că despre propria erudiţie fiecare ar trebui să aibă informaţiile cele mai exacte... Evident, toate acestea se întîmplă în public, cînd în jur sînt străini. Acasă, însă, în gînd... Ei bine, acasă, în gînd, ...
F.M. Dostoievski, 2011
4
Romanes: tradiţia integrării la romii gabori din Transilvania - Pagina 53
Ţiganii. ţiganologilor: erudiţie. şi. simţ. comun. Dacă îi catalogăm spontan pe gabori drept ţigani, o facem din motive evidente, chiar fără a fi nevoie să interacţionăm cu ei. Fie deoarece alţii ne spun că sunt ţigani, fie deoarece recunoaştem în ei ...
Martin Olivera, 2012
5
Ispita istoriei: investigații, precizări, demersuri ... - Pagina 132
Acestei patetice şi sublime dăruiri în cîmpul istoriei, G. Zane îi aduce omagiul unei luxuriante erudiţii, cum rar se mai cultivă în zilele noastre. Făcîndu-se exponentul altor timpuri, cînd erudiţia putea constitui un ideal, Ernst Robert Curtius, ...
Geo Șerban, 1980
6
Amintiri de la Junimea din Iași
Ceea ce era şi o eroare şi o prezumţie, căci cu privire la istorie rar vei găsi în cronologia lui Şincai erori grosolane, nu vei găsi aproape deloc în Bălcescu, nici în Laurian; cum am mai arătat, toţi aceştia erau adevăraţi savanţi, cu o erudiţie ...
George Panu, 2013
7
Iocari serio: Stiinta si arta in gindirea Rensterii
... hermetice, magicianul Renaşterii, al cărui tip complet, pentru Culianu, a fost Giordano Bruno. Noutatea acestei abordări este că pune în centrul Renaşterii ceea ce pentru erudiţia tradiţională era fie aberant, fie, în cel mai bun caz, marginal ...
Ioan Petru Culianu, 2011
8
Eseu despre o conceptie catolica asupra iudaismului. ...
Se doreşte, de asemenea, ca religia să fie un soi de erudiţie. Filologia, istoria şi teologia le sunt prezentate evreilor ca fiind mai mult decât intim legate de situaţia lor religioasă, ca însăşi esenţa religiei lor. Se pare că, pentru a fi acceptat în ...
N. Steinhardt, ‎Em. Neuman, ‎Ioan Chirila, 2011
9
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
Este o etapă de tranziţie de la erudiţie la idee, prin intermediul „anarhismului metodologic”. Între 1982 şi 1985, Culianu abandonează idealul erudiţiei, deşi continuă să scrie cu această retorică, aflat fiind el în plină campanie de consacrare ...
Ioan Petru Culianu, 2011
10
Zalmoxis de la Herodot la Mircea Eliade: Istorii despre un ...
Dominarea unui imens material – texte antice şi medievale, tratate filozoficoistorice şi cărţi de alchimie, studii specializate de istorie, istoriografie, arheologie sau istoria religiilor – a solicitat din plin erudiţia autorului şi cunoştinţe foarte ...
Dana, ‎Dan, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Erudíție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/eruditie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE