Bedeutung von "esénță" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ESÉNȚĂ

fr. essence, lat. essentia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

esénță

WAS BEDEUTET ESÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von esénță im Wörterbuch Rumänisch

(1) Eine Reihe von grundlegenden, notwendigen, allgemeinen und stabilen Merkmalen eines Dinges oder Prozesses, die es voneinander unterscheiden; die innere Natur einer Sache oder eines Prozesses. (2) Konzentrierter Riechstoff, der aus Pflanzen extrahiert oder synthetisch hergestellt und in verdünnter Form, in der Parfümerie oder in Süßwaren verwendet wird.

ESÉNȚĂ ~e f. 1) Ansamblu de trăsături fundamentale, necesare, generale și stabile ale unui lucru sau ale unui proces, care fac ca acesta să se deosebească de altele; natură internă a unui lucru sau a unui proces. 2) Substanță mirositoare concentrată extrasă din plante sau preparată sintetic și folosită, în stare diluată, în parfumerie sau în cofetărie.

SYNONYME VON «ESÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esénță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von esénță

bazá · chintesénță · natúră · substánță

ÜBERSETZUNG VON ESÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von esénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von esénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esénță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 本质
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: essence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جوهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сущность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: essência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সারাংশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: essence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: intipati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wesen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エッセンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 본질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bản chất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esans
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: esencja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сутність
• Rumänisch: esénță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ουσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: essens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: essensen

3 BÜCHER, DIE MIT «ESÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Heidegger şi rostirea fiinţei

Unul din locurile cele mai cunoscute în care Heidegger abordează problema adevărului îl constituie conferinţa Despre esenţa adevărului, în cadrul căreia dezvoltă analizele în privinţa adevărului din Fiinţă şi timp. Trebuie înţeles că şi aici ...

Viorel Rotilă, 2009

Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...

Esenţa libertăţii constă în opţiunea acţiunii sau inacţiunii. 10123. Materia este un concept prin care libertatea are opţiunea transformării, remodelării şi translatării de la un spaţiu la altul, care are în esenţa lui tot libertatea. 10124. Particulele ...

Sorin Cerin, 2014

Caietele timpului (epub)

Pe dealtă parte, dacă „ce“ ul este în esenţa lui un faptdearăspunde, atunci trebuie să existe o întrebare, al cărei faptdearăspunde este acest răspuns. 49. „Ce“ul esteochestiune de existenţăfundal. „Ce“ul explică ceanumeeste „în spatele“ ...

Alexandru Dragomir, 2013