Bedeutung von "frânc" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON FRÂNC AUF RUMÄNISCH

frânc

WAS BEDEUTET FRÂNC AUF RUMÄNISCH

Definition von frânc im Wörterbuch Rumänisch

brânc m., adj. m., pl. Frankreich; F. sg. Bremse, g.-d. Kunst. BH, pl. Französisch

frânc s. m., adj. m., pl. frânci; f. sg. frâncă, g.-d. art. frâncei, pl. frânce

ÜBERSETZUNG VON FRÂNC

Erfahre, wie die Übersetzung von frânc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von frânc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frânc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 法国
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: francés
• Übersetzer Deutsch - Englisch: French
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ्रेंच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللغة الفرنسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: французский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: francês
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফরাসি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: français
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perancis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Französisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フランス語
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 프랑스의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: French
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người Pháp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரஞ்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्रेंच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fransız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: francese
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: francuski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: французький
• Rumänisch: frânc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γάλλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Franse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: franska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fransk

10 BÜCHER, DIE MIT «FRÂNC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frânc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frânc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Imagini europene și mentalități românești din Transilvania ...

lexicografic, "frânc" îi desemnează pe toţi cei care sunt catolici şi se supun bisericii latine.22 Această accepţiune prezintă o puternică sinonimie cu termenul "lătin" sau "letin", prezent de asemenea în toponimie23 şi mai ales în folclor24, deci la ...

Sorin Mitu, 2000

Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati

În plan simbolic, pe linia relaţiei dintre frânc şi comunitatea tradiţională, mi se pare deosebit de importantă semnificaţia eşecului matrimonial al voinicului, a imposibilităţii înrudirii acestuia cu frâncul. Cererile absurde ale fetei semnifică ...

Sorin Mitu, 2012

Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...

... contra Turcilor - sub gloriosul regim al Mariei Tereza, în războiul de 7 ani, - şi sub împăratul Francisc de glorioasă aducere aminte, în războiul frânc, şi aceasta cu tot devotamentul. Căci, lăsând la o parte regimentele de grăniceri români şi ...

Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 2006

D - O - Pagina 206

romanischer Abendländer: Welsche, Franke M. Gaspar Vodä era Italian, adecä frânc (MIR. COSTIN, LET.2 I, 268). Atuncea apucasä frâncii Tarigradul(DOS. VS. Oct. 14; 65b) die Franken und Venetiancr. Un frânc amime Lin tul (EN. COGÄLN.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Ordine și Haos

În cântecul eroic în discuţie (tip Trei crai), principala probă pe care trebuie să o depăşească protagoniştii este să aducă la „locul de judecată” „o mână de frânc,/ Un cap de haiduc/ Şi sânge de paş,/ Cap de arambaş”; sau „o mână de frânc/ Şo ...

Andrei Oișteanu, 2013

Preparação à lingüística românica - Pagina 115

Do frânc. gardo tivemos o fr. jardin, de onde o ptg. jardim, o esp. jardín. o it. giardino. A "sebe" em fr. é haie, do frânc. haga. O fr. gâcher, cujo sentido próprio é o de "misturar a massa" e só secundariamente "estragar", provém do frânc. waskon, ...

Sílvio Elia, 1979

Diccionario de la pronunciacion crítica de la lengua ... - Pagina 188

To FRANK, frânc, v.a. FRÁNKINCENSE,fránc-?n-sens,» FRANKLIN, franc-lfo, s. FRANKLY, frânc-lè, ad. FRÁNKNESS, frânc-nès, s. FRÁNTIC, frân-tfc, a. FRÁNTICKLY, frin-tfc-lè, ad. FRÁNTICKNESS, frân-tïc-nês, ». FRATÉRNAL, frâ-tèr-nâl, a.

