Lade App herunter
educalingo
fierbințeálă

Bedeutung von "fierbințeálă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FIERBINȚEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

fierbințeálă


WAS BEDEUTET FIERBINȚEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von fierbințeálă im Wörterbuch Rumänisch

Kamin ~ éli f. 1) Zustand, was heiß ist. 2) fam. Hohe Körpertemperatur; Fieber. [Sil. Eisenbehälter-] / heiß + suff


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FIERBINȚEÁLĂ

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · amețeálă · amorțeálă · burnițeálă · ciopârțeálă · căpețeálă · cărunțeálă · dezmorțeálă · igurțeálă · istețeálă · iuțeálă · pățeálă · sfințeálă · vinețeálă · împărțeálă · înfrunțeálă · șonțeálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FIERBINȚEÁLĂ

fierărít · fierăstrắu · fierăstrău · fierătáie · fierbătoáre · fierbătór · fiérbe · fiérbere · fierbinciór · fierbínte · fiére · fiere-de-úrs · fierea-pământului · fiérea-pământului · fiéro · fierós · fieroșíe · fierotínă · fiert · fiertoáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FIERBINȚEÁLĂ

agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alicneálă · amăgeálă · amăreálă · anosteálă · aoleálă · argăseálă · ariceálă · aromeálă · aspreálă · astereálă · astăreálă · asudeálă · asupreálă · aĭureálă · ațipeálă

Synonyme und Antonyme von fierbințeálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIERBINȚEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fierbințeálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FIERBINȚEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

fierbințeálă ·

Übersetzung von fierbințeálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FIERBINȚEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von fierbințeálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fierbințeálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fierbințeálă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发烧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiebre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fever
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुखार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лихорадка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

febre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fièvre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haba
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fieber
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発熱
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơn sốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெப்பம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उष्णता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

febbre
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorączka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лихоманка
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

fierbințeálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυρετός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

feber
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fierbințeálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIERBINȚEÁLĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fierbințeálă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fierbințeálă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fierbințeálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIERBINȚEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fierbințeálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fierbințeálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
fierbinţeala. „evenimentelor”,. am. observat. că. Stumpf. îşi. apăra. capul cu mâinile, chiar când nu era ameninţat direct. A-ha, primise ordin să ne chinuie, fără să ne lovească – am luat ciocanul din antreu: – Ascultă, nenorocitule, securiştii care ...
Paul Goma, 2012
2
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 221
nţeală, la om 27. Să iei o mîuă de rută şi să o pisăzi bine. Apoi să aşterni pe o pînzătură acea rută şi pedeasupra rutii să presori un dram de şofrau bun, la om mare, iară la mici, pol dram. Apoi peste acestea să stropeşti cu oţet şi să ...
G. Brǎtescu, 1988
3
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 100
Dupăce mă scuturară amarnic frigurile şi'mi vení fierbinţeală cumplită şi sete nespusă, ceruită șîpul cu vin şi, în vrocîtevá duşti lungi, deşertaiü şîpul fără să fi sîmțît alta, decît că mi-am potolit setea. Apoi am adormit. A doaăa di am aşteptat să ...
Ion G. Sbiera, 1899
4
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 78
fierbinţeală,. s. 11, 37. floare, s. -de cicoară, 57; -soarelui, 21, 34, 46; -de salcâm, 52: -de trandafir, 21, 39 : -de teiu, 64; zeamă de -i, 53. Florii, s. pl. 35. foarfece, s. 22. foc, s. 72. focşaore, s. pl. 35. foloștină, s. 28, frunză de varză, murată (v.
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
5
Eu, personajul - Pagina 99
Era ca într-o fierbinţeală bolnavă şi altceva nu dorea deocamdată decît să vadă. Dacă ar fi cu putinţă să vadă de-aproape în ce stare se află ţeasta. Căci dacă nu se cunoaşte vreo pălitură de unealtă de fier, atunci oricine cu uşurinţă ar putea ...
Vasile Popovici, 1988
6
Istoria eroilor unui ținut de verdeață și răcoare - Pagina 247
Ii ascult degetele fremätîndu-mi pe claviatura coastelor si fierbinteala limbii coborîndu-mi pe piept si pe pîntece, în acelasi timp cu fierbinteala virilitätii mele ce-i urcä pe pîntece si pe piept, pînä-i scapä ca un arc de sub bärbie. O väd dînd ...
Radu Aldulescu, 1997
7
Poezii populare din Transilvania - Pagina 398
In fine Seth = Typhon c principiul rău al naturei egiptene, inimicul ţi ucigătorul lui OsLris ; Typhon ca vînt de fierbinţeală de către miazăzi învinge elizeetle umedoase (vinuri umedoase ce suf'lă în anumit timp al anului), usca Nilul ;-i. în furie, ...
Atanasie Marian Marienescu, ‎Eugen Blăjan, 1971
8
Opere: -3. Nuvele - Pagina 344
15—16, Pe Saveta o cutremură un fior de fierbinţeală din creştet pînă-n tălpi / Pe Saveta o cutremură un fior fierbinte din creştet pînă-n glezne (1908) / Un fior de fierbinţeală o cutremură (1913) — r. 17. murmurară / murmură (1908, 1913) — r.
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1968
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 246
30 Pentru noi, când venea iarna, după veri atât de brutale, fierbinţeala de sub tălpi, de pe creştete şi din oasele noastre nici n-o puteam stinge. Vara, fierbinţeala asta o alungam numai aruncându-ne în fluviu, şi nu acolo unde era rene, apă ...
Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005
10
Jurnal din vremuri de prigoanǎ - Pagina 153
ce cantitate supărătoare se va adăuga la sângele românesc fierbinţeala celui teutonic? De două zile, fierbere în oraş. Discursul lui Churchill, bombardarea Genovei de către flota engleză, marşul rapid al trupelor engleze în Africa, după luarea ...
Emil Dorian, ‎Marguerite Dorian, 1996
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fierbințeálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/fierbinteala>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE