Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lustrino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUSTRINO AUF ITALIENISCH

lu · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSTRINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lustrino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUSTRINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lustrino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lustrino

Pailletten

Paillettes

Die Pailletten oder Glanz, die oft an den Strassschmuck mit dem Namen des Designers Georges Frédéric Strass befestigt sind, sind kleine Scheiben aus farbigem Kunststoff mit hohen reflektierenden Eigenschaften. Sie gelten als passamaneria. Dank des zentralen Loches werden sie auf Kleider und Accessoires aufgetragen, um eine helle und brillante Wirkung zu erzielen. Der größte Einsatz war in den siebziger Jahren, als die Mode von Pailletten und Strasssteinen dank des Glam-Rock-Genres explodierte, das damals noch größer wurde. Die Pailletten können jetzt in Schuh- und Kurzwarengeschäften gefunden werden ... Le paillettes o lustrini spesso accostati alla bigiotteria detta strass dal nome del suo ideatore Georges Frédéric Strass, sono piccoli dischi di materiale plastico colorato, con una elevata proprietà riflettente. Sono considerate passamaneria. Grazie al foro centrale vengono applicate su abiti ed accessori, al fine di ottenere un effetto luminoso e brillante. Il suo periodo di maggior utilizzo è stato negli anni settanta, quando esplose la moda delle paillettes e degli strass grazie anche al genere glam-rock che in quel periodo andava per la maggiore. Le pailletes possono trovarsi adesso in negozi di passamaneria e mercerie...

Definition von lustrino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Zinkblume im Wörterbuch ist eine kleine Scheibe aus Metall oder glänzendem Kunststoff, verschiedenfarbig, die als Kleidungsstück auf die Stoffe genäht wird: ein mit Pailletten verziertes Kleid. Eine andere Definition einer Paillette ist ein Ornament von großer Wirkung und von geringem Wert. Lustrino ist auch ein Schuhputzer.

La prima definizione di lustrino nel dizionario è minuto dischetto di metallo o di plastica lucido e variamente colorato, che si cuce sulle stoffe come guarnizione: abito ornato di lustrini. Altra definizione di lustrino è ornamento di grande effetto e scarso valore. Lustrino è anche lustrascarpe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lustrino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUSTRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pilastrino
pi·la·stri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUSTRINO

lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante
lustrare
lustrarsi
lustrascarpe
lustrastivali
lustrata
lustrato
lustratore
lustratura
lustrazione
lustreggiare
lustrente
lustrezza
lustro
lustrore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUSTRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Synonyme und Antonyme von lustrino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUSTRINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lustrino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lustrino

MIT «LUSTRINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lustrino decorazione giaietto guarnizione jais paillette strass pesce frattamaggiore significato michele paillettes lustrini spesso accostati alla bigiotteria detta nome ideatore georges frédéric sono piccoli dischi materiale plastico colorato elevata proprietà lustrino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera dischetto lucido insieme altri viene applicato come ornamento femminili repubblica strì minuto metallo plastica variamente cuce sulle stoffe abito ornato scienze terra uniroma breve curriculum vitae dati personali luogo data nascita napoli maggio formazione laurea geologiche servizi sesto fiorentino paginebianche impresa pulizie svolge propria attività provincia firenze altre zone limitrofe citazioni scholar wilson earth science reviews delamination detachment lower crust influence basaltic magmatismi guidapulizie ditta specializzata civili industriali sede imprese pulizia settore multiservizi opera prevalentemente toscana occupa °°° virgilio donatello lucia italia linkedin

Übersetzung von lustrino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUSTRINO

Erfahre, wie die Übersetzung von lustrino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lustrino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lustrino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金光闪烁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lentejuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spangle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीप्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стеклярус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lentejoula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুম্কি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paillette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spangle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paillette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパンコール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번쩍 번쩍 빛나는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spangle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điểm vảy vàng trên quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடைகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिकली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pul
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lustrino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błyskotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стеклярус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fluturaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακοσμώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SPANGLE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spangle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glitring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lustrino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUSTRINO»