William Casey, 1849

Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 295

Grâtis. adv. De frânc. Gratis. Grâtisdâd , da. adj. Donâd , да де grâcia sens ningún mêrit. Gratisdado, da. омыть/ч Agraimént de bénéficì rebúd. Gratilud. Gratditaméut. adv. De frânc. Gratuitamente. Gratuito.I ta. adj. Donâd de frânc. Gratuito, ta.

Pere Antoni Figuera, 1840

Chronica seraphica del glorioso patriarca S. Francisco de ...

... à cuyo Magiftrado previno para □para que cuydaísc de la Ciudad, que estaba por trato-doble. DeN.P(S.Frânc.Lib.II.Cap.XXVIII. 237.

Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1698

Les vies des saints composées sur ce qui nous est resté de ...

... une complaifance charmante pour tout le monde. Dc| qu'il fçut diftinguer les pauvres de la tonfure qu'il avoic. Eee ij. S. FRÂNC,OIS. DE. SALES,. ij»;. Janvier. 4© 3.

Adrien Baillet, 1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRÂNC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frânc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Viziune asupra programului LEADR

... şi composesoratelor din Bihor, întâlnire la care a luat parte şi preşedintele Federaţiei naţionale a Crescătorilor de Animale, Claudiu Frânc şi secretarul general ... «Bihon, Okt 15»

Parada Taurilor - mai mult decât un podium al geneticii

Lume multă, fermieri, tehniceni însămânțători, academicieni, directori de stațiuni de cercetare, cercetători tineri și entuziaști, Claudiu Frânc - președintele ... «Revista AGRIMEDIA, Okt 15»

Taximetria face mai mulţi bani decât lăptăria

Claudiu Frânc, preşedintele Federaţiei Crescătorilor de Bovine din România (FCBR), nu s-a lăsat mult aşteptată. Acesta a venit în plenul comisiei cu date mult ... «Revista AGRIMEDIA, Okt 15»

Criza laptelui combătută prin etichetare

... Crescătorilor de Bovine, Claudiu Frânc. De altfel, toți crescătorii de animale prezenți la discuții au atras atenția asupra prăbușirii prețului laptelui, care a ... «Focus Energetic, Sep 15»

Despăgubirile pentru secetă, plătite anul acesta; sumele vor fi …

Ajungem încă un pic şi dăm o vacă pe un pantof”, a spus Claudiu Frânc. El susține că efectivul de bovine din România va fi refăcut abia peste cinci ani şi doar ... «RFI ROMÂNIA, Aug 15»

Crescătorii acuză scăderea preţului animalelor: "Încă un pic şi dăm …

a declarat, marţi, Claudiu Frânc, preşedintele Federaţiei Crescătorilor de Bovine din ... ca să îl putem salva şi să îl aducem pe linia de plutire', a subliniat Frânc. «Economica.net, Aug 15»

Divergenţe pe TVA la lapte între producători şi procesatori

Acest gol în cash flow-ul fermei este aproape imposibil de suportat chiar de către fermieri importanţi din România”, a explicat Frânc. Preşedintele Federaţiei ... «Focus Energetic, Mär 15»

Subvenţiile la bovine, ovine şi caprine vor fi mai mari decât cele …

Afirmaţia aparţine doctorului veterinar Claudiu Frânc, preşedintele Federaţiei Crescătorilor de Bovine. Suma este mai mare decât pentru anul precedent cu 14 ... «Informatia Zilei Maramures, Feb 15»

TREBUIE să ȘTII asta! Ce CONȚIN BRÂNZA și LAPTELE din …

Claudiu Frânc, preşedintele Federaţiei Crescătorilor de Bovine, spune că "gustul autentic românesc" cu care suntem păcăliţi este, de fapt, aroma laptelui praf din ... «Libertatea, Feb 15»

Magazinele din România, invadate de brânză fără lapte

Claudiu Frânc, președintele Federației Crescătorilor de Bovine din ... acest preț ridicol de doar câțiva lei”, a atenționat președintele FCBR, Claudiu Frânc, ... «GreatNews, Jan 15»