Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "erudizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERUDIZIONE AUF ITALIENISCH

e · ru · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERUDIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Erudizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERUDIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erudizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
erudizione

Gelehrsamkeit

Erudizione

Erudation ist der Besitz vieler Kenntnisse und Informationen in einem oder mehreren Bereichen des Wissens. Der Begriff unterstreicht das große Gepäck des Wissens, das durch intensive Lesungen und sorgfältige Forschung besessen ist, und kann auch einen allgegenwärtigen Wert haben, wenn die ungeheure Menge an erworbenem Wissen nicht durch einen ursprünglichen Gedanken oder eine kritische Vision unterstützt wird. löst sich in der Akkumulation und Verfeinerung von Wissen und Wissen und begleitet nicht die ursprünglichen Manifestationen des Denkens und der Feinheit des Geschmacks, der Begriff der Gelehrsamkeit unterscheidet sich deutlich von dem der persönlichen Kultur: der letztere Begriff bezieht sich nicht nur auf erworbenes Gepäck des intellektuellen Wissens, aber auch jener tiefe intellektuelle Prozeß des "Nachbessens und Umdenkens", der notwendig ist, um Wissen von der einfachen Gelehrsamkeit in das konstituierende Element seiner eigenen moralischen Persönlichkeit, seine eigene Spiritualität und seinen ästhetischen Geschmack umzuwandeln, und kurz gesagt , im Bewusstsein des Selbst und ihrer eigenen Welt. "" Der Begriff Gelehrsamkeit kommt aus dem Wort Lateinische Gelehrsamkeit, Lehre. Erudizione è il possesso di molte conoscenze e informazioni in uno o più campi del sapere. Il termine mette l'accento sull'ampio bagaglio di conoscenze posseduto, ottenuto attraverso intense letture e a minuziose ricerche e può avere anche una valenza spregiativa quando l'ampia mole di conoscenze acquisite non sia assistita da un pensiero originale o da una visione critica Qualora si risolva in un accumulo e affastellamento di nozioni e conoscenze, e non si accompagni a manifestazioni originali del pensiero e a finezza di gusto, il concetto di erudizione si distingue nettamente da quello di cultura personale: quest'ultimo concetto, infatti, si riferisce non solo al bagaglio acquisito di conoscenze intellettuali, ma anche a quel profondo processo intellettuale di "rielaborazione e ripensamento" necessario per "«convertire le nozioni da semplice erudizione in elemento costitutivo della propria personalità morale, della propria spiritualità e del proprio gusto estetico, e, in breve, nella consapevolezza di sé e del proprio mondo»" Il termine erudizione deriva dalla parola latino eruditio, insegnamento.

Definition von erudizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gelehrsamkeit im Wörterbuch ist eine Wirkung des Lernens; Qualität derer, die erzogen sind. Lernfähigkeit ist auch ein Komplex des in einer oder mehreren Disziplinen erworbenen Wissens mit tiefer und oft akribischer Kenntnis der Daten und Einzelheiten: e. historisch, juristisch, philosophisch, musikalisch, philologisch; Arbeit von großem und.

La definizione di erudizione nel dizionario è effetto dell'erudire; qualità di chi è erudito. Erudizione è anche complesso delle cognizioni acquisite in una o più discipline con profonda e spesso minuziosa conoscenza di dati e di particolari: e. storica, giuridica, filosofica, musicale, filologica; opera di vasta e.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erudizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERUDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERUDIZIONE

erubescente
erubescenza
erucaria
erucastro comune
erucastro francese
erucastro friulano
erudibile
erudimento
erudire
eruditamente
eruditismo
erudito
eruditore
erumna
erumnoso
eruttamento
eruttare
eruttazione
eruttivo
eruzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERUDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von erudizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERUDIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «erudizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von erudizione

ANTONYME VON «ERUDIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «erudizione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von erudizione

