Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lăturáș" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LĂTURÁȘ AUF RUMÄNISCH

lăturáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LĂTURÁȘ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lăturáș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lăturáș im Wörterbuch Rumänisch

LATERASH und M. Das Pferd hing außerhalb der Naben, rechts oder links von den Pferden neben dem Schaffell. / Seite + Suf. ~ als LĂTURÁȘ ~i m. Cal înhămat în afara hulubelor, la dreapta ori la stânga cailor de lângă oiște. /latură + suf. ~aș

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lăturáș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LĂTURÁȘ


chiaburáș
chiaburáș
ciucuráș
ciucuráș
conduráș
conduráș
fluturáș
fluturáș
iepuráș
iepuráș
linguráș
linguráș
muguráș
muguráș
măscuráș
măscuráș
nouráș
nouráș
năsturáș
năsturáș
piepturáș
piepturáș
prafturáș
prafturáș
prapuráș
prapuráș
pregiuráș
pregiuráș
struguráș
struguráș
strămuráș
strămuráș
suráș
suráș
tăuráș
tăuráș
unguráș
unguráș
vulturáș
vulturáș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LĂTURÁȘ

lătăréț
lătăúș
lătițár
lătóc
lăt
lătráre
lătrát
lătrătór
lătrătúră
lătunoáie
lătunói
lătunoiós
lăturá
lăturálnic
lătúră
lătureán
lătúri
lăturíș
țí
țíme

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LĂTURÁȘ

abráș
actoráș
amoráș
arboráș
armăsăráș
arțăráș
autoráș
baideráș
becheráș
bondăráș
buiestráș
bujoráș
bulgăráș
buzunăráș
buĭestráș
cabráș
caráș
căldăráș
călugăráș
călăráș

Synonyme und Antonyme von lăturáș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LĂTURÁȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lăturáș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von lăturáș

MIT «LĂTURÁȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von lăturáș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LĂTURÁȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von lăturáș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von lăturáș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lăturáș» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lăturáş
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lăturáş
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lăturáş
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сторона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

côté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebelah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lăturáş
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sisih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाजूला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сторона
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

lăturáș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lăturáş
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lăturáş
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

side
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lăturáș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LĂTURÁȘ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lăturáș» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lăturáș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LĂTURÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lăturáș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lăturáș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 71
171, 174, 182 72 Vezi în acest sens și Gh. Ghibănescu, op. cit., p. 624. 73 La poziția 82, îl găsim înregistrat pe „Gheorghi, fiul preotului Vasile, lăturaș”, iar la următoarea, pe „Ioniță, blănar, fratele lui, lăturaș” (Moldova în epoca feudalismului ...
Laurențiu Rădvan, 2014
2
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
xamin '□«3» 326 19 15 IO >4 IO 7 8 9 19 19 34 29 18 3i 21 a 48 — — — — 1 — — 1 • 8 7 '9 8 2 I — Aparent 21 — 1 1 1 2 1 2 — 2 2 6 2 I» — — — 1 4 Lăturaş Gradul descinderii semnului lui Galvayne 9 1 I 2 — — ! 1 1 1 — 1 — — 3 I 29 5 — 7 ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931
3
Buletinul - Pagina 94
21—25 19 20 17 18 9 10 II 12 13 M 15 16 7 8 6 > n H 3^6 15 19 63 14 10 IO 7 29 34 19 19 9 8 31 18 21 "3 CI V X f 1 48 1 1 2 8 >9 7 8 1 1 a V ta 3 a 21 2 2 2 2 6 1* 1 4 Lăturaş stâng Gradul descinderii semnului lui Galvayne 9 2 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1932
4
D - O - Pagina 577
laturás ET. slav. heißt die Schwalbe lastovica, lastocka, lastica etc.; daneben findet sich auch ksl. altruss. lastuna, ksl. lastun ü als Name einer bes. Schwalbenart. SG. ALR SN III, K. 702. lätäret (1 825 B.) I. Adj. breitförmig. II. S. m. schöne ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Studii de dialectologie și toponimie - Pagina 184
Cu acelaşi sufix -aş au fost derivate şi formele alăiuraş, funaş, hotăraş, împrejuraş, lăturaş, mărginaş, mejdinaş, pemprejuraş, prejuraş, vecinaş62 (din fune, hotar, lăture, margine, mejdină, împrejur, vecin), avînd sensul de 'limitrof, vecin'.
Emil Petrovici, 1970
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1360
Bucată de funie sau curmei care se leagă de leucă ori de capătul osiei şi de care se prinde un cal lăturaş. Q Cal de p. = cal lăturaş. QFringhie sau căpăstru de care se ţine un cal pentru a-l dresa. PRATO. oraş în centrul ltaliei (Toscana). la NV ...
Mircea Mâciu, 1986
7
Suvenire din Italia - Pagina 129
... bodogănind din gură ca un urs supărat şi apăsându-şi căciula pe ochi cu mânie, se descinse de brâu, legă cu el schiţele roții celei stricate şi O aşeză la locul ei; pe urmă, scoţând şaua din spinarea calului celui căzut, o puse pe lăturaș și, ...
Alecsandri, Vasile, 2013
8
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
9
Bibliotheca Graeca - Volumul 7 - Pagina 168
... me ¿pi yt то ;Злаз-С>ч- Julrano auxilium laturàs hôdie fim, «V* Tijufg« 7? $И .Лкя» procesfifleqvidemvideari reipfa inAi*»« ßdiBno-w^ àÇïyfM.t , тс? verovobisviventibus. Illienim, ^ аХцВ-нл xeïc ^n» üf*>. 7? ulcifeendo С cum , ) vitam non ...
Johann Albert Fabricius, 1727
10
Regula S. Benedicti Abbatis,[...] Cum Declarationibus et ... - Pagina 307
lâturas,dignítátes, gracíus,&áiiáoírîcia Praîiatis pro tempoié regiminc dicta: Congregationis deputatis affequenda , quam etiarrt ad Rectorias, Vìcariatus administra tioncs , & alia officia quscumque ràmspii-itua!ia,quàm temporalia à Pr£iatis,& ...
Benet de Núrsia, 1705

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lăturáș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/laturas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z