Der Begriff «lustrino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lustrino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lustrino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lustrino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUSTRINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lustrino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lustrino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lustrino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSTRINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lustrino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lustrino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Cappello di cre'pe bianco, ricoperto d'una reticella di tulle nero seminato di perline di lustrino nero , e adorno di bionda bianca e pendentini di lustrino nero. Un'arrìcciatura di crc'pe bianco all'urto dell'ala. Due bionde, l'una di 4 centimetri,  ...
Antonio Piazza, 1857
2
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
L' armatura ne è la steflsia che quella del lustrino a pelo. sopprimendonele quattro tirate di ribordo, e i quattrolicci di rìbalzo , e formando dopo questa soppressione 17 armatura del _foudod oro, di cui parliamo, siccome diremo: Nell armatura ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Quel vaso foracchiato dove si ticne il lustrino. (Bianchini, Vocab. lucchese.) LUSTRINO. Sorta di polvere, per metter sullo seritto. (Bianchini, Vocah. lucchese. ) Lustrino. Sorta di drappo. || presso dei battilori e ricamato!'i, si dico no Lustrini una ...
Pietro Fanfani, 1863
4
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
A questi aggiungete mille altri cappellini di mille altre forme e colori , di velluto, di raso, di lustrino, di batista, e cosi via, e avrete tutto il repertorio delle infinite e varie acconciature da capo che usano le Belle quest'anno, e ognuna convento d'  ...
‎1836
5
Racconti calabresi
L'accapponatura del galletto non si faceva attendere. L'indomani il fiero cavaliere speronato subiva, per mani di Cicca, la castrazione, senza narcosi preventiva; sacrificava davanti a un folto pubblico, formato dal primo lustrino del paese, e dai  ...
Leonida Rèpaci, 2002
6
Sotto il velo del tempo
Tornando dlazufolo, il Vu, saputo chei cliasti del Lustrino anavaso faci una suonata passò di fae uno schazo. Un giorno si mise afae la posta e, quasdo Lustrino uscì pa asdarsi a comprae un sigaro, svelto astrò nella bottega e strofinò lo zufolo ...
Fernando Sganappa, Diana Sganappa, 2011
7
Dizionario italiano ed inglese
LUSTRINO, ». a sorl of glossy silk cal- Icd lulestrine, lustrino. LCSTHOUS, adi. lucido, splendente, In- lui no -o. LUSTWORT, s. nome d' erba. LUSTY, adj. strong, stout, robusto, gagliardo, rigoglioso, forte, vigoroso. LUTANÌST, t. a player on (he  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
... anche molte cheppie, - minerali - oro in grani tra le sabbie dell'Arriege e del Salat, ferro , rame, piombo, amianto, agate, 45 cave di marmo aperte, alabastro, diaspro, granito, pietre azzurre, lavagna, calce, matita , lustrino , pietre di paragone ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1825
9
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
... amianto, agate, 45 cave di marmo aperte, alabastro, diaspro, granito, pietre azzurre, lavagna, calce, matita, lustrino, pietre 'ili paragone, pietre da arruotare, carbon fossile — industria , — 43 fucine alla catalana con 3 martinetti , ove riducono ...
G. R. Pagnozzi, 1825
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Vedi Haza Azabachado , da , a. simile al lustrino 4zabache , s. m. lustrino X pi. opere di lustrino Azabara, s. f. V. Zàbida Azacaya, s.f. canale Azache , a. aggiunto di seta inferiore Azada , s. f. zaTpa Azadica , Azadilla , s. f. *zappetta Azadon ...
J. L. B. Cormon, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUSTRINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lustrino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mostra del Nuovo Cinema Pesaro: il festival che ragiona sui festival …
Che poi questo lustrino sia oggi parte fondamentale alla macchina, e alle esigenze del sistema e della politica, può non piacere ma rimane ... «ComingSoon.it, Jun 15»
2
Calzedonia-Golden Lady, storico accordo tra le due ex rivali
Calzedonia, che naviga a gonfie vele, con il lustrino dell'acquisizione del cento per cento delle quote di Atelier Aimèe, lo storico marchio di ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
3
Il Movimento 5 Stelle: «La nomina di Shaurli è la solita spartizione di …
Una sorta di 'lustrino' per 'Debby-tuttofare'». I dubbi di Colautti (Ncd) Il capogruppo del Nuovo Centrodestra in Consiglio regionale, Alessandro ... «Diario di Udine, Mai 15»
4
Shaurli assessore: le reazioni dei gruppi politici
Una sorta di “lustrino” per “Debby-tuttofare”». «Il vicepresidente Bolzonello in cambio dell'agricoltura guadagna invece la delega alle politiche ... «Il Friuli, Mai 15»
5
Identità Golose: Newsletter n. 438 di Paolo Marchi dell'8 maggio 2015
Certo che da alcune nazioni mi aspettavo qualche riflessione di più sul cibo e qualche lustrino in meno sulle pareti. Ma non si giudica un ... «NEWSFOOD.com, Mai 15»
6
CHAMPIONS LEAGUE - La Juve regge a Monaco e sogna: è in …
La stessa che servirà anche in semifinale, magari con qualche lustrino in più: altrimenti il sogno finirà bruscamente. “Sono tutte fortissime ma ... «FIRSTonline, Apr 15»
7
Con Paolo Camillo Minotti leggiamo la Weltwoche
... ad illustrare l'assurdità di questa politica di accoglienza, che mira solo a mettere un lustrino sul bavero di chi la propone e che crea una casta ... «ticinolive, Mär 15»
8
Primo Forum della Cucina Italiana. Ecco cosa è emerso
La ristorazione, soprattutto quella alta, non è un lustrino con cui abbellirsi ma una professione che deve essere regolamentata e riconosciuta. «Gambero Rosso, Mär 15»
9
#SANREMO2015. QUANDO L'ABITO STONA. LE PAGELLE AI …
Migliora nel cambio d'abito, torna in nero e qualche lustrino. Voto: 7. Arisa: rosso fuoco, uno strascico infinito e lei con questo look è una vera ... «IMPERIAPOST, Feb 15»
10
Nozze gay, il caso in tribunale: «Niente paillettes, la nostra è …
Nessun lustrino, nessuna piuma di struzzo che esce dal colletto della camicia inamidata e stirata a dovere. Si sono presentati così in tribunale ... «Il Tirreno, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lustrino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lustrino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z