MIT «ERUDIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

erudizione cognizione competenza conoscenza cultura dottrina esperienza informazione istruzione nozione perizia preparazione sapere sapienza scienza analfabetismo decoltura ignoranza incultura bello significato etimologia catullo leopardi treccani erudizióne eruditio onis insegnamento complesso cognizioni ricerca minuta dizionari corriere della sera insieme intorno discipline wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum stefi studi filologia barbara pagliari pietro siena canterino servizio repubblica paolo pellegrini antico diatessaron volgare passione veronese wikizionario sostantivo modifica collabora contiene voce riguardante traduzione traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi erudire erudirsi corredodi uomo rara filosofica giuridica fare sfoggio gratuito tante altre giornale artistica biasa periodici italiani digitalizzati livello bibliografico periodico consistenza collocazione annate uscite tipo documento zret blog senso deteriore inerte sterile settoriale come osserva correttamente parere proteiforme scrittore grandi zió effetto dell qualità erudito delle

Übersetzung von erudizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERUDIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von erudizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von erudizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erudizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

学问
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

erudición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

erudition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पांडित्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سعة المعرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эрудиция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erudição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাণ্ডিত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

érudition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

erudition
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gelehrsamkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

博学
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박학
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

erudition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự uyên bác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विद्वत्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alimlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

erudizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

erudycja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ерудиція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

erudiție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυμάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geleerdheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lärdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lærdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erudizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERUDIZIONE»

Der Begriff «erudizione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «erudizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erudizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erudizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERUDIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «erudizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «erudizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erudizione auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ERUDIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort erudizione.
1
Joseph Antoine René Joubert
Colui che possiede immaginazione senza erudizione, ha le ali e non ha i piedi.
2
Pierre Auguste Renoir
Sono andato a vedere le opere di Raffaello a Roma: sono molto belle e avrei dovuto vederle tanto tempo prima. Sono piene di erudizione e di saggezza. Raffaello non cercava, come me, le cose impossibili, ma è bello.
3
Johann Georg von Zimmermann
Un medico che, invece di erudizione e genio, non ha altro che arroganza, è un vero ciarlatano.
4
Robert Anson Heinlein
La differenza tra la scienza e le materie confuse è che la scienza richiede il ragionamento mentre quelle altre materie richiedono solamente erudizione.

10 BÜCHER, DIE MIT «ERUDIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erudizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erudizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scritti di erudizione e filologia, vol. I
Alberto Vaccari. V UN PRETESO SCRITTO PERDUTO DI PAPIA* In un dottissimo studio su « Mysterium Lunae». Ein Beitrag zur Kirchentheologie der Vàterzeit pubblicato a puntate su la Zeitschrìft fiir />atholische Theologie di Innsbruck, ...
Alberto Vaccari
2
Studi d'erudizione e d'arte
Adolfo Borgognoni, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy). Studi d' erudizione e d'arte ... Adolfo Borgognoni Studi d'erudizione e d'arte ... Adolfo Borgognoni Front Cover.
Adolfo Borgognoni, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1878
3
Lezioni di fisiologia
Che sia erudizione: 2. Erudito, saggio, dotto , ingegnoso, non suonan lo stesso: 3 . Erudizione universale, particolare: 4' Erudizione generale rara. 5. Erudizione particolare frequente. 6. Erudizione medica, fisiologica: 7. Erudizione vera, falsa:  ...
Lorenzo Martini, 1826
4
Scienza e tempo alle origini dello storicismo tedesco
Quando m'avvidi che molte opere degli antichi o non erano conosciute o non intese o non spiegate, cercai di collegare l'erudizione all'arte''. Per comprendere appieno l'apporto di Winckelmann a una dottrina 'materiale' dell'antichità, bisogna ...
Silvia Caianiello, 2005
5
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Filofofia, ed Erudizione. Loro diverft fini-, ed uffìzi . Lor lega, e commercio. Cura del Vero nell' Erudizione, e /indio di ben ordinarlo , * condir- lo. Errori in quefia parte, Ra per meglio ravvifare, in che confitta, e come fi formi il Difcernìmento del ?
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1768
6
Le Vite degli arca illustri
flesso Regno ; manifestando la sua rara erudizione, e dottrina nel* le varie opere, che scrisse, accennate dall'Oldoino neil'Aten. Li- gustic, pag. e nella mia Biblioteca Siciliana tom. i. pag. 345. Il nostro D. Vincenzo seguendo le pedate di questi ...
Crescimbeni, 1714
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E a molti l'erudizione par cosa non troppo pregevole, perché po- chlsslmi degli eruditi son dotti. *— Un lettera to do vrebb' essere dl molte cose erudito , d' alcune dotlo ; ma nel senso volgare, la letteratura è cosa aliena da ognl solido sapere, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Giornata ... De' Passeggi Storico-Topografico-Critici Nella ...
Indi Nella Diocesi Di Milano, Ad erudizione, e a diporto Della Gioventú Nobile, e massime Ecclesiastica, Coll' intreccio Di Varie Dissertazioni Niccolò Sormani. ie di dugentoroila Fiòfini . Con muficàfi ftru- nienti , ed inni d'allegrezza diederfi al ...
Niccolò Sormani, 1752
9
Efemeridi letterarie di Roma ...
Il perpetuo commentario poi per la copia dell'erudizione, e per I' abbondanza degli opportuni schiarimenti adattati alla intelligenza del poema gareggia con il merito sublime della traduzione. £gli è all' esempio di Spanemio diviso come in due ...
‎1791
10
I secoli della letteratura italiana
Ora nuove verità discopriva , ora punti oscuri dilucidava, e il tutto condiva di opportunissima erudizione, e ovunque spargea nuovo splendore e nuova vita. Le critiche stesse, lavori d' ordinario vuoti ed inutili , anzi il più delle volte nocevoli ...
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERUDIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erudizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Grecia mediterranea è più turca che classica - Corriere.it
... ci sarà indubbiamente quella per cui cesserà la vera e propria ebbrezza di erudizione e di retorica fiorita intorno alle attuali vicende ateniesi. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Marco Polo, il gran sogno dell'Oriente - Europinione.it
... un oceano sterminato di date, battaglie, nomi e genealogie, infatti, non è raro perdersi nella mera erudizione. Non bisogna dimenticare, però, ... «Europinione.it, Jul 15»
3
Guarda o' Saremar quant'è bello
Perbacco che erudizione! Eppure l'occasione era semplicemente un'espansione delle attività di Saremar, compagnia di navigazione di ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Spetcul - Pordenonelegge, apre Daniel Pennac con libro-intervista
Grazie al suo stile, la storia si trasforma in romanzo, si vivifica sulla pagina, si allontana dalla pura erudizione per diventare corpo e anima dei ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
5
DIS…CORSIVO. CHI POTEVA PREVEDERLO?
... mentre la spiritualità umbra tramontava tristemente nell'erudizione locale, avanzava, e avanza tuttora, l'ignoranza globale delle nostre estati ... «Umbriadomani, Jul 15»
6
rubriche > La Grecia di Dioniso, cantata dai poeti e indagata dai …
Il vino nella letteratura e nel mito in Grecia e a Roma è un libro di elegante erudizione, divertito e divertente, di Luca Della Bianca e Simone ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
AMICI DELLA SCALA: PER IL CICLO “PRIMA DELLE PRIME”, IL …
In quel periodo Alberto Zedda “rompendo gli argini della razionalità e della erudizione per addentrarsi nel campo minato dell'intuizione e della ... «Central Palc, Jul 15»
8
Grexit: lo spirito della classicità e l'Europa moderna
Queste domande vanno poste non con il piglio saccente di chi vuole mettere in mostra la sua erudizione, questo è compito di Saverio Tommasi ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
9
Il FriulAdria a Emmanuel Carrère
«Grazie allo stile di Carrère, la storia si trasforma davvero in romanzo, si vivifica sulla pagina, si allontana dalla pura erudizione per diventare ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
Se proprio volete essere saccenti, dovreste sapere anche qual è l'espressione corretta per definire l'ostentazione della propria erudizione. «Linkiesta.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Erudizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/erudizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z